Diğer Diller

géag

/ɟiːa̯ɡ/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "géag" kelimesi Türkçe'de budak, dal, flok, uzuv anlamına gelir.

Çeviri

Genelbudak

Geneldal

Genelflok

Geneluzuv

Çekim Tablosu

çoğulgéaga

tamlayangéige

Tanım

•branch, bough, limb (of a tree) · limb (major appendage of human or animal) · ray (of a starfish)

Diğer Dillerde

Almancaabzweigen , Ast , Extremitäten , Fock , Glied , Gliedmaße

to branch off · to fork, to bifurcate

çekim: geçmiş zweigte ab · ortaç abgezweigt · şimdiki zweigt ab · ulaç abzweigend

köken: ab- + zweigen

für andere Sachen abzweigen

Fransızcabranche , extrémité , foc , limbe , membre , rameau (dişil) /bʁɑ̃ʃ/

branch (of tree) · branch (of an organization)

çekim: çoğul branches

eş: rameau, tige

köken: Inherited from Old French branche, from Late Latin branca, possibly of Gaulish origin.

aile: brancher, branchette, branchu, vieille branche

İspanyolcaextremidad , foque , miembro , rama , ramificar (dişil) /eɡstɾemiˈdad/

end, extremity (most extreme point)) · extremity (hand or foot)) · limb

çekim: çoğul extremidades

köken: From extremo + -idad.

İtalyancaarto, braccio mobile, fiocco , impuntarsi , membra , ramo (eril) /ˈar.to/

limb

çekim: çoğul arti

eş: giuntura

köken: From Latin artus (joint).

Rusçaарта́читься, ветвь, ве́тка, ве́точка, коне́чность, сук /vʲetfʲ/

branch, bough, limb (woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing)

çekim: çoğul ве́тви · tamlayan ве́тви

eş: ветка

köken: Inherited from Old East Slavic вѣтвь (větvĭ), from Proto-Slavic *větvь, *větь, from Proto-Indo-European *wéh₁itis. Cognates include Bulgarian ве́тва (vétva), ве́тка (vétka), ве́я (véja), and ве́йка (véjka), Slovene vȇja (tonal orthography), Czech větev, Slovak vetva, Ukrainian ві́та (víta). Non-Slavic cognates include Latin vītis (“vine”), German Weide (“willow”), Old Prussian witwan (“willow”),…

Arapçaشُعْبَة, طَرَف, عُضْو, غصن, غُصْن, فرع (eril) /ɣusˤn/

branch (of a tree), twig

çekim: çoğul أَغْصَان · tamlayan غُصْنٍ

غُصْنُ زَيْتُونٍ

Farsçaاندام , شاخ , شاخه, شاخِه /ʔan.ˈdaːm/

limb · organ · body, figure

çekim: çoğul اندامها

köken: Akin to Middle Persian hndʾm (handām, “member, limb”) (whence هندام (handâm)), Manichaean Parthian 𐫍𐫗𐫅𐫀𐫖 (hndʾm /⁠handām⁠/, “limb, member; part, section”), Northern Kurdish hinav (“organ”), Central Kurdish هەناو (henaw, “organ”), Avestan 𐬵𐬀𐬧𐬛𐬁𐬨𐬀 (haṇdāma, “limb”). Ultimately from Proto-Indo-European *sem- (“together”) + *dʰeh₁- (“to put”) + *-mn̥. Compare also Arabic هِنْدَام (hindām) (whence…

aile: اندامی, خوشاندام, درشتاندام, عرض اندام کردن, عرض اندام, میانهاندام

Azericebudaq , ətraf , üzv /buˈdɑχ/

branch, twig · branch, part, group, division etc. · subordinate

çekim: çoğul budaqlar · tamlayan budağın

zıt: baş

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish بوداق (budaq), from Proto-Turkic *būtak, a derivation from Proto-Turkic *būta-. Cognate with Turkish budak, Turkmen pudak, Bashkir ботаҡ (botaq), Chuvash пӑта (păt̬a, “nail”), etc.

budaq cümlə

Kazakçaаяқ-қол, бұтақ, сук /bʊˈtɑq/

branch, twig, bough

çekim: çoğul бұтақтар · tamlayan бұтақтың

köken: Inherited from Proto-Turkic *būtak (“branch”), from *būta-. Cognate with Bashkir ботаҡ (botaq), Kyrgyz бутак (butak), Southern Altai будак (budak), Uzbek butoq (“branch, twig”), etc.

Özbekçeaʼzo, boʻlim, butoq, qoʻl-oyoqlar, shox

organ, member

çekim: çoğul aʼzolar

köken: Inherited from Chagatai اعضا (ʾʿżā), from Classical Persian اَعْضَا (a'zā), from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).

Tatarcaәгъза, ботак

member, component

köken: Borrowed from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).

