fianaise
/ˈfʲiːnˠɪʃə/
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "fianaise" kelimesi Türkçe'de delil, ifade, ispat, kanıt, şahit anlamına gelir.
Çeviri
Geneldelil
Genelifade
Genelispat
Genelkanıt
Genelşahit
Geneltanık
Geneltanıklık
Çekim Tablosu
çoğulfianaisí
tamlayanfianaisí
Tanım
•witness, testimony, evidence · presence · witness (of person)
Diğer Dillerde
AlmancaAnwesenheit, Aussage, Beweis, beweisen, bezeugen, Bezeugung /ˈanˌveːzn̩haɪ̯t/
presence
eş: Präsenz
zıt: Abwesenheit
köken: From anwesend + -heit. The elision of the d is regular, compare Unwissenheit, Zuvorkommenheit etc.
Fransızcadémontrer, présence, preuve, prouver, témoignage, témoigner /de.mɔ̃.tʁe/
to prove, to demonstrate
çekim: geçmiş démontré · ortaç démontré · şimdiki démontre · ulaç démontrant
köken: Inherited from Middle French demonstrer, from Old French demonstrer, demoustrer, from Latin dēmōnstrāre.
aile: ce qu'il fallait démontrer
Je voudrais démontrer que cette fonction est une bijection réciproque.
İspanyolcaatestiguar, evidencia, evidenciar, presencia, presenciar, probar /atestiˈɡwaɾ/
to attest, to testify
çekim: geçmiş atestigüé · ortaç atestiguado · şimdiki atestigua
eş: testimoniar
köken: Inherited from Old Spanish testiguar, from Vulgar Latin *testificāre, from Latin testificārī.
İtalyancaassistere, constatare, essere testimone, evidenza, presenza, prova /asˈsis.te.re/
to assist · to witness · to behold, to watch
çekim: geçmiş assistìto · ortaç assistìto · şimdiki assìste · ulaç assistènte
eş: essere presente, esserci, partecipare, presenziare, intervenire, agevolare
köken: Borrowed from Latin assistere.
Rusçaдоказать, доказывать, очеви́дец, подтверди́ть, подтвержда́ть, показа́ние /dəkɐˈzatʲ/
to prove, to demonstrate
çekim: geçmiş доказа́вший · ortaç доказа́вший
köken: до- (do-) + каза́ть (kazátʹ)
Уж как дока́жут тебе́, наприме́р, что от обезья́ны произошёл, так уж и не́чего мо́рщиться, принима́й как есть.
Arapçaإِفَادَة, بُرْهَان, حُضُور, دَلِيل, شَاهِد, شَاهِدَة
proof
köken: Borrowed from Arabic إِثْبَات (ʔiṯbāt).
aile: اثباتگرا, اثباتگرایی
proof · evidence · argument
çekim: çoğul dəlillər · tamlayan dəlilin
köken: From Arabic دَلِيل (dalīl).
aile: dəlilli, dəlilsiz
evidence, proof · witness
çekim: çoğul айғақтар · tamlayan айғақтың
eş: дәлел
köken: From айығу (aiyğu) + -ақ (-aq).
argument, proof
çekim: çoğul dalillar · tamlayan dalilning
köken: Borrowed from Arabic دَلِيل (dalīl).
Tatarcaдәлил, шаһит
Türkmenceşaýat
witness
çekim: çoğul şaýatlar · tamlayan şaýatyň
köken: Borrowed from Arabic شَاهِد (šāhid).
Kırgızcaдалил, күбө /da.lil/
proof
çekim: çoğul далилдер · tamlayan далилдин
köken: From Arabic دَلِيل (dalīl, “sign, indication, proof”).
aile: далилсиздик, далилсиз, далилдөө
proof, evidence, verification
çekim: çoğul ئىسپاتلار
köken: From Arabic إِثْبَات (ʔiṯbāt).
proof, demonstration · argument · evidence; indication
çekim: çoğul дәлилдәр · tamlayan дәлилдең
köken: From Arabic دَلِيل (dalīl, “proof, demonstration, evidence”).
Felemenkçeaanwezigheid, bewijs, bewijsmateriaal, getuige, getuigenis, tegenwoordigheid (dişil) /ˌaːnˈʋeː.zəx.ɦɛi̯t/
presence · attendance
çekim: çoğul aanwezigheden
eş: tegenwoordigheid
zıt: afwezigheid
köken: From aanwezig + -heid.
Portekizceevidência, presença, presenciar, prova, testemunha, testemunhar (dişil) /e.viˈdẽ.si.ɐ/
evidence
çekim: çoğul evidências
köken: Borrowed from Latin ēvidentia.
aile: evidenciar
Yunancaαποδεικνύω, απόδειξη, δήλωση, κατάθεση, μάρτυρας, μαρτυρία /a.po.ðiˈkni.o/
to prove, demonstrate
çekim: geçmiş απέδειξα · ortaç έχοντας αποδείξει · şimdiki αποδεικνύει · ulaç αποδεικνύοντας
eş: τεκμηριώνω
köken: From Ancient Greek ἀποδεικνύω and ἀποδείκνυμι (apodeíknumi). Morphologically, from απο- (“intensified”) + δεικνύω (“indicate”).
existence · being; entity
çekim: geçmiş 存在した
eş: 所在, 既存, 現存
私は神の存在を信じない。
彼の存在は、我々に大きな助けとなるでしょう。
彼はようやく存在を認められた。
witness
köken: Sino-Korean word from 目擊者, from 目擊 (“witnessing”) + 者 (“-er”).
경찰은 목격자를 찾기 위한 노력으로, 많은 탐문 수사를 했다.
İsveççebevis, bevisa, bevismaterial, bevisning, bevittna, föra i bevis (nötr)
a proof (any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth)
çekim: çoğul bevisen · tamlayan bevisets
köken: From Old Swedish bevis, likely borrowed from Middle Low German bewis. However, the Swedish term is attested from 1501, whereas the earliest known attestation of the Low German term is from 1575. Compare Danish bevis, Dutch bewijs, German Beweis.
aile: analogibevis, andelsbevis, anställningsbevis, behörighetsbevis, besiktningsbevis, bevisbörda, bevisföring, bevisförvanskning, bevishänseende, beviskrav
Lehçedowód, dowody, dowodzić, obecność, świadectwo, świadek (eril) /ˈdɔ.vut/
proof, piece of evidence (that which evinces the realness of something) · evidence (anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial) · evidentiary proceedings
çekim: çoğul dowody · tamlayan dowodu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *vodìti Old Polish wodzić Old Polish dowodzićdeverb. Old Polish dowód Polish dowód Inherited from Old Polish dowód. By surface analysis, deverbal from dowodzić. Compare Kashubian dowód.
aile: dowód ontologiczny, dowód osobisty, dowód rzeczowy, dowód wdzięczności
Oto dowód na prawdziwość mojej teorii.
Oto dowód mojej niewinności..
Ten dokument to dowód że mam obywatelstwo polskie.
Ukraynacaдо́каз, засві́дчити, ная́вність, очеви́дець, підтве́рдити, показа́ння
presence, attendance
çekim: çoğul उपस्थितियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit उपस्थिति (upasthiti). Cognate with Marathi उपस्थिती (upasthitī).
Finceläsnäolo, näyttää, näyttö, osoittaa, osoitus, todistaa /ˈlæsnæˌolo/
presence · attendance (attending a course, etc.)
çekim: çoğul läsnäolot · tamlayan läsnäolon
köken: olla läsnä + -o; läsnä + olo.
aile: etäläsnäolo, läsnäolovelvollisuus
Aistin hänen läsnäolonsa.
Çekçedůkaz, přítomnost, svědectví, svědek, svědkyně (eril) /ˈduːkas/
proof · evidence
çekim: çoğul důkazy · tamlayan důkazu
köken: Deverbal from dokázat.
aile: dokázaný, důkazní, důkazní břemeno
důkaz Pythagorovy věty
listinné důkazy
věcné důkazy
Rumencedeclarație, depoziție, depoziție scrisă, dovadă, martor, martoră (dişil) /de.klaˈra.t͡si.e/
declaration
çekim: çoğul declarații · tamlayan declarații
köken: Borrowed from French déclaration and Latin declaratio. Equivalent to declara + -ție.
Macarcabizonyít, bizonyíték, bűnjel, fültanú, jelenlét, szemtanú /ˈbizoɲiːt/
to prove, certify · to prove oneself
çekim: geçmiş bizonyítottak
köken: From bizony (“certainly, surely”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bizonyítás, bizonyíték, bizonyítvány, rábizonyít, bebizonyít
Etimoloji
From Middle Irish fíadnuisi, from Old Irish fíadnisse, from fíadu (“witness”). Cognate with Scottish Gaelic fianais and Manx fenish, feanish.