tôi
/toj˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "tôi" kelimesi Türkçe'de ben, benim anlamına gelir.
Çeviri
Genelben
Genelbenim
Tanım
•slave; domestic servant · servant of a monarch
Diğer Dillerde
I (first person singular nominative (subject) pronoun)
çekim: çoğul Ichs · tamlayan Ichs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éǵh₂ Proto-Indo-European *e- Proto-Indo-European *-m ? Proto-Indo-European *-óm Proto-Indo-European *eǵh₂óm Proto-Germanic *eka Proto-Germanic *ek Proto-West Germanic *ik Old High German ih Middle High German ich German ich From Middle High German ich, from Old High German ih, from Proto-West Germanic *ik, from Proto-Germanic *ek, *ik, from Proto-Indo-European…
aile: lyrisches Ich
state of mind (psychological state of someone's cognitive processes at a certain time; the condition or character of a person's thoughts or feelings) · mindset (a way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one)
çekim: çoğul états d'esprit
apocopic form of mío, my
çekim: çoğul míes
köken: From Latin meus, when it was eliding before a vowel-initial word in speech.
I (the first-person singular nominative pronoun)
eş: individualità, animo, coscienza, ego
köken: Inherited from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆.
il proprio io
indagare nell'io
name of the Cyrillic letter А, а · letters · basics, fundamentals
çekim: çoğul азы́ · tamlayan аза́
eş: a, буква, начала, основы, элементарщина, вершки
köken: From the pronoun with the same spelling, see below.
aile: а́збука, азы́
Arapçaأَنَا, ـي, ـِي, ـيا
First-person singular possessive suffix.
köken: From Proto-Iranian *-mai, genetive first person singular enclitic pronoun.
بیست و یکم
یک ششم میوه
Azericeəhval-ruhiyyə, mən, mənim /æhˈvɑɫ ˌruːhiˈjæ/
mood, spirits
çekim: çoğul əhval-ruhiyyələr · tamlayan əhval-ruhiyyənin
köken: Dvandva compound of əhval (“mood”) + ruhiyyə (“spirits”).
pis əhval-ruhiyyə
xoş əhval-ruhiyyə
I (first-person singular nominative and disjunctive pronoun)
köken: Inherited from Kipchak [Term?], from Proto-Common Turkic *bän (“I”), from Proto-Turkic *ben- (“me”, oblique of *be (“I”)). Cognate with Armeno-Kipchak մեն (men); Old Uyghur 𐽹𐽺 (mn /män/), 𐽹𐽰𐽺 (mʾn /män/), Old Turkic 𐰋𐰤 (b²n² /bän/); etc.
aile: менсіз, меншік
Özbekçemen, mening /men/
köken: Inherited from Chagatai مین (men), من (män), from Proto-Turkic *be-n (“I”). Cognate with Uyghur مەن / men / мән; Turkish ben; Old Turkic 𐰋𐰤 (b²n² /bän/); etc.
I (first-person singular personal pronoun)
köken: From Proto-Turkic *ben (“I”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰤 (ben, “I”), Turkish ben (“I”).
Türkmencemen, meniň
I (first-person singular personal pronoun)
köken: From Proto-Turkic *ben (“I”).
Uygurcaمەن /mɛn/
I (first-person singular nominative pronoun)
köken: Inherited from Chagatai من (män), from Karakhanid مَنْ (män), from Proto-Common Turkic *ben. cognates Cognate with Uzbek and Turkmen men, Turkish ben, Azerbaijani mən, Gagauz bän, Kazakh and Kyrgyz мен (men), Tatar, Bashkir, Yakut, Dolgan, and Khakas мин (min), and Chuvash [Term?].
köken: Inherited from Proto-Turkic *ben (“I”). cognate with Tuvan мен (men), Khakas мин (min), Northern Altai мен (men), Kazakh мен (men), Turkish ben, etc.
Уйлаймын, тимәк мин бармын.
Мин һине яратам.
Быйыл мин өс гәзиткә яҙылғанмын.
Çuvaşçaэпӗ /ˈepɘ/
köken: From Proto-Turkic *bẹ (“I”), whence also *ben. Cognates include Turkish ben (“I”) and Tuvan мен (men).
I (first-person singular personal pronoun) · first-person singular prepositional pronoun; me
çekim: çoğul eus
köken: From Old Galician-Portuguese eu, from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆. Doublet of ego.
aile: euzinho, euzinha
Eu estava na esperança de encontrá-lo antes do jantar!
εκφράζει το πρόσωπο το οποίο μιλά
köken: From Ancient Greek ἐγώ (egṓ), from Proto-Hellenic *egṓ, from Proto-Indo-European *eǵóH.
Εγώ πάλεψα με αίμα, δάκρυα και ιδρώτα …
first-person pronoun: I, me
köken: Shift from あたし (atashi).
⑨～って言わないで アタイは最強だも～ん
Çince我的
genitive form of 나 (na)
köken: From 나 (na, “I”) + -의 (-ui, possessive marker).
매리는 나의 친구다.
to make mild, to sweeten, to soften · to make iron soft, to soften
çekim: geçmiş aducerade · ortaç aducerad · ulaç aducerande
köken: From German adoucieren and French adoucir, from doux (“sweet, lovely”), in Swedish since 1774 (in the metallurgic sense).
first-person pronoun; I
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éǵh₂ Proto-Balto-Slavic *ēˀź Proto-Slavic *(j)ãzъ Old Polish ja Polish ja Inherited from Old Polish ja. Doublet of ego.
aile: jaźń, bo ja wiem
Ja chcę mieć przyjaciół.
köken: Borrowed from Sanskrit अहम् (aham). Compare the borrowing of Latin egō into English ego.
aile: अहंकार, अहंता
Appended to a genitive-requiring postposition that is after or without minun (the genitive of the personal pronoun minä), me · Used in a shortened sentence expressing concurrent actions when the clauses have the same subject "I", appended to the inessive of the active second infinitive. · Used in a final shortened sentence expressing "in order to do" when the clauses have the same subject "I", appended to the long first infinitive.
köken: From Proto-Finnic *-ni, from Proto-Uralic *-ne. Originally *-mi was the first-person singular possessive suffix used in the nominative singular, but -ni has replaced it, and it is now only found in dialects. Compare Erzya -м (-m).
(minun) kirjani
(minun) valaani
(minun) edessäni
Etimoloji
Related to Proto-Katuic *sool (“slave”) (whence Pacoh xoul (“slave”)). Cognate with Muong thôl (a humble first-person pronoun). See also Central-Southern form tui. “Slave; servant” > “I”. The development of first-person pronoun from humble nouns such as “slave; servant” is a pan-Sprachbund phenomenon in the Southeast and East Asian region. Per Nguyen (2000), the pronominal use of this word was…