intensifier
/ɛ̃.tɑ̃.si.fje/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "intensifier" kelimesi Türkçe'de yoğunlaşmak, yoğunlaştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyoğunlaşmak
Genelyoğunlaştırmak
Çekim Tablosu
geçmişintensifié
ortaçintensifié
şimdikiintensifie
ulaçintensifiant
Tanım
•to intensify
Diğer Dillerde
Almancaeskalieren, intensifizieren, intensivieren, sich ausweiten, steigern, vergrößern
to escalate (to reach a new level of severity) · to escalate (to cause something to reach a new level of severity) · to go wild, to go crazy (especially of people)
çekim: geçmiş eskalierte · ortaç eskaliert · şimdiki eskaliert · ulaç eskalierend
zıt: deeskalieren
köken: From the root of Eskalation + -ieren, modeled off English escalate. First attested in the late 1960s in the context of the Cold War.
aile: deeskalieren
die Situation/Lage droht zu eskalieren
İspanyolcaahondar, arreciar, intensificar /aonˈdaɾ/
to deepen, to dig · to delve deeply
çekim: geçmiş ahondé · ortaç ahondado · şimdiki ahonda
köken: Inherited from Vulgar Latin *affundāre, derived from Latin fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + hondo + -ar. Compare Portuguese afundar.
aile: ahondamiento
ahondar en un tema
İtalyancaintensificare /in.ten.si.fiˈka.re/
to intensify, enhance, augment · to increase, step up
çekim: geçmiş intensificàto · ortaç intensificàto · şimdiki intensìfica · ulaç intensificànte
eş: accelerare, accentuare, accrescere, acuire, approfondire, aumentare
köken: From intenso + -ficare.
Rusçaинтенсифици́ровать, обостря́ть, углубля́ть, уси́ливать, уси́лить, усугуби́ть
Farsçaبالا گرفتن, تشدید شدن
Felemenkçeescaleren, intensiveren, verhevigen /ˌɛs.kaːˈleː.rə(n)/
to escalate (increase in intensity)
çekim: geçmiş escaleerden · ortaç geëscaleerd · şimdiki escaleert · ulaç escalerend
eş: verergeren
zıt: de-escaleren
köken: Back-formation from escalatie.
Portekizceintensificar, intensificar-se /ĩ.tẽ.si.fiˈka(ʁ)/
to intensify (to make more intense) · to intensify (to become more intense)
çekim: geçmiş intensifiquei · ortaç intensificado · şimdiki intensifica
köken: From intenso + -ificar.
aile: intensificação
κάνω κάτι πιο εντατικό, αυξάνω τις προσπάθειες
Japoncaエスカレートする
Korece강화시키다
to escalate
çekim: geçmiş eskalerade · ortaç eskalerad · ulaç eskalerande
Lehçeintensyfikować, nasilać się, nasilić się /in.tɛn.sɘ.fiˈkɔ.vat͡ɕ/
to intensify (to render more intense) · to intensify (to become more intense)
çekim: geçmiş intensyfikowano · şimdiki intensyfikuje
eş: wzmagać, wzmacniać, natężać, zwiększać, powiększać, nasilać
köken: Possibly from Italian intensificare + -ować.
Ukraynacaзагостри́ти, загостри́тися, заго́стрювати, заго́стрюватися, інтенсифікува́ти
Finceeskaloitua, kasvaa, kohota, nousta, syventää, tummentaa /ˈeskɑloi̯tuɑˣ/
To escalate.
çekim: geçmiş eskaloitunut · şimdiki eskaloituu · ulaç eskaloituva
köken: From eskaloida + -tua.
to escalate
çekim: geçmiş eskalovavše · ortaç eskalovala · şimdiki eskaluje
Rumenceescalada, intensifica
to climb
çekim: geçmiş escaladat · ortaç escaladat · şimdiki escaladează
köken: Borrowed from French escalader.
Macarcaelmérgesedik, elmérgesít, erősít, eszkalál, eszkalálódik, felerősít /ˈɛlmeːrɡɛʃiːt/
to infect (a wound) (to cause inflammation) · to poison, embitter, aggravate, sour (to make worse, e.g. a situation, condition, relationship)
çekim: geçmiş elmérgesítettek
köken: el- (perfective prefix) + mérgesít
Az esemény elmérgesítette a két család közötti kapcsolatot.
İbraniceהִסְלִים
Bulgarcaескалирам, засилвам, засилвам се, повишавам се, усилвам, усилвам се /zɐˈsiɫvɐm/
to strengthen, to reinforce · to turn up (an appliance, machine, engine, etc.) · to intensify, to heighten, to increase (a feeling, state, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç заси́лван · şimdiki заси́лва · ulaç заси́лващ
köken: From заси́ля (zasílja) + -вам (-vam).
Ми́сля, че тря́бва да заси́лите охра́ната си.
заси́лвам пе́чката
Това́ заси́ли трево́гата ми.
Katalancaintensificar /in.tən.si.fiˈka/
to intensify
çekim: geçmiş intensifiquí · ortaç intensificat · şimdiki intensifica
köken: From intens + -ificar.
aile: intensificació
Baskçabiziagotu
Galcedwysáu /dʊɨ̯ˈsaɨ̯/
to intensify, to strengthen, to deepen, to escalate · to condense
çekim: geçmiş dwysawyd · şimdiki dwysao
köken: From dwys (“intense”) + -áu (verbal suffix).
İrlandacagéaraigh, neartaigh /ˈɟiːa̯ɾˠɪɟ/
to sharpen · to whet (one or rub on with some substance for the purpose of sharpening; stimulate or make more keen) · to intensify
çekim: geçmiş géaraithe · ortaç géaraithe · şimdiki géaraíonn sé
köken: From Middle Irish géraigid. By surface analysis, géar + -igh.
Ermeniceսրել /səˈɾel/
to sharpen · to intensify, heighten, sharpen; to bring to a head · to worsen, aggravate, exacerbate
çekim: geçmiş սրեի · şimdiki սրում է
köken: From Old Armenian սրեմ (srem, “to sharpen”), from սուր (sur, “sharp”).
aile: սրվել, սրիչ, սրում
Tagalogcatindihan, tumindi
Esperantoakrigi /aˈkriɡi/
to sharpen (a blade, etc.) · to make sharp; to intensify, heighten, accentuate
çekim: geçmiş akrigis · ortaç akriginta · ulaç akriganta
köken: Etymology tree Esperanto akra Esperanto -igi Esperanto akrigi From akra + -igi.
aile: akrigilo
akrigi malfacilan situacion
cmn加劇 /加剧, 升級 /升级, 升高
Etimoloji
From intense + -ifier.