сук
/suk/
RUSÇA → TR
Rusça "сук" kelimesi Türkçe'de budak, dal anlamına gelir.
Çeviri
Genelbudak
Geneldal
Çekim Tablosu
çoğulсу́чья
tamlayanсука́
Tanım
•bough, limb, branch
Diğer Dillerde
bough, limb, branch
çekim: çoğul Äste · tamlayan Astes
eş: AS
köken: From Middle High German ast, from Old High German ast, from Proto-West Germanic *ast, from Proto-Germanic *astaz, from Proto-Indo-European *h₃ósdos (“branch”).
aile: ästig, auf dem absteigenden Ast sein, den Ast absägen, auf dem man sitzt, entästen, Geäst
branch (of tree) · branch (of an organization)
çekim: çoğul branches
eş: rameau, tige
köken: Inherited from Old French branche, from Late Latin branca, possibly of Gaulish origin.
aile: brancher, branchette, branchu, vieille branche
knot (a looping piece of a long, flexible material) · knot (nautical unit of speed)
çekim: çoğul nudos
eş: ñudo, lazo, ligadura, ligamen, vínculo, núcleo
köken: From Vulgar Latin *nūdus, from Latin nōdus, from Proto-Indo-European *gned-, *gnod- (“to bind”). Compare to Portuguese nó. Doublet of nodo. Also compare English noose.
aile: nudillo, nudo corredizo, nudo de ocho, nudo de rizo, nudo en la garganta, nudo gordiano, nudo llano, teoría de nudos
knot, gnarl · bond, tie · node, vertex
çekim: çoğul nodi
eş: annodatura, cappio, gruppo, legamento, legatura, nastro
köken: Inherited from Latin nōdus, from Proto-Indo-European *gned-, *gnod- (“to bind”).
aile: annodare, linfonodo, nodino, nodo linfatico, nodoso, snodare
Arapçaسُوق, غُصْن
push (to do something), impelling
köken: Borrowed from Arabic سَوْق (sawq).
aile: سوق دادن
Kazakçaсук
gnarl, knot (hard protuberance, especially on a tree)
çekim: çoğul knoesten
eş: kwast, noest, weer
köken: From Middle Dutch cnoest. Compare knuist, German Knust.
aile: knoestig
souq (a street market in Arab-speaking countries)
çekim: çoğul azoques
köken: Borrowed from Arabic سُوق (sūq). Doublet of soco and açougue.
branch, bough · branch of organisation · clade
çekim: çoğul κλάδοι · tamlayan κλάδου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κλάδος (kládos). The figurative and scientific senses, semantic loan from French branche and rameau. Also see the inherited doublets κλαδί (kladí) and κλαρί (klarí). Possibly related to ὀκλαδόν (okladón).
(informal)
Όλοι οι μεγάλοι κλάδοι που καταστρέφουν το σχήμα του δέντρου αφαιρούνται.
Ο τουριστικός κλάδος θα χρειαστεί χρόνο για να ανακάμψει.
Korece가지, 나무옹이, 수크 /ka̠d͡ʑi/
kind, sort; variety
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가지〮 (Yale: kàcí), from Old Korean 種叱 (*KAc).
aile: 가지가지, 가지각색, 가짓수, 각가지, 갖가지, 한가지
이 문제를 푸는 데에는 몇 가지 방법이 있다.
İsveççegren, trädgren
a branch (on a tree or bush) · a branch (part that splits off like a branch, concretely or abstractly) · a branch (line of family descent)
çekim: çoğul grenar · tamlayan grens
köken: From Old Norse grein
aile: friidrottsgren, grenuttag, idrottsgren, paradgren, trädgren
Träd har grenar och kvistar
Det hänger ett äpple på grenen
Hon bröt av en gren från trädet
branch, limb
çekim: çoğul gałęzie · tamlayan gałęzi
eş: konar, odrośl, gw. (Górny Śląsk) asta, dział, odnoga, linia boczna
köken: Etymology tree Proto-Slavic *galǫzь Polish gałąź Inherited from Proto-Slavic *galǫzь.
Ukraynacaгі́лка, сук
Fincebasaari, haara, oksa, oksankanta, oksankohta, puunhaara /ˈbɑsɑːri/
bazaar
çekim: çoğul basaarit · tamlayan basaarin
köken: Ultimately from Persian بازار (bâzâr), from Middle Persian wʾčʾl (wāzār); see it for more.
aile: basaarikauppias, basaarimyymälä
knot (in wood)
çekim: çoğul suky · tamlayan suku
eş: řez, kmen
köken: Inherited from Old Czech suk, from Proto-Slavic *sǫkъ.
aile: souček, sukovice, sukovitost, sukovat, sukovitý
a (thicker) branch of a tree, limb
çekim: çoğul crăci · tamlayan crăci
köken: From crac.
aile: crăcană, crăcăna
Macarcaág /ˈaːɡ/
branch
çekim: çoğul ágak
köken: From Proto-Finno-Ugric *šaŋka. Cognates include Northern Mansi таг (tag, “twig, branch”).
aile: áganként, ágas, ágastul, ágazat, ágazik, ágú, ágrólszakadt, faág, iparág, oldalág
İbraniceבַּד, סִיקוּס, עָנָף, שׁוּק
Latincenōdus, rāmus, termes /ˈtɛr.mɛs/
a branch or bough of a tree, especially one severed thence
çekim: çoğul termitēs · tamlayan termitis
köken: Traditionally derived from terō (“to rub away”), but unknown. Alternatively connected either with tener (“tender, young”) and Sabine terenum (“soft”), from Proto-Indo-European *ter- (“tender, soft, weak, young, small”), particularly if the original meaning was “weak branch” or “young shoot”, or according to Calvert Watkins with termen (“end”), if the original meaning was “end, tip” (compare the…
germinat et numquam fallentis termes olivae / suamque pulla ficus ornat arborem,
Dancagren, knast /ˈɡrɛːˀn/
a branch, bough (protrusion of wood from the trunk of a tree) · a branch (something that branches from something else)
çekim: çoğul grene · tamlayan grens
köken: From Old Danish gren, from Old Norse grein (“branch”), from Proto-Germanic *grainō. Maybe related to the verb *grīnaną, if the original meaning was "to yawn". The noun has replaced the older Germanic word for "branch", *astaz.
I vore dage anser mange astronomi som en gren af fysik, men historisk har de udviklet sig fuldstændig uafhængigt af hinanden.
gren af en slægt, en virksomhed
Norveççegrein, gren
tree branch
köken: From Proto-Vietic *t-kɛːŋʔ ~ *t-gɛːŋʔ, from Proto-Mon-Khmer *kaŋ ~ *kaaŋ ~ *kaiŋ() ~ *kiəŋ ~ *kaik; cognate with Arem kɑːŋˀ, Chut [Rục] təkɛːŋ³ and Sedang tơkang. Pain (2020) thinks that the tonal disharmonies were due to emergence of two Late proto-Vietic sociolects: a lightly sinicised peripheric hinterland sociolect and a heavily sinicised urban sociolect.
aile: cành nhánh, cành vàng lá ngọc
skewing, tilt, incline · concordance, accord · fells, slopes (of a highland, mountain, geological formation)
çekim: çoğul кло́ни
köken: Inherited from Proto-Slavic *klonъ (“slope”).
aile: закло́н, накло́н, откло́н, покло́н, прекло́н, разкло́н, скло́н, укло́н, клоня́
правя / ставам клон
клонове на планина
branch
köken: Etymology tree Proto-Slavic *konarъ Slovak konár Inherited from Proto-Slavic *konarъ.
Slovenceveja (dişil) /ʋɛ́ːja/
branch (woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing)
çekim: çoğul vêje · tamlayan vêje
köken: Inherited from Proto-Slavic *věja, whence also Old Church Slavonic вѣꙗ (věja, “branch”). Further cognates include Bulgarian вейка (vejka) and ветва (vetva), Russian ветвь (vetvʹ), Slovak vetva. Non-Slavic cognates include Sanskrit वया (vayā́, “branch, twig”) (from Proto-Indo-European *woh₁y-éh₂ (“branch, twig”)), Latin vītis (“vine”), German Weide (“willow”), Old Prussian witwan (“willow”),…
Etimoloji
Inherited from Old East Slavic сѫкъ (sǫkŭ), from Proto-Slavic *sǫkъ.
Kelime Ailesi
сукова́тый
сучкова́тый
сучо́к
руби́ть сук
на кото́ром сиди́шь
пили́ть сук
на кото́ром сиди́шь
без сучка́ и задо́ринки
без сучка́
без задо́ринки
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar