zecca
/ˈd͡zek.ka/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "zecca" kelimesi Türkçe'de darphane, kene, nane, nane yeşili, para basımevi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldarphane
Genelkene
Genelnane
Genelnane yeşili
Genelpara basımevi
Genelsakırga
Çekim Tablosu
çoğulzecche
Tanım
•mint (factory for producing coinage)
Diğer Dillerde
Almancaabhaken, ankreuzen, Münzanstalt, Münze, Münzstätte, prägen /ˈʔaphaːkən/
to checkmark · to finish, to forget about
çekim: geçmiş hakte ab · ortaç abgehakt · şimdiki hakt ab · ulaç abhakend
eş: anhaken, loshaken
köken: ab- + haken
Fransızcabattre monnaie, cocher, crédit, faire tic-tac, gauchiasse, gauchiste /ba.tʁə mɔ.nɛ/
to mint coins, to coin, to issue money, to issue currency
le droit de battre monnaie
İspanyolcaacuñar, batir, cabarra, ceca, garrapata, menta /akuˈɲaɾ/
to mint (money) · to coin (word or expression)
çekim: geçmiş acuñé · ortaç acuñado · şimdiki acuña
köken: From a- + cuño + -ar.
aile: acuñación, acuñador
Rusçaклещ, лева́к, лева́чка, леворадика́л, мя́та, мя́тный /klʲeɕː/
tick, mite
çekim: çoğul клещи́ · tamlayan клеща́
eş: зудень, накожник, плоскотелка, краснотелка, загожья вошь, лосёвая вошь
köken: Inherited from Proto-Slavic *klěščь. Cognate with кле́щи (kléšči).
aile: клещеви́на, морско́й кле́щ
Arapçaقُرَاد, قُرَادَة
tick (arachnid)
çekim: çoğul کنهها
köken: Compare Azerbaijani gənə, Turkish kene.
Azericegənə
tick
çekim: çoğul gənələr · tamlayan gənənin
köken: From Proto-Common Turkic *kēne (“tick”).
Kazakçaкене
tick, mite
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kēne (“tick”). Cognate with Kyrgyz кене (kene), Uzbek kana, Turkish kene, Azerbaijani gənə.
Özbekçekana
Kırgızcaкене
tick
Başkurtçaталпан /tɑɫ.ˈpɑn/
tick (insect; Ixodes spp.)
çekim: çoğul талпандар · tamlayan талпандың
Башҡортостанда талпандар уянған: өс тешләү осрағы теркәлгән.
Felemenkçeaankruisen, aanvinken, afvinken, getik, mint, mintgroen /ˈaːnˌkrœy̯.sə(n)/
to mark with a cross, to check, to tick
çekim: geçmiş kruisten aan · ortaç aangekruist · şimdiki kruist aan · ulaç aankruisend
köken: From aan + kruisen.
Portekizcecarraça, carrapato, casa da moeda, casa de moeda, cunhar, fazer tique-taque (dişil) /kaˈʁa.sɐ/
tick (arachnid)
çekim: çoğul carraças
köken: Unknown; cognate to Galician carraza.
Yunancaδυόσμος, κόβω, νομισματοκοπείο, τσιμπούρι (eril)
mint, spearmint
çekim: çoğul δυόσμοι · tamlayan δυόσμου
köken: From Ancient Greek ἡδύοσμον (hēdúosmon, “green mint”).
Çince鑄幣局 /铸币局
Korece주조하다, 진드기 /t͡ɕindɯɡi/
tick (animal), mite
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 진뒤 (Yale: cintwuy).
tick; A tiny woodland arthropod of the order Acarina, particularly the castor bean tick (Ixodes ricinus)
çekim: çoğul fästingar · tamlayan fästings
köken: From fästa (fasten, attach, stick; trans. and intrans.) with -ing suffix, i.e. attach-er.
to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)
çekim: geçmiş bito · şimdiki bije
eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.
aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik
bić kijem
bić po twarzy/w twarz
bić w bęben
Ukraynacaкліщ, ліва́к, ліва́чка /klʲiʃt͡ʃ/
tick, mite
çekim: çoğul кліщі́ · tamlayan кліща́
köken: Inherited from Proto-Slavic *klěščь.
tick (kind of arachnid that infests animals)
çekim: çoğul किलनियाँ
Fince(rahaa, kolikoita) lyödä, luotto, minttu, mintunvihreä, punkki, rahapaja /ˈluo̯tːo/
credit · synonym of luottamus (“trust”)
çekim: çoğul luotot · tamlayan luoton
köken: luottaa (“to trust”) + -o. First attested in 1857.
aile: luotollinen, luotottaa, asuntoluotto, blankoluotto, henkilöluotto, kehitysalueluotto, kehitysluotto, kiinnitysluotto, kiinteistöluotto, korttiluotto
tick (arthropod)
çekim: çoğul klíšťata · tamlayan klíštěte
köken: Inherited from Proto-Slavic *klěščь.
tick · castor oil plant, palm of Christ (Ricinus communis). · bud on a grapevine.
çekim: çoğul căpușe · tamlayan căpușe
köken: Substratum word, akin to or derived from Albanian këpushë, or from a diminutive of cap + -ușă. Also cognate to Aromanian cãpush(ã), dialectal Bulgarian капуш (kapuš).
Macarcaketyeg, kipipál, kullancs, pénzt ver, pénzverde /ˈkɛcɛɡ/
to tick (to make a clicking noise similar to an analog clock; see tik-tak)
çekim: geçmiş ketyegtek
köken: From an onomatopoeic (sound-imitative) root + -eg (frequentative verb-forming suffix).
aile: beketyeg, beleketyeg, elketyeg, kiketyeg, leketyeg, ráketyeg
İbraniceנענע, קַרְצִיָּה (dişil)
mint (the plant or its flavor)
çekim: geçmiş ניענעת
köken: Related to Old Armenian անանուխ (ananux).
Latincemonēta, ricinus /ˈrɪ.kɪ.nʊs/
tick (arachnid) · castor oil plant, Ricinus (and its seeds) · mulberry seeds
çekim: çoğul ricinī · tamlayan ricinī
köken: Unknown; possibly a substrate word. Compare Albanian ergjëz (“nit”), Lithuanian érkė (“tick”), Latvian ērce (“tick”), Proto-Slavic *ràkъ (“crayfish”), Sanskrit लिक्षा (likṣā, “nit”) and Persian رشک (rešk, “nit”), which cannot all be derived regularly from the same Proto-Indo-European source. A pre-form *HreK-(e)r ~ *Hrek-en- is possible for the Latin assuming post-PIE thematicization, but the…
Etimoloji
Borrowed from Arabic سِكَّة (sikka, “die for coining, coin”).