hódol
/ˈhoːdol/
MACARCA → TR
Macarca "hódol" kelimesi Türkçe'de meyletmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelmeyletmek
Çekim Tablosu
geçmişhódoltak
Tanım
•to pay homage to somebody (-nak/-nek) · to have a passion for something, indulge (-nak/-nek) · to follow (fashion) (-nak/-nek)
Diğer Dillerde
Almancaerliegen, nachgeben /ʔɛɐ̯ˈliːɡən/
to succumb to; to lose out to; to yield to; to fail to withstand · to be under · to die; to succumb to
çekim: geçmiş erlag · ortaç erlegen · şimdiki erliegt · ulaç erliegend
eş: sterben, versterben, nachgeben, zum Opfer fallen
köken: er- + liegen
Sie erlag nie einer Versuchung.
Er erlag seinen Verletzungen.
Fransızcacéder, succomber (à la tentation) /se.de/
to yield
çekim: geçmiş cédé · ortaç cédé · şimdiki cède · ulaç cédant
eş: donner, vendre
köken: Borrowed from Latin cēdere.
aile: céder la parole, céder le pas, cédez-le-passage
céder le passage
İspanyolcaser indulgente consigo mismo
Rusçaпредаваться, соблазни́ться, соблазня́ться /prʲɪdɐˈvat͡sːə/
to give oneself up (to) · passive of предава́ть (predavátʹ)
çekim: geçmiş предава́вшийся · ortaç предава́вшийся · şimdiki предаётся · ulaç предаю́щийся
köken: предава́ть (predavátʹ) + -ся (-sja)
предава́ться гне́ву (страстя́м)
предава́ться отча́янию
предава́ться поро́кам
Azericeuymaq /ujˈmɑχ/
to correspond, to conform, to agree, to comply, to be in line with, to fit · to give in to (to relent, yield, surrender to)
çekim: geçmiş uymuş · ortaç uymuş · şimdiki uyur
köken: From Proto-Turkic *ud- (“to follow, conform”). Compare Turkish uymak.
aile: uyar, uyarlı, uydurmaq, uyğun, uyğunlaşdırmaq, uyğunlaşmaq, uylaşmaq
provokasiyalara/təxribatlara uymaq
Felemenkçetoegeven, zwichten (voor de verleiding) /ˈtuˌɣeː.və(n)/
to admit · to concede
çekim: geçmiş gaven toe · ortaç toegegeven · şimdiki geeft toe · ulaç toegevend
köken: From toe (“towards”) + geven (“to give”).
Ik moet toegeven dat je gelijk hebt.
Ze wilde niet toegeven dat ze een fout had gemaakt.
Hij gaf toe te snel te hebben gereden.
Portekizceceder, sucumbir /seˈde(ʁ)/
to cede, to give up, to give away, to hand over, to give (one's own property or rights to others) · to lend · to decide in favor (against one's own previous decision or after doubt)
çekim: geçmiş cedi · ortaç cedido · şimdiki cede
köken: Learned borrowing from Latin cēdere.
A equipa vencedora cedeu o prémio em dinheiro ao orfanato.
Vou ceder a minha casa por uma semana.
Não queria sair hoje, mas cedi ao pedido dela.
Yunancaενδίδω, υποκύπτω /enˈði.ðo/
to give in, to yield
çekim: geçmiş ενέδωσα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐνδίδωμι (endídōmi). By surface analysis, εν- (en-) + δίδω (dído).
İsveççehänge sig (åt)
to be cast, be projected, fall, descend (of light, a shadow, etc.) · to lapse (morally) [with illative ‘into’]; to sin · to indulge in, yield to a temptation
çekim: geçmiş langennut · şimdiki lankeaa · ulaç lankeava
köken: From Proto-Finnic *langët'ak. Related to Estonian langema, Ingrian langeta, Karelian lanketa, Livonian langõ, Ludian langeta, Veps langeta and Votic langõtõ. Semantic development * (to fall, fall down): Original Proto-Finnic sense. * (to be cast, projected, fall): From “to fall (down)”. * (to fall for): Through the idea of 'erring', making a mistake, as a figurative use of 'falling down'. * (to…
aile: langeta loveen, langettaa, lankeaminen, lankeemus
Valo lankeaa suuresta ikkunasta huoneeseen.
Pimeys lankesi heidän ylleen.
langeta syntiin
Çekçedopřát si, dopřávat si, oddávat se (pokušení), vychutnat si
İbraniceהִתְעַנֵֵּג
Bulgarcaотдавам се на
Taycaหลงระเริง
Galiçyacasucumbir
to treat lovingly and caressingly; to pamper, coddle
çekim: geçmiş dorlotis · ortaç dorlotinta · ulaç dorlotanta
köken: Etymology tree French dorloterbor. Esperanto dorloti Borrowed from French dorloter.
aile: dorlotbesto, dorlote, dorlotiĝi, dorloto, eldolorti
Oksitancacedir, sucombir
cmn屈服
miwhakawaireka
Etimoloji
From Middle High German holden (“to pay homage, swear fealty”), from hulde (“fealty, homage”) + -ol (verb-forming suffix).