Ana içeriğe geç
Sözlük

díreach

/ˈdʲiːɾʲəx/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "díreach" kelimesi Türkçe'de doğru, dürüst, düz, heteroseksüel anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğru
Geneldürüst
Geneldüz
Genelheteroseksüel

Çekim Tablosu

karşılaştırmadírí
üstünlükis dírí

Tanım

•straight, direct · direct to mark · upright

Diğer Dillerde

upright, erect, tall · yet present, not yet brought to fall · unbowed, brave, resolute
çekim: karşılaştırma aufrechter · üstünlük am aufrechtesten
köken: From Middle High German ūfreht, from Old High German ūfreht. Analyzable as auf + recht. Compare Dutch oprecht, English upright.
Die beklagte Partei lebt in aufrechter Ehe mit D.
properly (the way it should be done) · properly, really (intensifier)
eş: comme du monde, comme il se doit, correctement, normalement
köken: Literally, “as it behoves, as it must be”.
des gens comme il faut
İspanyolcacashato, derecho, franco, hetero, hétero, heterosexual /kaˈʃato/
spiky or having straight hair
directly · straight, direct · personally
eş: dritto, in linea retta, senza deviazioni, senza intermediari, senza terzi, apertamente
zıt: indirettamente
köken: From diretto + -mente.
Rusçaгетеросексуал, гетеросексуа́л, гетеросексуа́льный, натура́л, пряма́я, пря́мо (eril) /ɡʲɪˌtɛrəsɨksʊˈaɫ/
heterosexual
çekim: çoğul гетеросексуа́лы · tamlayan гетеросексуа́ла
eş: гетеросексуалист, натурал, гитара, гетераст, гетеросек, гетерас
köken: From German heterosexual, most likely through English heterosexual, as Google Books analysis shows the word entered Russian in the 1980s through publications about HIV/AIDS.
Arapçaعَلَى طُول, مُسْتَقِيم, مغاير للجنس
Farsçaدگرجنسگرا, رک, مستقیم, هتروسکسوئل /ɹokʰʲ/
direct, frank, straightforward
çekim: karşılaştırma رکتَر · üstünlük رکتَرین
Azericeaçıq, düz, heteroseksual, müstəqim, rast /ɑˈt͡ʃɯχ/
open (not closed) · bare (not covered) · light (not dark)
çekim: karşılaştırma daha açıq · üstünlük ən açıq
zıt: bağlı, örtülü, tünd
köken: From aç- (“to open”) + -ıq.
aile: açıq-saçıq, açıq-aşkar, başıaçıq, əliaçıq
açıq qapı günü
Görəsən dükan hələ açıqdır ?
açıq yaşıl
heterosexual
köken: From Russian гетеросексуа́льный (geteroseksuálʹnyj).
aile: гетеросексуалдылық
Başkurtçaтөҙ, тура /tʏ̞ð/
even, level · straight, not crooked or bent · perfectly horizontal or vertical
eş: тура
zıt: кәкре, ҡыйыш, бөкөрө
köken: From Proto-Turkic *tüŕ (“even, straight”). Cognate with Turkish düz (“flat, smooth”).
Felemenkçeheteroseksueel, recht, rechtdoor, rechte, zoals het hoort /ˌɦeː.tə.roː.sɛk.syˈeːl/
heterosexual
çekim: karşılaştırma heteroseksueler · üstünlük heteroseksueelst
köken: From hetero- + seksueel.
in a straight line · direct, without interruption · straight, truthful, frank, sincere
çekim: çoğul diretos
zıt: indireto
köken: Modified from learned form directo, borrowed from Latin dīrēctus (“straight”), from dīrigō (“lay straight; direct; distribute”), from dis- + regō (“to rule, to govern”), from Proto-Indo-European *h₃reǵ-. Compare the inherited direito.
Fui direto para casa.
Isso acontece direto.
sincere, frank
çekim: karşılaştırma ειλικρινέστερος · üstünlük ειλικρινέστερος
