buail
/bˠuəlʲ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "buail" kelimesi Türkçe'de darphane, isabet, nane, nane yeşili, para basımevi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldarphane
Genelisabet
Genelnane
Genelnane yeşili
Genelpara basımevi
Genelvurmak
Çekim Tablosu
geçmişbuailte
ortaçbuailte
şimdikibuaileann sé
Tanım
•strike, hit, beat · defeat, beat · strike out, make one's way, proceed
Diğer Dillerde
energy
çekim: çoğul Energien · tamlayan Energien
eş: Antrieb, Kraft, Ausdauer, Kraft, Stärke, Arbeitsvermögen
köken: From Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia, “action, act, work”), from ἐνεργός (energós, “active”), from ἐν (en, “in”) + ἔργον (érgon, “work”).
aile: Aktivierungsenergie, Bindungsdissoziationsenergie, Bindungsenergie, Dissoziationsenergie, Dunkle Energie, Elektroenergie, energiearm, Energieaufnahme, Energieaufwand, energieaufwändig
to beat; to defeat · to beat up · to fight
çekim: geçmiş battu · ortaç battu · şimdiki bat · ulaç battant
eş: bagarrer, bastonner, castagner, rosser, rouer
köken: Inherited from Middle French battre, from Old French batre, from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battage, battement, batterie, battoir, battre à plate couture, battre à plates coutures, battre comme plâtre, battre de l'aile, battre en brèche, battre en retraite
J'irai dans un bar ce soir. […] Je me battrai pour une place au comptoir.
correct answer · being correct, being right; correctness · success, hit
çekim: çoğul aciertos
eş: destreza, habilidad, tino, adivinación, casualidad, suerte
zıt: desacierto
köken: Deverbal from acertar.
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaбить, мя́та, мя́тный, поби́ть, сту́кнуть, стуча́ть /bʲitʲ/
to beat · to chime (of a clock) · to churn
çekim: geçmiş би́вший · ortaç би́вший · şimdiki бьёт · ulaç бью́щий
eş: ударять, стучать, избивать, стучать, хлопать, грохотать
köken: Inherited from Proto-Slavic *biti, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-.
aile: бива́ть, би́ться, вбить, вбива́ть, взбить, взбива́ть, взби́ться, взбива́ться, вы́бить, выбива́ть
В на́ше вре́мя учи́тель никогда́ не бьёт ученика́.
Ты ду́маешь, меня́ не би́ли? Меня́, Олё́ша, так би́ли, что ты э́того и в стра́шном сне не уви́дишь.
бить в ладо́ши
Arapçaدَقَّ, ضرب, ضَرَبَ (eril) /dˤa.ra.ba/
to strike, to beat, to hit · to shoot at, to fire at, to bombard · to play
çekim: geçmiş ضَرَبْتُ
ضَرَبَ رَأْسَهُ بِٱلْجِدَارِ
ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ
ضَرَبَ خَيْمَةً
to beat, hit, strike · to play (an instrument) · to bite
çekim: geçmiş زد · ortaç زده · şimdiki میزند · ulaç زننده
köken: From Middle Persian [script needed] (MHYTWN-n /zadan/) (root [script needed] (zn- /zan-/)), from Old Persian 𐎩𐎫𐎡𐎹 (j-t-i-y /jaⁿtiy/, “to strike, defeat”) (root [Term?] (/ja(n)-/)), from Proto-Iranian *ǰánti, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti (“to slay, strike”). Cognate with Younger Avestan 𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (jaⁱṇti), Sanskrit हन्ति (hánti), English bane.
من پیانو میزنم و دوستم گیتار میزنه.
to play (a musical instrument) · to hit · to knock
çekim: geçmiş çalmış · ortaç çalmış · şimdiki çalır
köken: From Proto-Turkic *čal-.
aile: fit çalmaq, çalğıçı, çalğı, çalağac
tar çalmaq
melodiya çalmaq
ot çalmaq
to butcher, slaughter · to flay, skin · to tear
çekim: geçmiş сойдым · ortaç сойған
Özbekçeurmoq /uɾˈmɒq/
to hit, beat, strike
çekim: geçmiş urib · ortaç urgan · şimdiki uradi · ulaç urayotgan
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *ur-. Cognate with Turkish vurmak, Azerbaijani vurmaq, Uyghur ئۇرماق (urmaq), Kazakh ұру (ūru), Kyrgyz уруу (uruu), and Old Turkic 𐰆𐰺 (ur-).