Türkmenceagza, çlen, pudak

member

çekim: çoğul agzalar · tamlayan agzanyň

köken: Borrowed from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).

Kırgızcaбутак, кол-аяк, тармак, шак

branch

köken: From Proto-Turkic *būtak.

Uygurcaپۇتاق, شاخ

Başkurtçaағза , ботаҡ /ɑʁ.ˈza/

limb, member, part of body · organ (of body) · member (of a group)

çekim: çoğul ағзалар · tamlayan ағзаның

köken: Borrowed from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).

Felemenkçeaftakken , fok , ledemaat , lid , lidmaat , tak /ˈɑfˌtɑ.kən/

to branch off

çekim: geçmiş takten af · ortaç afgetakt · şimdiki takt af · ulaç aftakkend

eş: separeren, afsplitsen, vertakken

köken: From af + tak + -en.

aile: aftakking

Portekizcebrotar , bujarrona , dividir , empacar , galhada , galho /bɾoˈta(ʁ)/

to bud, sprout · to appear at a specific place

çekim: geçmiş brotei · ortaç brotado · şimdiki brota

eş: germinar

köken: From Old Occitan brotar, from Gothic *𐌱𐍂𐌿𐍄𐍉𐌽 (*brutōn).

Yunancaκλαδί , κλάδος , κλαρί , μέλος , σμήνος , φλόκος (nötr)

branch

çekim: çoğul κλαδιά · tamlayan κλαδιού

köken: From Byzantine Greek κλαδίν (kladín), from Koine Greek κλαδίον (kladíon), with change of accent from κλάδιον (kládion), from a diminutive of Ancient Greek κλάδος (kládos). Compare κλαρί (klarí), as well as the borrowed doublet κλάδος (kládos).

Japonca大枝, 手足 /te̞a̠ɕi/

hands and feet, arms and legs, limbs · someone who waits on hand and foot or is at someone's beck and call

社長の手足となって働きます。

Çinceҗызы, җыр, фуҗыҗызы, фуҗыҗыр, фуҗызы, 樹枝 /树枝

Korece가지 , 나뭇가지 , 사지 , 줄기 , 팔다리 /ka̠d͡ʑi/

kind, sort; variety

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가지〮 (Yale: kàcí), from Old Korean 種叱 (*KAc).

aile: 가지가지, 가지각색, 가짓수, 각가지, 갖가지, 한가지

이 문제를 푸는 데에는 몇 가지 방법이 있다.

İsveççegren , lem , trädgren

a branch (on a tree or bush) · a branch (part that splits off like a branch, concretely or abstractly) · a branch (line of family descent)

çekim: çoğul grenar · tamlayan grens

köken: From Old Norse grein

aile: friidrottsgren, grenuttag, idrottsgren, paradgren, trädgren

Träd har grenar och kvistar

Det hänger ett äpple på grenen

Hon bröt av en gren från trädet

Lehçebrzeg tarczy, gałąź , kliwer , konar , kończyna , odnoga (dişil) /ˈɡa.wɔw̃ɕ/

branch, limb

çekim: çoğul gałęzie · tamlayan gałęzi

eş: konar, odrośl, gw. (Górny Śląsk) asta, dział, odnoga, linia boczna

köken: Etymology tree Proto-Slavic *galǫzь Polish gałąź Inherited from Proto-Slavic *galǫzь.

Ukraynacaві́тка, галу́зка, галу́зь, гі́лка, гі́лочка, кінці́вка

Hintçeअंग , टहनी , डाल , डाली , शाखा (eril) /əŋɡ/

limb · organ · branch, field

çekim: çoğul अंगों

köken: Borrowed from Sanskrit अङ्ग (aṅga).

आंतरिक अंग

विज्ञान के अंग

Fincefokka , haara , haarautua , halkaisija , jäsen , jigi /ˈfokːɑ/

jib (triangular sail attached to the forestay of a sailboat, the clew of which reaches back about to the level of the mast)

çekim: çoğul fokat · tamlayan fokan

köken: < Swedish fock (“jib”)

aile: fokkamasto, myrskyfokka, rullafokka

Çekçekončetina , kosatka , rameno , úd , větev , větévka (dişil) /ˈkont͡ʃɛcɪna/

limb (appendage of human or animal)

çekim: çoğul končetiny · tamlayan končetiny

eş: ruka, noha, úd, hnát, hnáta

Rumenceciolan , cracă , creangă , mădular , membru , ram (nötr)

bone, usually large, with or without meat on it · human bone · limb

çekim: çoğul ciolane · tamlayan ciolanului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic члѣнъ (člěnŭ), from Proto-Slavic *čelnъ (“member, part”). Compare Bulgarian член (člen, “member, limb”), Serbo-Croatian члан (“member”), Czech člen (“member”).

Etimoloji

From Old Irish géc, from Proto-Celtic *kankā (compare Scottish Gaelic geug).

Kelime Ailesi

géagáil

géagchóras