temper

Q: temper ne demek?

temper Türkçesi: yumuşatmak, tavlamak, .terslik, huysuzluk, mizaç, huy.

/ˈtɛmpə/2 hece

B2 seviye

EN → TR

"temper" kelimesinin Türkçesi: yumuşatmak, tavlamak, .terslik, huysuzluk, mizaç. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelyumuşatmak

Geneltavlamak

Genel.terslik

Genelhuysuzluk

Genelmizaç

Genelhuy

Geneltabiat

Genelkıvam

Genelkarar

Genelterkip

Geneltav

Genelhafifletmek: ölçülü hale getirmek

Geneltadil etmek

Genelıslah etmek: kıvama getirmek

Genelsu karıştırıp yoğurmak (balçık)

Genelçeliğe su vermek

Genelçeliği kızdırıp hemen soğutarak sertleştirmek

Geneltav vermek

Genelbir maddenin sertlik derecesi

Genel(müz.) çalgıyı gam dizisine göre akort etmek. temper justice with mercy adalete merhamet katmak.

Genelbir şeyin aslını değiştirmek için karıştırılan şey. lose one' temper hiddetlenmek.

Tanım

•change by restraining or moderating

•the elasticity and hardness of a metal object; its ability to absorb considerable energy before cracking

Diğer Dillerde

AlmancaAnlassen, Ausheizen, Gereiztheit , Laune , mäßigen , Temperament

Fransızcacaractère , état d'esprit , humeur , revenu , tempérament

İspanyolcaatemperar , carácter , revenido , revenir , temperamento , temperar

İtalyancacarattere

Rusçaзакали́ть, закаля́ть, настрое́ние, настро́й, нрав, темпера́мент

Azericeəhval-ruhiyyə , qılıq , xasiyyət

Kazakçaбасу, бәсеңдету, жұмсарту

Felemenkçegemoed , karakter , matigen , uitharden

Portekizcecontrolar , moderar , regular , têmpera

Japonca淬ぐ, 焠ぐ

İsveççeaducera , dämpa , glödga , mildra

Fincefreesata , hallita , hillitä , karkaista , karkaisu , luonne

Rumenceamesteca , astâmpăra , căli , caracter , dispoziție , fire

Macarcabéketűrés, higgadtság, kedv , sodra , temperamentum, vérmérséklet

İbraniceלִבֵּן, מֶזֶג

Dancagemyt, natur , sind , temperament

Vietnamcaluyện , tôi, tôi luyện

Bulgarcaзакалявам, закаляване, модулирам, отгрявам, отгряване, смекчавам

Katalancahumor , tremp

Galiçyacatempero , xenio

Galcetymer

Ermeniceբնավորություն

Tagalogcasubo, subuhan

Esperantohardi, hardo, humoro , karaktero, mildigi, moderigi

Zulucainhliziyo

Etimoloji

From Middle English temperen, tempren, from Old English ġetemprian, temprian, borrowed from Latin temperō (“(transitive) to divide or proportion duly, to moderate, to regulate; (intransitive) to be moderate, temperate”), from tempus (“time, fit season”). Compare also French tempérer. Doublet of tamper. See temporal.