bluźnierczy
/bluʑˈɲɛr.t͡ʂɘ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej bluźnierczy
üstünlüknajbardziej bluźnierczy
Tanım
•blasphemous
Diğer Dillerde
gegen Gott/Götter oder Heilige lästernd, diese/diesen verhöhnend; Blasphemie betreffend
eş: gotteslästerlich
Fransızcablasphématoire, sacrilège /blas.fe.ma.twaʁ/
blasphemous
İspanyolcablasfemador, blasfemante, blasfematorio, blasfemo, profano, sacrílego (eril) /blasfemaˈdoɾ/
blasphemous
çekim: çoğul blasfemadores
İtalyancablasfemo, empio, profano, sacrilego /blasˈfɛ.mo/
blasphemous
çekim: çoğul blasfemi
eş: bestemmiatore, empio, eretico, ingiurioso, irriverente, miscredente
köken: From Late Latin blasphēmus, from Ancient Greek βλάσφημος (blásphēmos).
Rusçaбогоху́льный, богоху́льственный, кощу́нственный, нечести́вый, святота́тственный
Felemenkçegodslasterlijk /ˌɣɔtsˈlɑs.tər.lək/
blasphemous
çekim: karşılaştırma godslasterlijker · üstünlük godslasterlijkst
eş: blasfemisch, godlasterend
köken: From godslaster + -lijk.
aile: godslasterlijkheid
Portekizceblasfemo, sacrílego /blasˈfẽ.mu/
blasphemous (lacking piety or respect for the sacred)
köken: Learned borrowing from Late Latin blasphēmus, from Ancient Greek βλάσφημος (blásphēmos).
Yunancaβέβηλος, βλάσφημος, ιερόσυλος /ˈve.vi.los/
profane (one who treats sacred things with contempt, disrespect, irreverence, or scorn)
eş: ανόσιος, ασεβής, βλάσφημος, ιερόσυλος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek βέβηλος (bébēlos).
Japonca卑賎な, 汚らわしい /ke̞ɡa̠ɾa̠β̞a̠ɕiː/
dirty, unclean, profane
zıt: 清らか
köken: From the 未然形(みぜんけい) (mizenkei, “irrealis form”) of 汚(けが)らう (kegarau) + adjectivizing suffix しい (-shii). /kegarapasiki/ → /kegaraɸaɕiki/ → /kegarawaɕii/
汗穢 ケカラハシ
synonym of hädisk (“blasphemous”)
çekim: karşılaştırma mer blasfemisk · üstünlük mest blasfemisk
köken: From blasfemi + -isk. Compare Dutch blasfemisch.
Ukraynacaблюзні́рський, богознева́жний, богоху́льний
Finceepäkunnioittava, pilkkaava, profaani, rienaava /ˈepæˌkunːioi̯tːɑʋɑ/
disrespectful
çekim: karşılaştırma epäkunnioittavampi · üstünlük epäkunnioittavin
köken: epä- (“un-, dis-”) + kunnioittava (“respectful”)
aile: epäkunnioittavasti
Çekçebezbožný, rouhačský, rouhavý /ˈbɛzboʒniː/
godless, atheistic · impious, profane
eş: bezbožský, bohapustý
zıt: věřící, zbožný
köken: From bez- + bůh + -ný.
Rumenceblasfemator, sacrileg (eril)
blasphemer
çekim: çoğul blasfematori · tamlayan blasfematorului
köken: Borrowed from French blasphémateur. By surface analysis, blasfema + -tor.
Macarcaistenkáromló, szentségtörő
Latincesacrilegus /saˈkrɪ.ɫɛ.ɡʊs/
That steals sacred things or robs a temple; sacrilegious. · That violates or profanes sacred things; impious, godless, profane, sacrilegious.
çekim: çoğul sacrilegī · tamlayan sacrilegī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂k- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *sh₂krós Proto-Italic *sakros Old Latin sacros Latin sacer Proto-Indo-European *leǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *léǵeti Proto-Italic *legō Latin legō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic…
aile: sacrilegē, sacrilegium
Dancablasfemisk
blasphemous
Norveççeblasfemisk
Bulgarcaбогоху́лен, кощунствен, светотатствен
Katalancablasfem, sacríleg /bləsˈfem/
blasphemous
çekim: çoğul blasfems
köken: Borrowed from Latin blasphēmus.
Galiçyacasacrílego (eril)
a person who commits sacrilege
çekim: çoğul sacrílegos
köken: Learned borrowing from Latin sacrilegus.
İrlandacablaisféimeach, dia-aithiseach, diamhaslach, naomhaithiseach
blasphemous
çekim: karşılaştırma blaisféimí · üstünlük is blaisféimí
köken: From blaisféim (“blasphemy”) + -ach (adjectival suffix).
Ermeniceհայհոյական
Gürcüceმკრეხელური
Esperantomalpia /malˈpia/
sacrilegious; blasphemous
zıt: pia
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Italian pioder. Proto-Indo-European *pewH- Proto-Italic *pwījosder. Latin pius Old French piu Middle French pieux French pieuxder. ▲ Latin piusbor. English piousder. Esperanto pia Esperanto malpia From mal- (“opposite of”) + pia (“pious”).
Belarusçaблюзне́рскі, богазневажа́льны
Faroecegudsspottandi
Oksitancasacrilèg
Etimoloji
Etymology tree Old Polish bluźnić Old Polish -erz Old Polish bluźnierz Middle Polish bluźnierz Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish bluźnierca Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish bluźnierczy From bluźnierca + -y. First…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
profanujący
świętokradczy