reforçar
KATALANCA → TR
Katalanca "reforçar" kelimesi Türkçe'de berkitmek, desteklemek, güçlendirmek, kuvvetlendirmek, payanda vurmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelberkitmek
Geneldesteklemek
Genelgüçlendirmek
Genelkuvvetlendirmek
Genelpayanda vurmak
Genelpekiştirmek
Genelsağlamlaştırmak
Geneltahkim etmek
Geneltakviye etmek
Çekim Tablosu
geçmişreforcí
ortaçreforçat
şimdikireforça
Tanım
•to strengthen, tighten · to reinforce
Diğer Dillerde
Almancaabstützen, aussteifen, stärken, stützen, unterstützen, verstärken /ˈapʃtʏtsn̩/
to brace, to support, to underpin, to prop up
çekim: geçmiş stützte ab · ortaç abgestützt · şimdiki stützt ab · ulaç abstützend
eş: abfangen, absteifen, anlehnen, aussteifen, festigen, halten
köken: ab- + stützen
aile: Abstützung
Fransızcaaccorer, affermir, étançonner, fortifier, raffermir, renforcer /a.kɔ.ʁe/
to shore up
çekim: geçmiş accoré · ortaç accoré · şimdiki accore · ulaç accorant
köken: From accore + -er.
İspanyolcaademar, apuntalar, entibar, fortalecer, fortificar, reforzar /adeˈmaɾ/
to encase · to shore up
çekim: geçmiş ademé · ortaç ademado · şimdiki adema
köken: From ademe + -ar.
İtalyancacorroborare, puntellare, rafforzare, rincalzàre, rinforzare, sostenere /kor.ro.boˈra.re/
to strengthen, to fortify · to corroborate, to support, to confirm
çekim: geçmiş corroboràto · ortaç corroboràto · şimdiki corròbora · ulaç corroborànte
eş: rinforzare, rinvigorire, fortificare, irrobustire, rinfrancare, ritemprare
köken: Borrowed from Latin corrōborāre (“to strengthen; corroborate”).
aile: corroborante, corroborativo, corroboratore
Rusçaподдержа́ть, подде́рживать, подкрепи́ть, подкрепля́ть, укрепи́ть, укрепля́ть
Arapçaعَزَّزَ, قَوَّى
Farsçaتقویت کردن
to reinforce, strengthen, bolster
çekim: geçmiş تقویت کرد · ortaç تقویت کرده · şimdiki تقویت میکند · ulaç تقویت کننده
Kazakçaбекіту, күшейту, қатайту /bekɘˈtɘw/
to ratify · to solidify, secure · to lock up
köken: Probably from earlier беркіту (berkıtu), from берік (berık). Cognate with Turkish berkitmek.
to enlarge · to increase
çekim: geçmiş vergrootten · ortaç vergroot · şimdiki vergroot · ulaç vergrotend
eş: uitbreiden
zıt: verkleinen
köken: From groot + ver- -en.
aile: uitvergroten, vergrotende trap
Portekizceescorar, fortalecer, reforçar, sustentar /is.koˈɾa(ʁ)/
to prop (support or shore up something) · to lean · to comfort, to soothe
çekim: geçmiş escorei · ortaç escorado · şimdiki escora
köken: From escora (“nautical list”) + -ar, from Old French score, from Dutch schoor.
Ele escorou-se na parede.
Ele escorou a escada na parede.
Yunancaενισχύω /e.niˈsçi.o/
to strengthen, support, reinforce · to reinforce, buttress, prop up (building) · to encourage
çekim: geçmiş ενίσχυσα · ortaç έχοντας ενισχύσει · şimdiki ενισχύει · ulaç ενισχύοντας
eş: εντείνω
köken: From the Ancient Greek ἐνισχύω.
aile: ενισχυμένος
Japonca加強, 強くする, 強める, 補強する /t͡sɨjo̞me̞ɾɯ̟/
to strengthen
çekim: geçmiş 強めた
子供への感染拡大に対応を強めなければならないというふうに思います。
Korece보강하다
İsveççearmera, förstärka, stärka, stötta upp
to reinforce (a material) · to rebar · to arm (a person)
çekim: geçmiş armerade · ortaç armerad · ulaç armerande
Lehçepodeprzeć, podpierać, podtrzymać, podtrzymywać, pokrzepiać, wesprzeć /pɔˈdɛ.pʂɛt͡ɕ/
to support, to prop up · to support oneself
çekim: geçmiş podparto
eş: podtrzymać, wzmocnić, uzasadnić
köken: Etymology tree Polish pode- Polish przeć Polish podeprzeć From pode- + przeć.
