indulge
/ɪnˈdʌldʒ/2 hece
C1 seviye
EN → TR
"indulge" kelimesinin Türkçesi: düşkünlük göstermek, müsamaha etmek, iptila göstermek, teslimiyet göstermek, kendini vermek. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldüşkünlük göstermek
Genelmüsamaha etmek
Geneliptila göstermek
Genelteslimiyet göstermek
Genelkendini vermek
Genelmüptela olmak
Genelmühleti uzatmak.
Genelboyun eğmek
Genelteslim olmak
Genelyenik düşmek
Tanım
•treat with excessive indulgence
Diğer Dillerde
Fransızcaaccorder un délai de paiement, céder, choyer, dorloter, gâter, succomber (à la tentation)
İspanyolcaindulgenciar, indulgir, ser indulgente consigo mismo
Rusçaбалова́ть, отсро́чить, попусти́тельствовать, потака́ть, потво́рствовать, предаваться
Azericeuymaq
Felemenkçein de watten leggen, koesteren, toegeven, uitstel van betaling toestaan, verwennen, zwichten (voor de verleiding)
Portekizceceder, mimar, sucumbir
Yunancaενδίδω, κακομαθαίνω, καλομαθαίνω, του κάνω όλα τα χατήρια, υποκύπτω
Japonca甘やかす
İsveççehänge sig (åt)
Finceantaa maksuaikaa, hemmotella, langeta, sortua, suoda
Çekçedát průchod (citům, návyku), dopřát si, dopřávat si, hýčkat, oddávat se (pokušení), rozmazlovat
Macarcaátadja magát, belemerül, elcsábul, elkényeztet, haladékot ad, hódol
İbraniceהִתְעַנֵֵּג, סיפק
Bulgarcaзадоволявам, отдавам се на, позволявам си
Taycaหลงระเริง
Galiçyacaconsentir, permitir
Oksitancacedir, sucombir
Etimoloji
From Latin indulgeō (“to indulge”).
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Bu bir hoşgörü.
It's an indulgence.
İçkiye teslim olmamalısın.
You must not indulge in drinking.
Arkada gökyüzünü görüyoruz. .
You really indulge in a sort of somber, quite, contemplative state.
Doğrusu onlar suçlu kimselerdi.
The unjust among them indulged in worldly pleasures and so became guilty.
Aşırı düşkünlük çocuğu şımarttı.
Excessive indulgence spoiled the child.
Müsaade edersen çok az daha var.
I've just got a little tiny bit more if you'll indulge me.
Bu yaptığın bencilce. Lütfen kes.
This is self-indulgent, and-- Please stop.
Hoşgörününüz için size teşekkür ederim.
Thank you for your indulgence.
Tom oldukça faydalı, üstelik hoşgörülü.
Tom is quite helpful, indulgent even.
Tom biraz hoşgörülü bir gülümseme verdi.
Tom gave a little indulgent smile.
Allah, hainlikte direnen suçluyu sevmez.
Verily, Allah does not like anyone who is a betrayer of his trust, and indulges in crime.
Muhakkak Allah hain günahkârları sevmez.
Verily, Allah does not like anyone who is a betrayer of his trust, and indulges in crime.