broken

Q: broken ne demek?

broken Türkçesi: çiğnenmiş, parçalanmış, yarılmış, yarık, kırılmış, kırık.

/ˈbɹəʊkən/2 hece

adj

A1 seviye

EN → TR

"broken" kelimesinin Türkçesi: çiğnenmiş, parçalanmış, yarılmış, yarık, kırılmış. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelçiğnenmiş

Genelparçalanmış

Genelyarılmış

Genelyarık

Genelkırılmış

Genelkırıkadj

Genelbozuk

Geneleksik

Genelbozukadj

Genelkırık

Genelbitkin. broken-hearted kalbi kırık

Genelümitsizliğe kapılmış. broken-winded soluyan (at) be all broken up over (bir şeyden dolayı) çok üzgün olmak.

Genelihlâl edilmiş

Genel(bak.) break

Genelkırık (çizgi)

Genelparçaları kırılmış (çay

Genelyemek takımı)

Genelyer yer kesilmiş

Genelinkıtaa uğramış

Genelruhça ve bedence zayıf düşmüş

Genelterbiye edilmiş (at v.b.)

Genelfena konuşulan (dil) : iflâs etmiş

Genelmahvolmuş. broken lot sayısı yüzden az olan satılık hisseler (borsa) . broken-down çökük

Tanım

•lacking a part or parts

Diğer Dillerde

Almancaaufgerissen , blank , defekt , gebrochen , gestrichelt , kaputt

Fransızcaapproximatif , brisé , buggé , cassé , coupé , discontinu

İspanyolcaaveriado , bruja , chapurreado , cortado , derrotado , descompuesto

İtalyancarotto

Rusçaсло́манный

Arapçaمَكْسُور

Farsçaترک خورده, خراب, شکست داده شده, شکسته, نابود شده

Felemenkçeafgebroken , blut , defect , gebroken , geknakt , gekraakt

Portekizcedestruído , duro , estragado , fraturado , roubado , tracejado

Yunancaάφραγκος , κομμένος , σκισμένο , σπασμένος , σπαστά , χαλασμένος

Japonca割れた, 壊れた, 故障した

Korece깨진, 부서진

İsveççebrusten , bruten , mulen , pank , streckad , trasig

Lehçekreskowany, połamany, potłuczony, powyłamywany , przerywany , spłukany

Ukraynacaла́маний

Finceepäkunnossa , katkennut, katkoviivainen, mäsä, melko pilvinen, murrettu

Çekçerozbitý

Rumencede baltă , falit , frânt , lefter , rupt , stricat

Macarcaelromlott, felhasadt, felszakadt, hibás, meghibásodott, szaggatott

İbraniceרָצוּץ, שבור

Latincefrāctus, ruptus

Dancaafbrudt , brækket , fallit , flad , gebrokken , knust

Endonezcerusak

Vietnamcabể , hỏng , vỡ

Bulgarcaповреден, прекъснат, разбит, разкъсан, разорен, счупен

Slovencepokvarjen, zlomljen

Katalancaabrupte , accidentat, avariat, derrotat , desconnectat , destrossat

Galiçyacacrebado

Etimoloji

From Middle English broken, from Old English brocen, ġebrocen, from Proto-Germanic *brukanaz, past participle of Proto-Germanic *brekaną (“to break”). Cognate with Dutch gebroken (“broken”), German Low German broken (“broken”), German gebrochen (“broken”). Morphologically broke + -n.