gereiztheit
ALMANCA → TR
Almanca "gereiztheit" kelimesi Türkçe'de kıllık anlamına gelir.
Çeviri
Genelkıllık
Tanım
•irritation (medical)
Diğer Dillerde
Fransızcacaractère, tempérament (eril) /ka.ʁak.tɛʁ/
character (written symbol) · nature · character, demeanour,
çekim: çoğul caractères
eş: glyphe, personnalité, tempérament, mentalité, particularité, caractéristique
köken: Learned borrowing from Latin character, itself borrowed from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr, “type, nature, character”).
aile: caractériel, caractériser
chaîne de caractères
caractère chinois
avoir du caractère
İspanyolcaatemperar, carácter, cólera, temperamento, temperar, templar /atempeˈɾaɾ/
to temper (to moderate or control)
çekim: geçmiş atemperé · ortaç atemperado · şimdiki atempera
köken: Borrowed from Latin attemperāre.
İtalyancacarattere, petulanza, piccosità, temperamento (eril) /kaˈrat.te.re/
character, letter (symbol for a word or a sound) · type, typeface, font, print · character, nature, disposition, temper (distinctive psychological attitudes, qualities and features of a person or animal)
çekim: çoğul caratteri
eş: lettera, piombo, scrittura, segno, tipo, tratto
köken: From Latin charactērem (““characteristic”, “mark””), from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).
aile: caratteraccio, caratteriale, caratterista, caratteristica, caratterizzare, caratterologia, caratteropatia
Rusçaворчли́вость, нрав, сварли́вость, темпера́мент, уме́рить, умеря́ть /nraf/
character, temperament · disposition, temper · manner, custom, discipline
çekim: çoğul нра́вы · tamlayan нра́ва
eş: характер, темперамент, норов, уклад, обычай
köken: Inherited from Old East Slavic нравъ (nravŭ), from Old Church Slavonic нравъ (nravŭ), from Proto-Slavic *norvъ. Doublet of но́ров (nórov), from Old East Slavic норовъ (norovŭ).
aile: нра́виться, нра́вственный, нра́вство, по нра́ву, не по нра́ву, нравоуче́ние, своенра́вный
Azericeqılıq, xasiyyət
character, behaviour
çekim: çoğul qılıqlar · tamlayan qılığın
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (kïlïk, “character, behaviour”), Uzbek qiliq (“character, behaviour”).
Kazakçaбасу, бәсеңдету, жұмсарту
to crush, press, extrude · to tread, step on · to print, publish
köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”).
aile: баспа
to moderate
çekim: geçmiş matigden · ortaç gematigd · şimdiki matigt · ulaç matigend
Portekizcecólera, controlar, moderar, petulância, regular, temperamento (dişil) /ˈkɔ.le.ɾɐ/
anger; fury; wrath · cholera (infectious disease)
çekim: çoğul cóleras
köken: Learned borrowing from Latin cholera, from Ancient Greek χολέρα (kholéra), from χολή (kholḗ, “bile”).
to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense
çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande
köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.
dämpa ljuset
Det dämpar smärtan
Lehçerozdrażnienie, zirytowanie (nötr) /rɔz.draʐˈɲɛ.ɲɛ/
irritation, exasperation, annoyance
çekim: tamlayan rozdrażnienia
eş: zdenerwowanie, nerwowość, irytacja
köken: Etymology tree Polish rozdrażnić Polish -enie Polish rozdrażnienie From rozdrażnić + -enie.
Fincehallita, hillitä, kiukku, luonne, luonteenlaatu, temperamentti /ˈhɑlːitɑˣ/
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçenedůtklivost, popudlivost
to calm down, be at ease · to temper · to quiet, allay, quench, appease
çekim: geçmiş astâmpărat · ortaç astâmpărat · şimdiki astâmpără
köken: From a Vulgar Latin root *extemperāre, from Latin temperāre.
aile: astâmpăr, astâmpărare
Macarcatemperamentum, vérmérséklet /ˈtɛmpɛrɒmɛntum/
temperament
çekim: çoğul temperamentumok
köken: Borrowed from Latin temperamentum.
Latincemorositas, petulantia, senium (dişil) /moːˈroː.sɪ.taːs/
peevishness, fretfulness, moroseness, gloom, ill-humor, moodiness, morosity · niceness, pedantry, over-scrupulousness, too great nicety, captiousness, persnicketiness, over-refinement, purism
çekim: çoğul mōrōsitātēs · tamlayan mōrōsitātis
köken: Etymology tree Latin morōsus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin mōrōsitās From morōsus (“peevish”, “wayward”, “capricious”, “difficult [to please]”) + -tās (suffix forming nouns indicating states of being).
Dancatemperament
temperament · a temperamental nature; a temper
çekim: çoğul temperamenter · tamlayan temperaments
köken: Via French tempérament, from Latin temperāmentum.
aile: temperamentsfuld, temperamentsspørgsmål
Bulgarcaнрав, раздразнителност, смекчавам, сприхавост, характер (eril) /xɐˈraktɛr/
character (moral strength) · character (quality, nature)
çekim: çoğul хара́ктери
köken: From the Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).
aile: характе́рен, характеризи́рам
Katalancahumor, temperar (eril) /uˈmo/
humour
çekim: çoğul humors
köken: Borrowed from Latin hūmōrem.
aile: humorós
Galiçyacaregular, temperamento, temperar, tempero, xenio /reɡuˈlaɾ/
regular · average
çekim: geçmiş regulei · ortaç regulado · şimdiki regula
köken: Attested since circa 1300. Borrowed from Late Latin rēgulāris.
aile: irregular, regularmente
Galcetymer (dişil) /ˈtəmɛr/
temper, temperament
çekim: çoğul tymherau
köken: From Middle Welsh tymher, from Proto-Brythonic *tɨmper, from Latin temperiēs.
aile: tymheredd, tymheru, tymherus
Mae hi'n colli ei thymer gyda chwsmeriaid.
İrlandacaaincis, aingíocht, cantal, cantlamh, cianaí, domlastacht (dişil)
malignancy · peevishness
çekim: tamlayan aincise
aile: ainciseach, ainciseoir, sceith aincise
Ermeniceբնավորություն /bənɑvoɾuˈtʰjun/
nature, temper, character
çekim: çoğul բնավորություններ
köken: From Old Armenian բնաւորութիւն (bnaworutʻiwn).
Esperantokaraktero, mildigi, moderigi /karakˈtero/
character, personality, nature
köken: Etymology tree Ancient Greek χαράσσω (kharássō) Proto-Indo-European *-tḗr Ancient Greek -τήρ (-tḗr) Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr)der. Latin charactērder. Old French caracterebor. Middle English caracter English characterbor. ▲ Latin charactērlbor. French caractèrebor. ▲ Latin charactērder. Middle High German karacter German Charakterbor. ▲ Latin charactēremder. Italian caratterebor. ▲ Latin…
Ŝia edzo bone komprenis ŝian neordinaran karakteron, kaj ĝin akceptis.
Zulucainhliziyo /ínɬizíːjo/
heart (organ) · heart (place of emotion) · temper, disposition
çekim: çoğul ízinhlizíyo
köken: Possibly from a non-Bantu source. Compare Sandawe dzigída (“heart”).
Manksçaneureeartys
angmetegian
cjsқылық
cmn緩和 /缓和, 脾氣 /脾气
Etimoloji
gereizt + -heit