méin
/mʲeːnʲ/
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "méin" kelimesi Türkçe'de istidat anlamına gelir.
Çeviri
Genelistidat
Çekim Tablosu
tamlayanméine
Tanım
•mind, disposition · mien, bearing
Diğer Dillerde
AlmancaGeistesart, Gemütsart, Gemütsstimmung, Gesinnung, Haltung, Hang
allgemeine Beschaffenheit von jemandes Gemüt
Fransızcadisposition, tempérament (dişil) /dis.po.zi.sjɔ̃/
arrangement; layout · disposal; the ability or authority to use something · step; arrangement; measure
çekim: çoğul dispositions
köken: Borrowed from Latin dispositiōnem.
aile: à disposition
İspanyolcacarácter, comporte, disposición, porte, proceder (eril) /kaˈɾaɡteɾ/
character (traits marking a person or group) · character (moral strength) · character (symbol for a sound or word)
çekim: çoğul caracteres
eş: tipo, juego de caracteres, tipo, clase, condición, manera
köken: Borrowed from Latin charactēr. Doublet of caletre.
aile: carácter chino, carácter de escape, carácter sexual
Puede que la diferencia de edad o los caracteres no resultaran compatibles en ese momento.
Ahora los usuarios de Twitter pueden utilizar hasta 280 caracteres al enviar un tuit.
İtalyancaportamento, postura (eril) /por.taˈmen.to/
bearing, carriage, deportment
çekim: çoğul portamenti
eş: andatura, modo di camminare, camminata, incedere, comportamento, modi
köken: From portare, portarsi + -mento.
Rusçaмане́ра вести́ себя́, нрав, поведе́ние, предрасположе́ние, скло́нность, темпера́мент /nraf/
character, temperament · disposition, temper · manner, custom, discipline
çekim: çoğul нра́вы · tamlayan нра́ва
eş: характер, темперамент, норов, уклад, обычай
köken: Inherited from Old East Slavic нравъ (nravŭ), from Old Church Slavonic нравъ (nravŭ), from Proto-Slavic *norvъ. Doublet of но́ров (nórov), from Old East Slavic норовъ (norovŭ).
aile: нра́виться, нра́вственный, нра́вство, по нра́ву, не по нра́ву, нравоуче́ние, своенра́вный
Azericeqılıq, xasiyyət
character, behaviour
çekim: çoğul qılıqlar · tamlayan qılığın
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (kïlïk, “character, behaviour”), Uzbek qiliq (“character, behaviour”).
Felemenkçegestel, gezindheid, houding (nötr) /ɣəˈstɛl/
a system, a framework · physical condition of the body, constitution
çekim: çoğul gestellen
aile: zenuwgestel, beendergestel
attitude, position · behaviour
çekim: çoğul atitudes
köken: Borrowed from French attitude, from Italian attitudine (“attitude, aptness”), from Medieval Latin aptitudō (“aptitude”). Doublet of aptitude and aptidão.
disposal (making available money or services or making oneself available) · mood, disposition · spirit
çekim: çoğul διαθέσεις · tamlayan διάθεσης
köken: From Ancient Greek διάθεσις (diáthesis, “disposition”) + suffix -ση (-si).
Οι παίκτες της ομάδας επέστρεψαν από τις διακοπές τους και τέθηκαν στην διάθεση του προπονητή.
Σήμερα έχασα το ρολόι μου και δεν έχω διάθεση να διασκεδάσω.
αγωνιστική διάθεση
Korece거동 /ˈkɘ(ː)do̞ŋ/
behavior, demeanor, setup, portance, bearing, conduct, manner, air, movement, comportment, carriage
köken: Sino-Korean word from 擧 (“raise, lift up”) + 動 (“move, act”).
aile: 거동(擧動)하다
거동을 주시하다
그의 거동이 어쩐지 싫다.
İsveççehållning
posture, stature, attitude (physical and mental) · maintenance, support, funding (obsolete, except in compounds, e.g. väghållning)
çekim: çoğul hållningar · tamlayan hållnings
köken: hålla + -ning, cognate with Danish holdning, German Haltung
Finceolemus /ˈolemus/
essence (inherent nature) · essence (true nature) · substance (essential part)
çekim: çoğul olemukset · tamlayan olemuksen
köken: olla + -mus
aile: olemuksellinen, perusolemus, ydinolemus
Çekçechování, držení těla, náchylnost, způsoby (nötr) /ˈxovaːɲiː/
verbal noun of chovat · behavior
çekim: çoğul chováním
köken: From chovat + -ání.
aile: chování řeznického psa
Rumencedispoziție (spre, către), înclinație (spre, către)
Latinceincessus, indoles, ingenium, natura /ɪŋˈkɛs.sʊs/
bearing, walk, gait
çekim: çoğul incessūs · tamlayan incessūs
Dancadisposition, gemyt, natur, tilbøjelighed
arrangement, outline, plan · disposal · predisposition
çekim: çoğul dispositioner · tamlayan dispositions
köken: From Latin dispositiōnem.
Norveççedisposisjon
Bulgarcaдържа́ние, нрав, обно́ски, поведе́ние, предразположение, склонност (dişil) /ˈskɫɔnnost/
inclination, tendency, predisposition
çekim: çoğul скло́нности
köken: скло́нен (sklónen) + -ост (-ost)
Katalancacaràcter, inclinació, temperament (eril) /kəˈɾak.tə/
character (distinguishing feature; characteristic) · personality · character, symbol
çekim: çoğul caràcters
köken: Borrowed from Latin character, from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr, “type, nature, character”), from χαράσσω (kharássō, “to engrave”).
aile: caracteritzar
era d'un caràcter molt indulgent
Galiçyacainclinación (dişil) /iŋklinaˈθjoŋ/
inclination, tilt
çekim: çoğul inclinacións
köken: Learned borrowing from Latin inclinatio, inclinationem.
İzlandacalund /lʏnt/
temperament, manner · manner, way, fashion
çekim: çoğul lundir · tamlayan lundar
köken: From Old Norse lund, from Proto-Germanic *lundō.
Esperantomieno /miˈeno/
mien, facial expression; appearance
çekim: çoğul mienoj
köken: Borrowed from German Miene, English mien, Polish mina, Russian мина (mina), all from French mine, from Breton min.
Makedoncaрасположе́ние, скло́ност
Zulucainhliziyo /ínɬizíːjo/
heart (organ) · heart (place of emotion) · temper, disposition
çekim: çoğul ízinhlizíyo
köken: Possibly from a non-Bantu source. Compare Sandawe dzigída (“heart”).
cmn舉止 /举止
gdgiùlan, nàdar
grcἦθος
Etimoloji
From Middle Irish méin (“disposition, nature”).