fortalecer
/foʁ.ta.leˈse(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "fortalecer" kelimesi Türkçe'de güçlendirmek, kuvvetlendirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüçlendirmek
Genelkuvvetlendirmek
Çekim Tablosu
geçmişfortaleci
ortaçfortalecido
şimdikifortalece
Tanım
•to strengthen, fortify
Diğer Dillerde
Almancaanreichern, befestigen, stärken, verstärken /ˈʔanˌʁaɪ̯çɐn/
to enrich, fortify · to accumulate
çekim: geçmiş reicherte an · ortaç angereichert · şimdiki reichert an · ulaç anreichernd
köken: From an- + reich (“rich”) + -ern.
aile: Anreicherung, anreichernd, angereichert
Fransızcaaffermir, fortifier, raffermir, renforcer, supplémenter /a.fɛʁ.miʁ/
to firm up · to strengthen · to make firmer
çekim: geçmiş affermi · ortaç affermi · şimdiki affermit · ulaç affermissant
köken: From a- + ferme + -ir.
aile: affermissement
Il se disait ces choses pour s'affermir davantage.
İspanyolcaenriquecer, fortalecer, fortificar, reforzar /enrikeˈθeɾ/
to enrich · to prosper
çekim: geçmiş enriquecí · ortaç enriquecido · şimdiki enriquece
köken: From en- + rico + -ecer.
aile: enriquecedor
İtalyancaarricchire, corroborare, rafforzare, rinforzare /ar.rikˈki.re/
to enrich · to become rich
çekim: geçmiş arricchìto · ortaç arricchìto · şimdiki arricchìsce · ulaç arricchènte
eş: accrescere, aumentare, incrementare, rimpinguare, abbellire, adornare
köken: From a- + ricco + -ire.
aile: arricchimento, arricchirsi, arricchito
Rusçaподдержа́ть, подде́рживать, подкрепи́ть, подкрепля́ть, укрепи́ть, укрепля́ть
Arapçaعَزَّزَ, قَوَّى
Felemenkçeversterken /vərˈstɛr.kə(n)/
to strengthen · to reinforce, to strengthen · to amplify
çekim: geçmiş versterkten · ortaç versterkt · şimdiki versterkt · ulaç versterkend
zıt: verzwakken, dempen
köken: From Middle Dutch versterken. By surface analysis, ver- + sterken (“to make stronger”) and sterk (“strong”) + ver- -en.
aile: spierversterken, versterkend, versterker, versterking
De regering versterkt de dijken na de overstroming.
De dj had naar mijn mening het geluid wel wat mogen versterken.
Yunancaενισχύω /e.niˈsçi.o/
to strengthen, support, reinforce · to reinforce, buttress, prop up (building) · to encourage
çekim: geçmiş ενίσχυσα · ortaç έχοντας ενισχύσει · şimdiki ενισχύει · ulaç ενισχύοντας
eş: εντείνω
köken: From the Ancient Greek ἐνισχύω.
aile: ενισχυμένος
Korece강하게 하다
to fortify (build defenses) · to consolidate, to cement (an (abstract) position or the like)
çekim: geçmiş befäste · ortaç befäst · ulaç befästande
köken: be- + fästa
Med sitt nya recept befäster han sin position som kebabsåsens konung
befästa fördomar
Lehçepokrzepiać, umocnić, wzmacniać, wzmocnić /pɔˈkʂɛ.pjat͡ɕ/
to comfort, to console, to reassure · to comfort oneself · to comfort each other
çekim: geçmiş pokrzepiano · şimdiki pokrzepia
köken: Etymology tree Polish pokrzepić Polish -ać Polish pokrzepiać From pokrzepić + -ać.
Hintçeदृढ़ाना /d̪ɾɪ.ɽʱɑː.nɑː/
to be fixed, confirmed · to strengthen · to confirm, corroborate
çekim: geçmiş दृढ़ाता · şimdiki दृढ़ाता है
köken: Verbalized from Sanskrit दृढ (dṛḍha) + -आना (-ānā, verbal suffix).
Fincelinnoittaa, terästää, vahventaa, vahvistaa /ˈlinːoi̯tːɑːˣ/
to fortify (to increase the defenses of) · To castle.