Türkmencenarpyz, urmak
to hit
çekim: geçmiş uran · ortaç uran · şimdiki urýār · ulaç urýān
köken: Inherited from Proto-Turkic *ur-
Kırgızcaуруу
to beat, to hit, to strike, to pound
çekim: çoğul уруулар · tamlayan уруунун
köken: From Proto-Turkic *ur-, compare Southern Altai урар (urar), Turkish vurmak.
Uygurcaئۇرماق /ʔurmɑq/
to hit, to strike
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *ur-. Cognate with Turkish vurmak, Azerbaijani vurmaq, Uzbek urmoq, Kazakh ұру (ūru), Kyrgyz уруу (uruu), and Old Turkic 𐰆𐰺 (ur-).
Çuvaşçaҫап
to hit, to smash, to beat, to strike · to hammer, to nail down · to mint
köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit”).
Portekizceabatido, acertar, bater, batido, casa da moeda, casa de moeda /a.baˈt͡ʃi.du/
abject, discouraged
eş: escachelado
mint, spearmint
çekim: çoğul δυόσμοι · tamlayan δυόσμου
köken: From Ancient Greek ἡδύοσμον (hēdúosmon, “green mint”).
a hit (the act of being struck) · a hit (a success) · success
çekim: geçmiş ヒットした
köken: From English hit.
映画のヒットを祈念する
Çince打擊 /打击, 鑄幣局 /铸币局
to hit, to beat, to strike, to slap, to pound · to strike, to attack (an enemy country or location) · (of a clock) to strike (an hour)
çekim: geçmiş 쳤다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 티〮다〮 (Yale: thí-tá). ; “to call (on the telephone)” ; “to blow (of wind, rain, or snow in a storm)”
박수를 치다
적의 후방을 노려서 치다
벽에 걸린 시계가 12시를 쳤다.
İsveççehit, mynta, myntverk, prägla, schlager, slå /hiːt/
to here, hither, (often in practice, in translations) here
çekim: çoğul hits · tamlayan hits
zıt: dit
köken: From Old Swedish hit, from *hī+at. * hī, from Proto-Indo-European *kei- (as in Ancient Greek ἐκεῖ (ekeî)) * at, from Proto-Germanic *at, from Proto-Indo-European *ád (as in Swedish åt) Composed in a similar way: Icelandic hegat and hingað.
Kom hit!
Hon kom hit, så nu är hon här
Hon kom här [for comparison]
to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)
çekim: geçmiş bito · şimdiki bije
eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.
aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik
bić kijem
bić po twarzy/w twarz
bić w bęben
Ukraynacaби́ти, вда́рити, вдаря́ти, влуча́ння, влу́чення, поби́ти
mint
çekim: çoğul टकसालें
köken: From टङ्क (ṭaṅka, “coin”) + शाला (śālā, “house, hall”).
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
to beat (to strike or pound repeatedly) · to fight
çekim: geçmiş bila · ortaç bila · şimdiki bije
eş: tlouci, zvonit
köken: Inherited from Old Czech bíti. Cognate with English bite.
aile: dobít, nabít, odbít, pobít, přibít, rozbít, sbít, ubít, vybít, zabít
Bil se jako lev.
to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight
çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.
aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător
a bate la ușă
a bate untul
a bate la mașină
energy (the quantitative property that must be transferred to an object in order to perform work on, or to heat, the object) · energy (the capacity to do work)
çekim: çoğul energiák
köken: First attested in 1627. Borrowed from Latin energia, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).
aile: atomenergia, energiaellátás, energiafogyasztás, energiaforrás, energiasűrűség, energiaszolgáltatás, energiaválság
Etimoloji
From Middle Irish búailid (“to beat, knock”). See buille (“blow, stroke”).
Kelime Ailesi
buail amach
buail aníos
buail anuas
buail ar
buail chuig
buail faoi
buail le
buail roimh
buail síos
buail suas