köken: From the Ancient Greek εἰλικρινής (eilikrinḗs).
aile: ειλικρίνεια
Japoncaストレート, ノンケ, ノンケの, ヘテロ, まっすぐな, 率直 /sɨ̥to̞ɾe̞ːto̞/
straightforward · straight (unbent; or often of hair, uncurled) · straight (heterosexual)
köken: Borrowed from English straight.
Korece곧장, 똑바로, 똑바르다, 이성애자 /ko̞t̚t͡ɕ͈a̠ŋ/
straight away, right away · straight ahead
오른쪽으로 돌아 곧장 가세요.
a heterosexual
vocative singular of hetera
Ukraynacaбезпосере́дній, відве́ртий, гетеросексуа́л, натура́л, про́сто, прями́й
Hintçeसीधा /siː.d̪ʱɑː/
direct · straight · Straight (heterosexual)
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀤𑁆𑀥 (siddha), from Sanskrit सिद्ध (siddha).
सीधी रेखा
वह बंदा सीधा है।
वह बहुत ही सीधा आदमी है।
heterosexual, hetero (person)
çekim: çoğul heterot · tamlayan heteron
köken: Clipping of heteroseksuaali.
aile: heterous, heteromies, heteronainen, heteronormatiivinen, heteronormatiivisuus, heteropari, heterosuhde
heteromies
heterosuhde
Çekçeheterosexuál, heterosexuální, přímo, přímý, rovinka (eril) /ˈɦɛtɛrosɛksuaːl/
heterosexual
çekim: çoğul heterosexuálové · tamlayan heterosexuála
eş: heterák, heteráč, straggot
Rumencedrept, hetero, heterosexual, heterosexuală /drept/
right (referring to the direction or side) · right, just, moral · straight
çekim: çoğul drepturi · tamlayan dreptului
zıt: stâng
köken: From the older form dirept, derept, from Late Latin drictus or Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of direct, a later borrowing.
piciorul meu drept
Macarcaegyenes, egyenesen, heteró, heteroszexuális, nyílt, őszinte /ˈɛɟɛnɛʃ/
straight · straightforward, honest, open · direct
çekim: karşılaştırma egyenesebb · üstünlük legegyenesebb
zıt: görbe, sunyi, képmutató, megtévesztő, fordított
köken: From the obsolete noun egyen (“flat ground”) + -es, from egy (“one”) + -en (case suffix).
aile: egyenesedik, egyenesen, egyenesít, egyenesség, egyenest, egyenesszárnyú, egyenesszög
egyenes vonal
egyenes arány
egyenes ütés
İbraniceיָשִׁיר, יָשָׁר, סטרייט
Straight, heterosexual.
köken: From English straight.
Latincedīrēctus, rēctā, rectus /ˈreːk.tʊs/
led straight along, drawn in a straight line, straight, upright. · right, correct, proper, appropriate, befitting. · morally right, correct, lawful, just, virtuous, noble, good, proper, honest.
zıt: prāvus, iniūrius
köken: Perfect passive participle of regō (“to keep or lead straight, to guide”). Inherited from Proto-Italic *rektos, corresponding to Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“having moved in a straight line”), from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten, direct”).
Quae rectis lineis suos ordines servant
Via stultī rēcta in oculīs eius; quī autem sapiēns est audit cōnsilia.
Norveççeheterofil
Endonezceheteroseksual, lurus /lu.rus/
straight · upright · being honest, innocent, guiltless
çekim: karşılaştırma lebih lurus · üstünlük paling lurus
köken: From Malay lurus, from Classical Malay lurus, from Proto-Malayic *lurus, form Proto-Malayo-Sumbawan *lərəs, form Proto-Malayo-Polynesian *lərəs.
aile: berselurus, kelurusan, melurus, meluruskan, memperlurus, pelurus, pelurusan, terlurus

Etimoloji

From Old Irish díriuch.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod