egregious

/əˈɡɹiː.dʒi.əs/3 hece
C2 seviye
EN → TR
"egregious" kelimesinin Türkçesi: kötülük., fevkalade kötü, çok fena. egregiously kötülükle. egregiousness göze batar derecede fena ahlâklı oluş. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelkötülük.
Genelfevkalade kötü
Genelçok fena. egregiously kötülükle. egregiousness göze batar derecede fena ahlâklı oluş

Görsel

İyilik iz bırakır, kötülük leke.Bu dünyada iyiliğin af dilemesi gerekiyor, kötülük ortalığı sardı.Kötülük her zaman korkunç yüzlerle karşımıza çıkmaz; bazen düşünmeyi bırakmış sıradan insanların eylemlerinde görünür.

Tanım

•conspicuously and outrageously bad or reprehensible

Atasözü & Deyim

“Kötülük her kişinin kârı, iyilik er kişinin kârı”

Diğer Dillerde

Fransızcaflagrant, inouï
Rusçaвопию́щий, отъя́вленный
Farsçaفاحش
Felemenkçeongehoord
Lehçerażący
Macarcaszörnyű
Norveççeuhørt
Bulgarcaвъпи́ещ, отя́влен
Katalancaconspicu, dolentíssim, egregi
İzlandacaerki-, smánarlegur, svívirðilegur

Etimoloji

From Latin ēgregius, from e- (“out of”), + grex (“flock”), + English adjective suffix -ous, from Latin suffix -osus (“full of”); reflecting the positive connotations of "standing out from the flock".

Kelime Ailesi

egregiosity
egregiously
egregiousness
unegregious

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Bu cümle açık bir şekillde yanlış.
This sentence is egregiously wrong.
Mesela; Löwe (arslan) sözü söz bilgisindeki –in ekini alarak Löwin (dişi arslan) olur.
From the story of Lot it is clear that the Qur'an regards sodomy as an egregious sin.
Bu ağırlıkla geçerlidir ve hatta en korkunç ev içi şiddet vakalarını da kapsamaktadır.
That applies overwhelmingly, and even covers cases of the most egregious domestic violence.