dea-mhéin
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "dea-mhéin" kelimesi Türkçe'de esirgemezlik, hayırseverlik, himmet, iyilikseverlik, yardımseverlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelesirgemezlik
Genelhayırseverlik
Genelhimmet
Geneliyilikseverlik
Genelyardımseverlik
Çekim Tablosu
tamlayandea-mhéine
Tanım
•goodwill, benevolence
Diğer Dillerde
Almancaguter Wille, Gutmütigkeit, Mildherzigkeit
der allein durch die Pflicht bestimmte Wille
Fransızcabénévolence, bienveillance, bonne volonté (dişil) /be.ne.vɔ.lɑ̃s/
benevolence
İspanyolcabenevolencia, bienquerencia, bienquerer, buena voluntad (dişil) /beneboˈlenθja/
benevolence
eş: afabilidad, benignidad, bondad, indulgencia, magnanimidad, simpatía
zıt: malevolencia
köken: From Latin benevolentia.
İtalyancabuona volontà (dişil)
goodwill (favorably disposed attitude toward someone or something)
eş: ", umiltà, ", capacità, crederci, onestà
Rusçaблаговоле́ние, благожела́тельность, благоскло́нность, до́брая во́ля, доброжела́тельность, доброта́
Arapçaالنزعَة إلى الخير
Felemenkçegoede wil, gulheid, welwillendheid (dişil) /ˈɣʏl.ɦɛi̯t/
munificence, generosity
çekim: çoğul gulheden
eş: vrijgevigheid
köken: From gul + -heid.
Portekizcebenevolência, boa vontade (dişil) /be.ne.voˈlẽ.si.ɐ/
benevolence
çekim: çoğul benevolências
zıt: maldade, maleficiência, malevolência, malignidade
köken: Learned borrowing from Latin benevolentia.
good intentions, goodwill
köken: From Middle Chinese compound 善意 (dzyen^X ʔiᴴ, literally “good + thought”). Compare modern Mandarin 善意 (shànyì).
日本および日本人に対する善意がある。
İsveççevälvilja
goodwill, benevolence
çekim: tamlayan välviljas
köken: väl + vilja. Cognate of Danish velvilje, German Wohlwollen.
Lehçebenewolencja, dobra wola, dobroć, łaskawość, przychylność, życzliwość (dişil) /bɛ.nɛ.vɔˈlɛn.t͡sja/
benevolence, kindness, goodwill
çekim: tamlayan benewolencji
köken: Etymology tree Latin benevolentialbor. Polish benewolencja Learned borrowing from Latin benevolentia.
Ukraynacaдо́бра во́ля, доброзичли́вість, добрози́чливість, зичли́вість
Hintçeसद्भाव, सौहार्द, हितेच्छा, हितैषिता (eril) /səd̪.bʱɑːʋ/
good will, harmony, amity
çekim: çoğul सद्भावों
köken: Borrowed from Sanskrit सद्भाव (sadbhāva). By surface analysis, सत् (sat) + भाव (bhāv).
राष्ट्रीय प्रगति के लिए सांप्रदायिक सद्भाव को बढ़ावा देना आवश्यक है।
good will (favourably disposed attitude)
çekim: çoğul hyvät tahdot · tamlayan hyvän tahdon
Çekçedobrá vůle
pozitivní přístup k někomu či k něčemu — přátelské cítění, snaha o spolupráci apod.
Rumencebunăvoință (dişil) /ˌbu.nə.voˈin.t͡sə/
benevolence
çekim: tamlayan bunăvoințe
köken: From bună (“good”) + voință (“will”). Calque of Latin benevolentia.
Macarcajóakarat, jóindulat /ˈjoːjindulɒt/
favor, goodwill, benevolence, benignancy
çekim: çoğul jóindulatok
zıt: rosszindulat
köken: From jó (“good”) + indulat (“frame of mind, disposition, will”).
İbraniceרָצוֹן טוֹב
Latincebenevolentia, bona voluntas /bɛ.nɛ.wɔˈɫɛn.ti.a/
kindness
çekim: çoğul benevolentiae · tamlayan benevolentiae
köken: Etymology tree Latin benevolēns Latin -ia Latin benevolentia From benevolēns + -ia.
Dancavelvilje (nötr)
kindness, goodwill, favour, favor
çekim: tamlayan velviljes
zıt: modvilje, uvilje
köken: From vel + vilje.
Norveççetillit, velvilje
Bulgarcaблагоскло́нност, добра́ во́ля, доброжела́телност
Slovakçadobrá vôľa
Slovencedobra volja
Katalancabenevolència (dişil) /bə.nə.voˈlɛn.si.ə/
benevolence
zıt: malevolència
köken: Borrowed from Latin benevolentia.
Galiçyacalargueza (dişil) /laɾˈɡeθa/
largesse; generosity · breadth
çekim: çoğul larguezas
zıt: avaricia
köken: From Old Galician-Portuguese largueza: from largo (“generous, broad”) + -eza.
et largueza cõtra avariçia, et omildade cõtra a soberbea, et castidade cõtra a luxuria
Etimoloji
From dea- (“good”) + méin (“mind, disposition; bearing”).
Kelime Ailesi
cóip dea-mhéine
cuairt dea-mhéine
dea-mhéineach
duillín dea-mhéine
lucht dea-mhéine