Hintçeदृढ़ाना /d̪ɾɪ.ɽʱɑː.nɑː/
to be fixed, confirmed · to strengthen · to confirm, corroborate
çekim: geçmiş दृढ़ाता · şimdiki दृढ़ाता है
köken: Verbalized from Sanskrit दृढ (dṛḍha) + -आना (-ānā, verbal suffix).
Fincepönkittää, tukea, vahvistaa /ˈpøŋkitːæːˣ/
to prop up, shore up, underpin
çekim: geçmiş pönkittänyt · şimdiki pönkittäisi · ulaç pönkittävä
köken: pönkkä + -ittää
aile: pönkitys
He pönkittivät särkynyttä aitaa myrskyjen välillä.
Hän tarvitsi jotakin rohkeaa ja dramaattista pönkittääkseen horjuvaa ehdokkuuttaan.
Çekçeposílit /ˈposiːlɪt/
to strengthen
çekim: geçmiş posílivše · ortaç posílila · şimdiki posílí
eş: upevnit, zpevnit, zpevnit
zıt: oslabit
köken: From po- + sílit.
aile: posila
Rumenceîntări /ɨntəˈri/
to strengthen; to invigorate; to harden · to harden, to stiffen; to grow stronger
çekim: geçmiş întărit · ortaç întărit · şimdiki întărește
köken: From în- + tare.
Macarcaaládúcol, alátámaszt, dúcol, erősít, kidúcol, kitámaszt /ˈɒlaːtaːmɒst/
to prop, shore up, support, strut (to support a load-bearing object from underneath) · to support, verify, corroborate, back up, confirm (to confirm or support something with additional evidence)
çekim: geçmiş alátámasztottak
köken: From alá- (“under”) + támaszt (“to support”).
aile: alátámasztás, alátámasztgat, alátámasztható
İbraniceחִזֵּק
Latincecorrōborō, firmō, rōborō
Bulgarcaподпи́рам, подпра́, подсилвам, укрепвам, уси́лвам /oˈkrɛpvɐm/
to grow strong, to become robust, to gain strength
çekim: geçmiş none · ortaç укре́пван · şimdiki укре́пва · ulaç укре́пващ
köken: From укре́пна (ukrépna) + -вам (-vam).
Той бе́ше твъ́рде слаб о́ще, но чу́вствуваше, че укре́пва все́ки ден.
Letoncastiprināt
second-person plural present indicative of stiprināt · to strengthen
çekim: geçmiş stiprināju · ortaç stiprināts · şimdiki stiprina
köken: stiprs (“strong”, adjective) + -ināt
aile: apstiprināt, stiprināšana
Estoncatugevdama
to strengthen, to make strong
çekim: geçmiş olla tugevdanud · ortaç tugevdanud · şimdiki tugevdab · ulaç tugevdav
köken: From tugev (“strong”).
Taycaค้ำ /kʰam˦˥/
to prop up; to hold up; to shore up; to support (against collapsing or falling down). · to serve as a surety; to subject to a suretyship.
köken: Cognate with Lao ຄ້ຳ (kham), Lü ᦅᧄᧉ (kam²), Tai Dam ꪁꪾ꫁, Shan ၵမ်ႉ (kâ̰m), Tai Nüa ᥐᥛᥳ (kȧm), Ahom 𑜀𑜪 (kaṃ), Tày cặm.
Galiçyacaapuntalar, escorar, fortalecer, reforzar /eskɔˈɾaɾ/
to prop, shore · to tilt
çekim: geçmiş escorei · ortaç escorado · şimdiki escora
köken: From escora (“prop, shore”) + -ar.
Galcecryfhau /krəvˈhaɨ̯/
to strengthen, to reinforce
çekim: geçmiş cryfhawyd · şimdiki cryfhao
köken: From cryf + -hau.