Ana içeriğe geç
Sözlük

bruto

GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "bruto" kelimesi Türkçe'de gayrisafi anlamına gelir.

Çeviri

Genelgayrisafi

Çekim Tablosu

çoğulbrutos

Tanım

brutish, ignorant · uncouth

Diğer Dillerde

barbarian
çekim: çoğul Barbaren · tamlayan Barbaren
eş: Ekel, Lump, Scheusal, Schurke
köken: Borrowed from Latin barbarus.
aile: barbarisch
Fransızcabrut, brute /bʁyt/
gross · brut, strong
zıt: net
köken: Inherited from Middle French brut, from Old French brut, from Latin brūtus (“heavy, dull”).
aile: art brut, brut de décoffrage, cidre brut, produit intérieur brut
produit national brut
sucre brut
İspanyolcabruto, bucéfalo /ˈbɾuto/
ignorant, stupid · uncouth, clumsy
çekim: çoğul brutos
köken: From the Latin brūtus.
aile: a lo bruto, en bruto, fuerza bruta, peso bruto, producto bruto interno, producto interior bruto, producto interno bruto, producto nacional bruto
İtalyancabruto, complessivo, lordo /ˈbru.to/
brute
çekim: çoğul bruti
köken: Borrowed from Latin brūtus. Doublet of brutto.
aile: forza bruta
Arapçaكُلِّيّ
Felemenkçebruto /ˈbry.toː/
gross (excluding deductions)
zıt: netto
köken: Borrowed from Italian brutto, bruto, from Latin brūtus. Doublet of bruut.
aile: brutoloon, brutowinst
Portekizcebruto /ˈbɾu.tu/
raw, in the rough (in a natural state; unrefined) · brutish; ignorant (unintelligent, irrational) · crude, blunt (impolite)
çekim: çoğul brutos
zıt: líquido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bruto, a learned borrowing from Latin brūtus.
diamante bruto
As praias estão cheias de óleo bruto.
Ela tem uma obsessão bruta com o emprego: só faz trabalhar!
rough, savage or brutish man · caveman
çekim: çoğul αγριάνθρωποι · tamlayan αγριανθρώπου
köken: From άγριος (ágrios, “wild”) + άνθρωπος (ánthropos, “man”).
Japonca人でなし /çi̥to̞de̞na̠ɕi/
brute
köken: From 人(ひと) (hito, “person”) + でなし (de nashi, “not”, classical terminal form of でない (de nai)).
gross (net + tare)
köken: From Italian brutto.
Lehçebezrozumny, brutal, brutto /bɛz.rɔˈzum.nɘ/
brute, demented, irrational, unreasoning, mindless, unthinking
çekim: karşılaştırma bardziej bezrozumny · üstünlük najbardziej bezrozumny
zıt: rozumny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *orz- Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-m-o-der. Proto-Balto-Slavic *aum- Proto-Slavic *umъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei…
aile: bezrozumność
bezrozumna masa
bezrozumne społeczeństwo
bezrozumna agresja
gross earnings
çekim: çoğul bruttoansiot · tamlayan bruttoansion
köken: brutto + ansio
Çekçesurovec (eril) /ˈsurovɛt͡s/
brute, ruffian
çekim: çoğul surovci · tamlayan surovce
eş: neurvalec, násilník, hrubec, hrubián, grobián, krobián
köken: From surový + -ec.
Rumencebrut
gross (as opposed to net)
köken: Borrowed from Latin brutus or French brut.
Macarcabruttó, bunkó /ˈbrutːoː/
gross (whole amount, total)
İbraniceבהמה (dişil) /beheˈma/
beast, animal (usually domesticated), livestock · beast, a person who behaves in an uncivilized manner
çekim: çoğul בְּהֵמוֹת
köken: Cognate with Ugaritic 𐎁𐎅𐎎𐎚 (bhmt); Arabic بَهِيمَة (bahīma); Ge'ez ባሃመ (baham, “to be dumb”).
gross (total nominal weight, amount or earnings before deductions for expenses, tax and similar)
Norveççebølle
Endonezcebruto, kotor /ˈbruto/
gross, excluding any deductions; including all associated amounts
zıt: bersih, neto
köken: From Dutch bruto, from Italian brutto, bruto, from Latin brūtus, from Oscan, from Proto-Indo-European *gʷréh₂us. Compare with Indonesian brutal.
common, general, universal · common, mutual, joint, collective · total
çekim: karşılaştırma по́-о́бщи · üstünlük на́й-о́бщи
köken: Inherited from Proto-Slavic *obьťь.
aile: общество́, обще́ствен, обще́ственост, обще́ственик, обще́ственичка
о́бщо реше́ние
Slovencebrdavs, brúto, grobijan (eril) /bərdáːʋs/
brute
çekim: çoğul brdávsi · tamlayan brdávsa
köken: From Middle High German burdūz.
İrlandacaainmhí, brúid, brúidiúil, comhlán (eril) /anʲəˈvʲĩː/
animal · brute, monster
çekim: çoğul ainmhithe · tamlayan ainmhithe
eş: míol
köken: From Middle Irish ainmide (“living creature, animal, beast”, literally “having the breath of life, animated”), from Old Irish ainim(m) (“soul, life”).
aile: ainmhíoch, ainmhíocht, ardainmhí
İzlandacabrúttó
gross, total
zıt: nettó
köken: Borrowed from Italian brutto, from Latin brūtus.
aile: brúttólest, brúttótekjur, brúttótonn
Ermeniceանասուն, գազան /ɑnɑˈsun/
animal, beast (usually a farm animal) · brute, beast (used as a generic insult) · child (not yet capable of speech)
çekim: çoğul անասուններ
köken: Inherited from Old Armenian անասուն (anasun).
արա, այ անասու՛ն
Malaycakasar /kasar/
rough; coarse to the touch. · rude; impolite in manner or speech. · crude; unrefined or lacking delicacy.
çekim: karşılaştırma lebih kasar · üstünlük paling kasar
eş: biadab, tampan kasar, ganas
zıt: halus, sopan, lembut
aile: bahasa kasar, tangan kasar, dikasari, kekasaran, memperkasar, mengasari
Tangan pekerja itu kasar kerana kerja berat.
Jangan berbuat kasar kepada orang tua.
Bahasanya agak kasar untuk majlis rasmi.
Svahilinunda (nötr)
wild beast, predator
Esperantobruto /ˈbruto/
head of livestock · brute
çekim: çoğul brutoj
aile: brutaro

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese bruto, a learned borrowing from Latin brūtus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod