reforzar
/refoɾˈθaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "reforzar" kelimesi Türkçe'de berkitmek, desteklemek, güçlendirmek, kuvvetlendirmek, payanda vurmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelberkitmek
Geneldesteklemek
Genelgüçlendirmek
Genelkuvvetlendirmek
Genelpayanda vurmak
Genelpekiştirmek
Genelsağlamlaştırmak
Geneltahkim etmek
Geneltakviye etmek
Çekim Tablosu
geçmişreforcé
ortaçreforzado
şimdikirefuerza
Tanım
•to reinforce, to bolster, to buttress · to strengthen, to increase, to beef up (the level, strength, amount of) · to tighten, to tighten up (e.g. security, regulations)
Diğer Dillerde
Almancaabstützen, aussteifen, bemannen, besetzen, festigen, stärken /ˈapʃtʏtsn̩/
to brace, to support, to underpin, to prop up
çekim: geçmiş stützte ab · ortaç abgestützt · şimdiki stützt ab · ulaç abstützend
eş: abfangen, absteifen, anlehnen, aussteifen, festigen, halten
köken: ab- + stützen
aile: Abstützung
Fransızcaaccorer, affermir, étançonner, fortifier, raffermir, renforcer /a.kɔ.ʁe/
to shore up
çekim: geçmiş accoré · ortaç accoré · şimdiki accore · ulaç accorant
köken: From accore + -er.
İtalyancacorroborare, puntellare, rafforzare, ribadire, rincalzàre, rinforzare /kor.ro.boˈra.re/
to strengthen, to fortify · to corroborate, to support, to confirm
çekim: geçmiş corroboràto · ortaç corroboràto · şimdiki corròbora · ulaç corroborànte
eş: rinforzare, rinvigorire, fortificare, irrobustire, rinfrancare, ritemprare
köken: Borrowed from Latin corrōborāre (“to strengthen; corroborate”).
aile: corroborante, corroborativo, corroboratore
Rusçaподдержа́ть, подде́рживать, подкрепи́ть, подкрепля́ть, укрепи́ть, укрепля́ть
Arapçaعَزَّزَ, قَوَّى
Farsçaتقویت کردن
to reinforce, strengthen, bolster
çekim: geçmiş تقویت کرد · ortaç تقویت کرده · şimdiki تقویت میکند · ulaç تقویت کننده
Kazakçaбекіту, күшейту, қатайту /bekɘˈtɘw/
to ratify · to solidify, secure · to lock up
köken: Probably from earlier беркіту (berkıtu), from берік (berık). Cognate with Turkish berkitmek.
Felemenkçebemannen, benadrukken, vergroten, verhogen, versterken, verstevigen /bəˈmɑnə(n)/
to man (to supply with staff or crew)
çekim: geçmiş bemanden · ortaç bemand · şimdiki bemant · ulaç bemannend
eş: bemensen
köken: From man + be- -en.
aile: bemanning
Admiraliteiten waren verantwoordelijk voor het uitrusten en bemannen van schepen.
Portekizceescorar, fortalecer, operar, reforçar, sustentar /is.koˈɾa(ʁ)/
to prop (support or shore up something) · to lean · to comfort, to soothe
çekim: geçmiş escorei · ortaç escorado · şimdiki escora
köken: From escora (“nautical list”) + -ar, from Old French score, from Dutch schoor.
Ele escorou-se na parede.
Ele escorou a escada na parede.
Yunancaενισχύω, ισχυροποιώ /e.niˈsçi.o/
to strengthen, support, reinforce · to reinforce, buttress, prop up (building) · to encourage
çekim: geçmiş ενίσχυσα · ortaç έχοντας ενισχύσει · şimdiki ενισχύει · ulaç ενισχύοντας
eş: εντείνω
köken: From the Ancient Greek ἐνισχύω.
aile: ενισχυμένος
to assign, to disseminate or give a task or agenda · divide, allot, apportion
çekim: geçmiş 割り当てた
Korece보강하다
İsveççearmera, bemanna, förstärka, stärka, stötta upp
to reinforce (a material) · to rebar · to arm (a person)
çekim: geçmiş armerade · ortaç armerad · ulaç armerande
Lehçeobsługiwać, podeprzeć, podpierać, podtrzymać, podtrzymywać, pokrzepiać /ɔp.swuˈɡi.vat͡ɕ/
to serve, to wait on · to serve, to be used by · to man, to operate
çekim: geçmiş obsługiwano · şimdiki obsługuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Indo-European *slew-der. Proto-Balto-Slavic *sláugasder.? Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a? Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Slavic *sluti? Proto-Indo-European *gʰeder. Proto-Slavic *-ga? Proto-Slavic…
Ta stacja kolejowa obsługuje 300 pasażerów na dobę.
Czy nikt tu nie umie obsługiwać tej maszyny?
Także cywilny pracownik straży miejskiej może obsługiwać kamery obserwujące gminne ulice i place
Hintçeदृढ़ाना /d̪ɾɪ.ɽʱɑː.nɑː/
to be fixed, confirmed · to strengthen · to confirm, corroborate
çekim: geçmiş दृढ़ाता · şimdiki दृढ़ाता है
köken: Verbalized from Sanskrit दृढ (dṛḍha) + -आना (-ānā, verbal suffix).
Fincemiehittää, pönkittää, tukea, vahvistaa /ˈmie̯hitːæːˣ/
to man (a boat, vessel, ship, craft etc.) · to staff (to supply with employees) · to occupy, take possession of (a country)
çekim: geçmiş miehittänyt · şimdiki miehittäisi · ulaç miehittävä
köken: mieh- + -ittää
aile: miehittämätön, miehittäjä, miehittäminen, miehitys, miehittyä
Çekçeobsluhovat, posílit, posilovat /ˈopsluɦovat/
to serve, wait on, attend to · to operate, tend, work
çekim: geçmiş obsluhovala · ortaç obsluhovala · şimdiki obsluhuje
Jak obsluhuji mikrovlnku?
Rumenceîntări /ɨntəˈri/
to strengthen; to invigorate; to harden · to harden, to stiffen; to grow stronger
çekim: geçmiş întărit · ortaç întărit · şimdiki întărește
köken: From în- + tare.
Macarcaaládúcol, alátámaszt, dúcol, erősít, kidúcol, kitámaszt /ˈɒlaːtaːmɒst/
to prop, shore up, support, strut (to support a load-bearing object from underneath) · to support, verify, corroborate, back up, confirm (to confirm or support something with additional evidence)
çekim: geçmiş alátámasztottak
köken: From alá- (“under”) + támaszt (“to support”).
aile: alátámasztás, alátámasztgat, alátámasztható
İbraniceחִזֵּק
Latincecorrōborō, firmō, rōborō
Dancabesætte /b̥eˈsɛd̥ə/
to occupy (a space or a territory) · to squat (to occupy without permission) · to obsess (a mind)
çekim: geçmiş besatte · ortaç besat · ulaç besættende
köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset, set around”), cognate with German besetzen.
aile: besætning, besættelse, besætter, genbesætter, nybesætte, ubesat
Norveççebemanne
Bulgarcaподпи́рам, подпра́, подсилвам, укрепвам, укрепявам, усилвам /oˈkrɛpvɐm/
to grow strong, to become robust, to gain strength
çekim: geçmiş none · ortaç укре́пван · şimdiki укре́пва · ulaç укре́пващ
köken: From укре́пна (ukrépna) + -вам (-vam).
Той бе́ше твъ́рде слаб о́ще, но чу́вствуваше, че укре́пва все́ки ден.
Letoncastiprināt
second-person plural present indicative of stiprināt · to strengthen
çekim: geçmiş stiprināju · ortaç stiprināts · şimdiki stiprina
köken: stiprs (“strong”, adjective) + -ināt
aile: apstiprināt, stiprināšana
Estoncamehitama, tugevdama
to strengthen, to make strong
çekim: geçmiş olla tugevdanud · ortaç tugevdanud · şimdiki tugevdab · ulaç tugevdav
köken: From tugev (“strong”).
Taycaค้ำ /kʰam˦˥/
to prop up; to hold up; to shore up; to support (against collapsing or falling down). · to serve as a surety; to subject to a suretyship.
köken: Cognate with Lao ຄ້ຳ (kham), Lü ᦅᧄᧉ (kam²), Tai Dam ꪁꪾ꫁, Shan ၵမ်ႉ (kâ̰m), Tai Nüa ᥐᥛᥳ (kȧm), Ahom 𑜀𑜪 (kaṃ), Tày cặm.
Katalancaapuntalar, enfortir, reforçar, sostenir /ə.pun.təˈla/
to prop up
çekim: geçmiş apuntalí · ortaç apuntalat · şimdiki apuntala
köken: From a- + puntal + -ar.
Etimoloji
From re- + forzar.