virgin (person, especially female, who has never had sexual intercourse) · maiden (young woman) · Virgo (a constellation and an astrological sign).
çekim: çoğul Jungfrauen · tamlayan Jungfrauen
eş: Jüngling, Jungfer, Jungfräulein, Zubraut, Jungmann
köken: From Middle High German juncvrouwe, from Old High German juncvrouwa (“maiden; unmarried noblewoman”). Equivalent to jung + Frau. Compare Danish jomfru, Dutch jonkvrouw (“maiden”), juffrouw (“unmarried young woman; female teacher, nanny”), Yiddish יונגפֿרױ (yungfroy).
aile: jungfräulich, Meerjungfrau
beauty
çekim: çoğul beautés
eş: beau, merveille, joliesse, jolité, magnificence, sublimité
köken: Inherited from Middle French beauté, from Old French biauté, from Vulgar Latin *bellitātem (“beauty”), from Latin bellus (“beautiful, fair”).
aile: canon de beauté, concours de beauté, de toute beauté, en beauté, grain de beauté, institut de beauté, salon de beauté
beauty (the quality of being beautiful) · beauty (beautiful person or object)
çekim: çoğul bellezas
eş: hermosura, beldad, lindura
köken: Probably borrowed from Catalan bellesa or Old Occitan belhesa, from Vulgar Latin *bellitia. By surface analysis, bello + -eza. Compare Italian bellezza, Portuguese beleza.
aile: belleza sureña, la belleza está en los ojos de quien ve, salón de belleza
beauty · loveliness (of a woman) · handsomeness (of a man)
çekim: çoğul bellezze
eş: armonia, avvenenza, beltà, equilibrio, fascino, grazia
köken: Inherited from Vulgar Latin *bellitia. By surface analysis, bello + -ezza.
charming, lovely
çekim: geçmiş арыдым · ortaç арыған
köken: From Proto-Turkic *arïg. Cognate with Kyrgyz аруу (aruu), Crimean Tatar aruv, Khakas арығ (arığ), Shor арығ, Tuvan арыг (arıg), etc.
a beauty, looker, beautiful person · a beautiful other creature or thing · human beauty, as the object or goal of cosmetics etc.
çekim: çoğul beauty's
eş: schoonheid
köken: Borrowed from English beauty.
🔊 Die prachtige hengst is al net zo'n beauty als z'n ruiter
beauty (the quality of being beautiful) · beauty; belle (beautiful female) · other woman
çekim: çoğul beldades
eş: beleza
köken: From Old Galician-Portuguese beldade, probably an internal formation based on belo + -dade (as with Spanish beldad).
a good-looking, handsome man
köken: From イケてる (iketeru, “cool”) and メンズ (menzu, “men”).
aile: イケメンボイス, イケメソ
handsome, good-looking, visually attractive man
zıt: 추남
köken: Sino-Korean word from 美男.
aile: 꽃미남
a girl (female child or young woman)
çekim: çoğul flickor · tamlayan flickas
köken: Attested since 1591. Origin according to Nationalencyklopediens ordbok (NEO) is uncertain. Possibly related to the modern Swedish word flik (“flap, tab”).
aile: barnflicka, flickaktig, flickbekant, flickbok, flickcykel, flickebarn, flickgestalt, flickhem, flickig, flickjägare
girl, maid (young female person) · girl · servant (unmarried girl working as a maid in the countryside)
çekim: çoğul dziewy · tamlayan dziewy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-der. Proto-Slavic *dě̀va Polish dziewa Inherited from Proto-Slavic *dě̀va.
aile: dziewka
girl · virgin · daughter
çekim: çoğul कन्याएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कन्या (kanyā). Doublet of कनीज़ (kanīz).
aile: कन्यादान
virgin
çekim: çoğul impyet · tamlayan impyen
köken: imm- + -yt
beauty (beautiful woman)
çekim: çoğul krasavic · tamlayan krasavic
eş: parádnice, fešanda, kočka, kočanda, kost, kůže
zıt: šeredka, ošklivka
girl · daughter
çekim: çoğul fete · tamlayan fete
köken: Inherited from Latin fēta (“woman who has just given birth”), substantivization of the adjective fētus. Compare Aromanian featã.
aile: fetiță
🔊 Ce face fata asta?
🔊 Acele fete vorbesc germană.
🔊 E fata mea.
unmarried, single (female)
çekim: çoğul hajadonok
zıt: férjezett
aile: hajadonfőtt, hajadonfővel
a young, unmarried woman of marriageable age
köken: Feminine of עֶלֶם (élem).
🔊 העלמה לוי
girl, lass, maiden (female child) · sweetheart, mistress, beloved maiden · young woman, young wife
çekim: çoğul puellae · tamlayan puellae
zıt: puer
köken: From puellus (“a little boy”), contracted from puerulus (“little boy, little slave”), the diminutive of puer (“boy”).
aile: puellam pario
🔊 parvola puella
🔊 puellae et puerī
🔊 pueri innuptaeque puellae
beauty (the quality of being beautiful) · a beauty ((especially) a beautiful woman)
çekim: çoğul skønheder · tamlayan skønheds
zıt: grimhed
köken: From skøn + -hed
girl · maid, maiden · virgin
çekim: çoğul gadis-gadis
köken: Inherited from Malay gadis.
aile: kegadis-gadisan, kegadisan, menggadis, gadis besar, gadis blasteran, gadis kecil, gadis pemerah, gadis sampul, gadis tanggung, gadis taruhan
a beautiful woman, a beauty
köken: Sino-Vietnamese word from 美女, composed of 美 (“beautiful”) and 女 (“female, woman”).
young lady (a polite term referring to a young woman) · Miss (title before an unmarried woman's name) · sissy, pansy (effeminate man)
çekim: çoğul госпо́жици
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Balto-Slavic *gástipatis Proto-Slavic *gospodь Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *gospoďa Russian госпожа́ (gospožá)bor. Bulgarian госпожа (gospoža) Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂…
🔊 Госпо́жицата чака влака да пристигне.
🔊 Подписът беше на госпо́жица Стоянова
🔊 На́шата госпо́жица от три дни не и́ска да я́де и не се отделя́ от бе́бка.