Fakat o umutsuzluğa düşmedi.
But he wasn't dismayed.
Tom kafasını çaresizlikle salladı.
Tom shook his head in dismay.
Bu gizemli felaket tüm köyü perişan etti.
This mysterious catastrophe dismayed the whole village.
Çok korkan George bunu kabul etmek zorunda kalır.
Martha is understanding, but George is deeply dismayed about this.
Kastalânî, fıkıh, tefsir âlimi Kahire'de vefat etti
Terror and dismay pervaded Cairo.
Daha sonra Sermet Çağan ve Muhsin Ertuğrul ile çalıştı.
He then proceeded to string the bow with much ease, to the dismay of the suitors.
Ama onu görünce şaşkına döndüler, Dehşete düşüp kaçtılar.
They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.
Asur RABbin sesiyle dehşete düşecek, Onun değneğiyle vurulacak.
For through the voice of Yahweh the Assyrian will be dismayed. He will strike him with his rod.
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.
We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold, dismay!
Onu tanımazlıktan gelse de adam kendini zorla çaya davet ettirir.
To his dismay, the guard only offers him tea.
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.
He mocks at fear, and is not dismayed, neither does he turn back from the sword.
Benim annemi korkutansa burada görülen, tehlikeli gençlik modasıydı.
To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there.