past participle of endurcir
🔊 Near-synonym: invétéré
🔊 un célibataire endurci
veteran, hardened · experienced · brave, aggressive
köken: From guerra (“war”).
aile: aguerridamente
cynic
çekim: çoğul cinici
eş: irriverente, sacrilego, scettico, spregiudicato, sprezzante, crudele
aile: cinicamente
Rusça 🔊 безду́шный , бессерде́чный , бесчу́вственный , огрубе́вший , чёрствый /ˈt͡ɕɵrstvɨj/ about bread and baked goods, more rarely about other food – stale · hardhearted, callous (emotionally hardened)
çekim: karşılaştırma (по)черстве́е
eş: зачерствелый, засохший, бездушный, нечуткий
köken: Inherited from Old East Slavic чьрствъ (čĭrstvŭ), from Proto-Slavic *čьrstvъ.
aile: чёрство, чёрствость, чёрственький, черстве́ть, зачерстве́ть, черствить
past participle of afstompen
cold, tactless, undiplomatic, insensitive (not having normal emotional feelings)
çekim: karşılaştırma mais insensível · üstünlük o mais insensível
köken: From Late Latin īnsēnsibilis. By surface analysis, in- + sensível.
heartless (without feeling)
köken: From ά- (á-, “less”) + καρδος (kardos, “heart”).
heartless
çekim: karşılaştırma hjärtlösare · üstünlük hjärtlösast
köken: hjärta (“heart”) + -lös (“-less”)
soulless, clinical, impersonal (devoid of interesting characteristics) · soulless, heartless, callous, insensitive (devoid of human emotion)
çekim: karşılaştırma bardziej bezduszny · üstünlük najbardziej bezduszny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bezdušьnъ Polish bezduszny Inherited from Proto-Slavic *bezdušьnъ. By surface analysis, bez- + dusza + -ny.
aile: bezduszność
🔊 bezduszny budynek
🔊 bezduszny człowiek
🔊 bezduszny robot
Ukraynaca 🔊 безду́шний , безсерде́чний , загрубі́лий , зачерстві́лий , нечу́лий
cold (having a low temperature) · cold (emotionally distant) · cold, level, sensible
çekim: karşılaştırma kylmempi · üstünlük kylmin
zıt: kuuma, lämmin
köken: From Proto-Finnic *külmä (compare Estonian külm), probably from Proto-Finno-Permic *külmä (compare Ter Sami kallm, Erzya кельме (keľme), Eastern Mari кылме (kylme)), which is possibly an Indo-European borrowing (compare Pre-Baltic *gu̯el(u)mā, Pre-Balto-Slavic *gʷel(h₁)-mo-, both of which derive from Proto-Indo-European *gel-).
🔊 kylmä sää
🔊 kylmä vesi
🔊 pitää pää kylmänä
callous (emotionally hardened)
çekim: karşılaştırma otrlejší · üstünlük nejotrlejší
insensitive
köken: Borrowed from French insensible. Equivalent to in- + sensibil.
numb (deprived of physical sensation) · insensitive, indifferent (not caring or concerned, not able to feel sympathy or compassion)
çekim: karşılaştırma érzéketlenebb · üstünlük legérzéketlenebb
köken: From érzék (“sense”) + -etlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: érzéketlenít, érzéketlenség, érzéketlenül
heartless
çekim: karşılaştırma mere hjerteløs · üstünlük mest hjerteløs
köken: From hjerte (“heart”) + -løs (“-less”)
Norveççe 🔊 avstumpet , følelseskald , følelsesløs , forherdet , hjerteløs , ufølsom
heartless, callous
çekim: karşılaştırma по́-безсърде́чни · üstünlük на́й-безсърде́чни
köken: без- (bez-) + сърце́ (sǎrcé) + -ен (-en).
Katalanca 🔊 cruel , insensible (eril/dişil) /kɾuˈɛl/ cruel
köken: Inherited from Latin crūdēlis.
aile: cruelment
cynical, cynic
çekim: çoğul cínicos
köken: From Latin cynicus, from Ancient Greek κυνικός (kunikós), probably from the name of the Cynosarges, a public gymnasium in Athens where Antisthenes taught.
aile: cinicamente
cold-hearted, thick-skinned, callous
çekim: karşılaştırma harðlyndari · üstünlük harðlyndastur
Makedonca 🔊 бе́счувствен , бесчувстви́телен , немило́срден
cmn 🔊 無情的 /无情的 , 鐵石心腸的 /铁石心肠的
mi 🔊 ngākau-rahirahi , tītonga , ueke
sh 🔊 bezosjećajan , nemilosrdan , tvrd