profane
/pɹəˈfeɪn/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"profane" kelimesinin Türkçesi: küfür., pisletmek, kirletmek, zındık, adi. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelküfür.
Genelpisletmek
Genelkirletmek
Genelzındık
Geneladi
Genelbayağı
Genelcismani
Genelbulaştırmak
Genelkâfir
Genelhürmetsizce kullanmak: kötüye kullanmak
Genelsuiistimal etmek
Geneldini işlerden ayrı olan
Genelmukaddes olmayan
Genelküfür kabilinden. profanely hürmetsizce. profaneness kutsal olmayan şey
Görsel
Tanım
•grossly irreverent toward what is held to be sacred
•violate the sacred character of a place or language
Diğer Dillerde
Almancaweltlich
İspanyolcablasfemo, profanar, profano, sacrílego
Rusçaбогоху́льный, мирско́й, непосвящённый, нечести́вый, све́тский
Felemenkçeprofaan
Lehçebluźnierczy
Ukraynacaблюзні́рський, богознева́жний, богоху́льний, мирськи́й, непосвя́чений, нечести́вий
Latincenefastus, profānus
Bulgarcaбогоху́лен, ми́рски, непосвете́н, нечести́в, осквернявам, све́тски
Katalancaprofà
İrlandacadiamhaslach
Ermeniceպղծել
Esperantoprofani
Belarusçaблюзне́рскі, богазневажа́льны, непрысве́чаны, све́цкі
Makedoncaпро́фан, све́товен
Oksitancaprofan
Etimoloji
From Middle French prophane, from Latin profānus (“not religious, unclean”), from pro- (“instead of”) + fānum (“temple”).
Kelime Ailesi
nonprofane
profanable
profanely
profaneness
profanic
semiprofane
unprofane
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Profane Existence (1997).
ISBN 1-932595-04-X Profane Existence (1997).
Titian – Kutsal Aşk (1514)
Sacred and Profane Love by Titian, c. 1514
Dindışı kutsallığın zıttı oluyor.
Now profane is the opposite of sacred.
ROMEO benim unworthiest el ile saygısız
If I profane with my unworthiest hand
Bunun bir alt seviyesine dindışılık seviyesi diyor.
The lower level he called the level of the profane.
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.
Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.
PRENS Asi konular, barış düşman, bu komşu boyanmış çelik Profaners,
PRlNCE Rebellious subjects, enemies to peace, Profaners of this neighbour-stained steel,--
Benim kutsal eşyalarıma saygısızlık ettin, Şabat günlerimi hiçe saydın.
You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.
Ulusların gözünde aşağılanacak ve benim RAB olduğumu anlayacaksınız.› ››
You shall be profaned in yourself, in the sight of the nations; and you shall know that I am Yahweh.
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.
But refuse profane and old wives' fables. Exercise yourself toward godliness.
Halkı arasında bir büyük olarak kendini kirletmemeli, adına leke getirmemeli.
He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
Kâhinler İsrail halkının RABbe sunduğu kutsal sunuları bayağılaştırmayacaklar.
The priests shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to Yahweh,