Sözlük
/shrewd
shrewd
"shrewd" kelimesinin Türkçesi: akıllı, anlayışlı, dirayetli, kurnaz, açıkgöz. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelakıllı
Genelanlayışlı
Geneldirayetli
Genelkurnaz
Genelaçıkgöz
Genelzeki
Genelkeskin. shrewdly kurnazca. shrewdness kurnazlık
Genelaçık gözlük.
Görsel
Tanım
•acting with a specific goal
Atasözü & Deyim
“Akıllı düşman akılsız dosttan hayırlıdır”
“Akıllı oğlan neyler ata malını, akılsız oğlan neyler ata malını”
“Arı söğüdü, akıllı öğüdü sever”
“Bir adama kırk gün (deli dersen deli, akıllı dersen akıllı olur) ne dersen o olur”
“Bir deli kuyuya bir taş atar, kırk akıllı çıkaramazmış”
Diğer Dillerde
İspanyolcaastuto, perspicaz
İtalyancascaltro
Portekizcesagaz
Hintçeकुशाग्र
Latincecallidus, versūtus
Norveççeskarpsindig
Endonezcelihai
Katalancaastut, perspicaç
Galiçyacapillabán
İrlandacaglic
Gürcüceმკვეთრი
Malaycalicik
Etimoloji
From Middle English schrewed (“depraved; wicked”, literally “accursed”), from schrewen (“to curse; beshrew”), from schrewe, schrowe, screwe (“evil or wicked person/thing”), from Old English sċrēawa (“wicked person”, literally “biter”). Equivalent to shrew + -ed. More at shrew. The sense of "cunning" developed in early 16ᵗʰ c., gradually gaining a positive connotation by 17ᵗʰ c.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
O, kurnaz birisidir.
She is a shrewd one.
Onlar ticarette kurnaz.
They are shrewd in trade.
O, kurnaz ve hesapçıdır.
He is shrewd and calculating.
Tom kurnaz bir iş adamı.
Tom is a shrewd businessman.
Erişim tarihi: 2017-04-01.
"Shrewd marketing fuels Freddy promotion".
Simeon "Phineas oldukça kurnaz," dedi.
"Phineas is pretty shrewd," said Simeon.
Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.
With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.
Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.
Jeeves is a tallish man, with one of those dark, shrewd faces.
İlgili Sorular
Lise birinci sınıf öğrencisiyim ve çok hoşlandığım bir kız var. Akıllı ve çok güzel. Şimdiye kadar çok az konuşabildik. Onunla nasıl bir sohbet başlatabilirim? Hemen flört tavsiyesi değil, sadece tanışıp arkadaş olmam için öneriler.
Kız arkadaşımın yarın kritik bir görüşmesi var ve sabah ona iyi şanslar dilemek istiyorum. Çok duygusal olmadan, sinirlerini hafifletecek tatlı bir cümle nasıl olur? Kelimelerle pek yetenekli değilim, bu yüzden akıllıca bir ifade, mesela harika bir performans sergileyeceğini söyleyen bir şey arıyorum.
Las Vegas'ta bir mülk satın alarak yatırım yapmak akıllıca mı?
İlk sorudaki o çocuğa not bırakmak akıllıca bir seçim olur mu?
Dave Roberts'ın 14 çalıntı bazası var ve fantasy beyzbol takımıma eklemek istiyorum. Ancak yaşı beni düşündürüyor. Uzun vadeli bir plan için serbest ajan listesinden Roberts'ı almak mı, yoksa başka bir oyuncuya yönelmek mi daha akıllıca? Birkaç öneri de verir misiniz?