callous
/ˈkæləs/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"callous" kelimesinin Türkçesi: katı, hissiz, nasırlı, nasır tutmuş, nasırlanmak. callously umursamayarak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelkatı
Genelhissiz
Genelnasırlı
Genelnasır tutmuş
Genelnasırlanmak. callously umursamayarak
Genelaldırış etmeden
Genelhissizce. callousness hissizlik
Genelaldırış etmeyiş.
Görsel
Tanım
•having calluses; having skin made tough and thick through wear
•make insensitive or callous; deaden feelings or morals
Atasözü & Deyim
“Acemi katır kapı önünde yük indirir”
“Yol bilen kervana katılmaz”
Diğer Dillerde
Fransızcacalleux, endurci, sans-cœur
İtalyancacinico, insensibile
Rusçaбезду́шный, бессерде́чный, бесчу́вственный, мозо́листый, чёрствый
Portekizceinsensível
Yunancaάκαρδος, σκληρόκαρδος
Lehçebezduszny, nieczuły, zgrubiały, zrogowaciały
Ukraynacaбезду́шний, безсерде́чний, загрубі́лий, зачерстві́лий, мозоля́стий, нечу́лий
Çekçeotrlý
Rumencefără inimă, insensibil, nesimțit
Macarcabőrkeményedéses, érzéketlen, keményszívű, kérges
Latincecallōsus
Dancafølelseskold, hjerteløs, ubarmhjertig
Norveççeavstumpet, følelseskald, følelsesløs, forherdet, ufølsom
Litvancabejausmis
Katalancacallós
Galiçyacacalosa, caloso, cínico, endurecido, frío, indolente
İrlandacacranrach, fadharcánach
İzlandacafólskulegur, harðbrjósta, harðgeðja, harðlyndur, kaldgeðja, tilfinningalaus
Makedoncaбе́счувствен, бесчувстви́телен, немило́срден
Marathiceभावजड
Etimoloji
From Latin callōsus (“hard-skinned”), from callum (“hardened skin”) + -ōsus.
Kelime Ailesi
uncallous
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom duygusuzdur.
Tom is callous.
Sen duygusuzsun.
You're callous.
Duygusuzluk, bencillik, acımasızlık.
Callousness, selfishness, ruthlessness.
Tom'un duygusuz olduğunu düşünüyorum.
I think Tom is callous.
Nasıl bu kadar duygusuz olabiliyorsun?
How can you be so callous?
Dan Linda gibi duyarsızca mı öldürüldü?
Was Dan callously murdered like Linda?
Nasýrlarým oluþmuþtu ve pek zamaným da yoktu.
I got callouses and didn't really have time.
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.
They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.
Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law.
Bu açıdan, insanoğlu en duygusuz tür ayrımcısı değil midir?
In this light, are humans not the most callous speciesists of all?
Abrams, “Georgialıların duyarsızca önemsizleştirilmesini ve ortada bırakılmalarını reddediyoruz.
Abrams responded, “We refuse to callously take Georgians for granted and cancel on them.