çekim: geçmiş linnoittanut · şimdiki linnoittaisi · ulaç linnoittava
köken: linna (“castle, fortress”) + -ttaa
aile: kantalinnoittaa, kenttälinnoittaa, linnoite, linnoitettu, linnoittamaton, linnoittaminen, linnoittautua, linnoittua, linnoitus
Çekçeposílit /ˈposiːlɪt/
to strengthen
çekim: geçmiş posílivše · ortaç posílila · şimdiki posílí
eş: upevnit, zpevnit, zpevnit
zıt: oslabit
köken: From po- + sílit.
aile: posila
Rumencefortifica, îmbogăți, întări /for.ti.fiˈka/
to fortify (make stronger)
çekim: geçmiş fortificat · ortaç fortificat · şimdiki fortifică
köken: Borrowed from Latin fortificare or French fortifier. By surface analysis, fort + -ifica.
Macarcaerősít, megerősít /ˈɛrøːʃiːt/
to strengthen · to amplify · to train, pump iron
çekim: geçmiş erősítettek
köken: erős + -ít
aile: erősítés, erősítget, erősítő, erősíttet, beerősít, felerősít, fölerősít, hozzáerősít, megerősít, összeerősít
İbraniceחִזֵּק
to make firm, strengthen, harden, fortify · to say, affirm, assert · to reinforce the courage
çekim: ortaç firmātus · şimdiki firmat · ulaç firmāns
zıt: dēterō, atterō, effēminō, minuō, frangō, tenuō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin firmō From firmus + -ō.
aile: affirmō, cōnfirmō
to fortify · to consolidate, to cement · to fasten
çekim: geçmiş befæstede · ortaç befæstet · ulaç befæstende
köken: be- + fæste, from Middle Low German bevesten.
aile: befæstning, befæstelse, ubefæstet, velbefæstet
Norveççebefeste
Bulgarcaподсилвам, подсиля, укрепвам, укрепя, укрепявам, усилвам /oˈkrɛpvɐm/
to grow strong, to become robust, to gain strength
çekim: geçmiş none · ortaç укре́пван · şimdiki укре́пва · ulaç укре́пващ
köken: From укре́пна (ukrépna) + -вам (-vam).
Той бе́ше твъ́рде слаб о́ще, но чу́вствуваше, че укре́пва все́ки ден.
Letoncastiprināt
second-person plural present indicative of stiprināt · to strengthen
çekim: geçmiş stiprināju · ortaç stiprināts · şimdiki stiprina
köken: stiprs (“strong”, adjective) + -ināt
aile: apstiprināt, stiprināšana
Estoncatugevdama
to strengthen, to make strong
çekim: geçmiş olla tugevdanud · ortaç tugevdanud · şimdiki tugevdab · ulaç tugevdav
köken: From tugev (“strong”).
Katalancaenfortir, reforçar /əɱ.furˈti/
to strengthen, to reinforce
çekim: geçmiş enfortí · ortaç enfortit · şimdiki enforteix
köken: From en- + fort + -ir.
aile: enfortidor, enfortiment
Galiçyacafortalecer
to fortify, strengthen
çekim: geçmiş fortalecín · ortaç fortalecido · şimdiki fortalece
köken: From fortal(eza) + -ecer, from Old Occitan fortalessa.
aile: fortalecimento, fortaleza
Galcecryfhau /krəvˈhaɨ̯/
to strengthen, to reinforce
çekim: geçmiş cryfhawyd · şimdiki cryfhao
köken: From cryf + -hau.
İrlandacadaingnigh, neartaigh /ˈd̪ˠaɲɟənʲɪɟ/
to fortify, strengthen · to fasten · to ratify, confirm
çekim: geçmiş daingnithe · ortaç daingnithe · şimdiki daingníonn sé
köken: From daingean + -igh.
aile: daingnitheach, daingnitheoir, daingniúchán
dȧŋnīm n̥ bād g n̥ filār.
Do dhaingnigheadar an geall agus do fhágadar slán ag n-a chéile.
Etimoloji
From fortal(eza) + -ecer, from Old Occitan fortalessa.