sucumbir
/su.kũˈbi(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "sucumbir" kelimesi Türkçe'de meyletmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelmeyletmek
Çekim Tablosu
geçmişsucumbi
ortaçsucumbido
şimdikisucumbe
Tanım
•to succumb (yield to something) · to succumb (to give up) · to succumb (die)
Diğer Dillerde
Almancaden Geist aufgeben, erliegen, nachgeben, sich ergeben, sterben, unterwerfen
to give up the ghost
çekim: geçmiş gab den Geist auf · ortaç den Geist aufgegeben · şimdiki gibt den Geist auf · ulaç den Geist aufgebend
eş: den Geist aushauchen, sterben, kaputtgehen, das Zeitliche segnen
Fransızcacéder, succomber, succomber (à la tentation) /se.de/
to yield
çekim: geçmiş cédé · ortaç cédé · şimdiki cède · ulaç cédant
eş: donner, vendre
köken: Borrowed from Latin cēdere.
aile: céder la parole, céder le pas, cédez-le-passage
céder le passage
İspanyolcaceder, rendirse, ser indulgente consigo mismo, sucumbir /θeˈdeɾ/
to cede, to hand over, to convey · to transfer, to yield · to relinquish, to abandon, to leave, to give in
çekim: geçmiş cedí · ortaç cedido · şimdiki cede
eş: dar, transferir, traspasar, enajenar, perder, transferir
köken: Borrowed from Latin cēdere. Compare English cede.
aile: ceder el paso
ceder el paso
İtalyancaarrendersi, soccombere /arˈrɛn.der.si/
to surrender · reflexive of (archaic) arrendere · Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive arrendere with si.
çekim: geçmiş arrésosi · ortaç arrésosi · şimdiki si arrènde · ulaç arrendèntesi
eş: capitolare, cedere, consegnarsi, darsi per vinto, desistere, lasciar perdere
köken: From arrendere + -si.
Rusçaпредаваться, соблазни́ться, соблазня́ться, умирать, уступа́ть /prʲɪdɐˈvat͡sːə/
to give oneself up (to) · passive of предава́ть (predavátʹ)
çekim: geçmiş предава́вшийся · ortaç предава́вшийся · şimdiki предаётся · ulaç предаю́щийся
köken: предава́ть (predavátʹ) + -ся (-sja)
предава́ться гне́ву (страстя́м)
предава́ться отча́янию
предава́ться поро́кам
Azericeuymaq /ujˈmɑχ/
to correspond, to conform, to agree, to comply, to be in line with, to fit · to give in to (to relent, yield, surrender to)
çekim: geçmiş uymuş · ortaç uymuş · şimdiki uyur
köken: From Proto-Turkic *ud- (“to follow, conform”). Compare Turkish uymak.
aile: uyar, uyarlı, uydurmaq, uyğun, uyğunlaşdırmaq, uyğunlaşmaq, uylaşmaq
provokasiyalara/təxribatlara uymaq
Felemenkçebezwijken, opgeven, toegeven, zwichten (voor de verleiding) /bəˈzʋɛi̯kə(n)/
to give way, succumb · to expire, to die
çekim: geçmiş bezweken · ortaç bezweken · şimdiki bezwijkt · ulaç bezwijkend
köken: From Middle Dutch beswiken (“to leave, travel, faint”), from Old Dutch biswīcan (“to deceive, seduce”), from Proto-West Germanic *biswīkwan. Equivalent to be- + zwijken.
Yunancaενδίδω, υποκύπτω /enˈði.ðo/
to give in, to yield
çekim: geçmiş ενέδωσα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐνδίδωμι (endídōmi). By surface analysis, εν- (en-) + δίδω (dído).
İsveççedö, hänge sig (åt) /døː/
to die
çekim: geçmiş dog · ortaç döende · ulaç döende
zıt: leva, födas
köken: From Old Swedish dø̄ia, from Old Norse deyja (“to die”) (compare English die), from Proto-Germanic *dawjaną, from Proto-Indo-European *dʰew-. Cognate with Norwegian Bokmål dø, Danish dø, Icelandic deyja.
aile: dö knall och fall
to yield, to give way, to submit, to succumb · to be subject to, to undergo
çekim: geçmiş ulegnięto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Polish lec Polish ulec From u- + lec.
to give up, give in, give way, cave, surrender, succumb · to budge (to change one's opinion)
çekim: geçmiş periksi antanut · şimdiki antaisi periksi · ulaç periksi antava
aile: periksiantamaton
Kun päätän jonkin asian, en anna periksi.
Çekçedopřát si, dopřávat si, oddávat se (pokušení), podlehnout, vychutnat si /ˈpodlɛɦnou̯t/
to succumb (to a force or a desire)
çekim: geçmiş podlehla · ortaç podlehla · şimdiki podlehne
köken: From pod- + lehnout.
to cede, to yield, to give up
çekim: geçmiş cedat · ortaç cedat · şimdiki cedează
köken: Borrowed from French céder.
Macarcaalulmarad, belehal, belemerül, elbukik, elcsábul, elhuny /ˈɛlt͡ʃaːbul/
to fall into temptation
çekim: geçmiş elcsábultak
köken: el- + csábul
İbraniceהִתְעַנֵֵּג
Latincesuccumbō
Norveççeføye seg, gi etter, gi opp, gi opp ånden, gi seg
Bulgarcaотдавам се на, отстъпвам, поддавам се, предавам се, умирам /oˈmirɐm/
to die, to mortify, to pass away, to depart
çekim: geçmiş none · ortaç уми́рал · şimdiki уми́ра · ulaç уми́ращ
köken: From Proto-Slavic *umirati.
Той умря.
Умирам от естествена смърт.
Умирам от насилствена смърт.
Taycaหลงระเริง
Galiçyacasucumbir
Gürcüceდანებება /d̥äne̞be̞bä/
verbal noun of დაანებებს (daanebebs) · verbal noun of დანებდება (danebdeba): surrender, capitulation
çekim: çoğul დანებებები · tamlayan დანებების
Telugucaలొంగు
to succumb, surrender
to treat lovingly and caressingly; to pamper, coddle
çekim: geçmiş dorlotis · ortaç dorlotinta · ulaç dorlotanta
köken: Etymology tree French dorloterbor. Esperanto dorloti Borrowed from French dorloter.
aile: dorlotbesto, dorlote, dorlotiĝi, dorloto, eldolorti
Oksitancacedir, sucombir
cmn屈從 /屈从, 屈服
miauheke, whakawaireka
yue屈從 /屈从, 屈服
Etimoloji
Learned borrowing from Latin succumbere.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar