out of order (not functioning properly)
past participle of averiar
out of service
köken: Literally, “out (of) service”. Compare French hors service.
Rusça 🔊 неде́йствующий , неиспра́вный , нерабо́тающий , нефункциони́рующий , сло́манный
Arapça 🔊 مُعَطَّل , مَكْسُور
ruined, devastated, demolished, destroyed · drunk, intoxicated · spoiled, rotten
zıt: فربه
köken: Borrowed from Arabic خَرَاب (ḵarāb).
aile: خراب کردن, خراب شدن, خرابکار, خرابکاری
Kırgızca 🔊 алсыз , бузук , бузулган , жараланган , жарылган , жеңилген rotten, spoiled
köken: Compare to Southern Altai бузук (buzuk, “rotten, destroyed, spoiled”), Bashkir боҙоҡ (boźoq, “brocken, rotten, spoiled”), etc.
broken, not working
çekim: karşılaştırma defecter · üstünlük defectst
köken: Borrowed from Latin dēfectus, dēfectum.
past participle of estragar
eş: pubo
broken, ruptured, fractured · broken (by age and bad health) · pissed off, annoyed, fed up
eş: σπαστός, κομματιασμένος
zıt: άσπαστος, αθρυμμάτιστος
köken: Perfect participle of σπάζομαι (spázomai), passive voice of σπάζω (“Ι break”). Also perfect passive participle of σπάω (spáo), an active parallel form with no passive forms.
🔊 Μιλούσε σπασμένα ελληνικά.
closed (e.g. a shop) · out of order (not functioning properly) · inactive, dormant
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish czynny Polish nieczynny From nie- (“non-”) + czynny (“active”).
out of order
zıt: v provozu
past participle of frânge
köken: From a Vulgar Latin root *frānctus, from Latin frāctus. Compare Aromanian frãmtu, Italian franto, Friulian frant.
Macarca 🔊 elromlott , meghibásodott , nem működik , nem üzemel , tönkrement , törött /ˈtørøtː/ third-person singular indicative past indefinite of törik
çekim: karşılaştırma töröttebb · üstünlük legtöröttebb
köken: törik (“to break”, intransitive, “to get broken”) + -ött (past-tense and past-participle suffix)
aile: hajótörött
🔊 törött tányér
🔊 törött bors
Broken: not intact. · Broken, dead: pointing to a nonexistent web page. · Broken; used to indicate that a person is mourning a lost romance.
köken: Passive participle of the verb שָׁבַר (shavár).
aile: שְׁבוּר לֵב
🔊 עצם שבורה
🔊 קישורים שבורים
🔊 לינק שבור
broken · ruptured, burst
köken: Perfect passive participle of rumpō.
aile: dēruptus, *ruptiāre
definite singular of bræk
Norveççe 🔊 i uorden , i ustand , kaputt
not working properly; out of order; damaged; broken
köken: From Malay rosak, rusak (Standard Malay rosak), from Classical Malay روسق (rosak), روسق (rusak).
aile: berusak, dirusak, dirusaki, dirusakkan, kerusakan, merusak, merusaki, merusakkan, perusak, perusakan
sea, ocean
köken: From Proto-Vietic *peh ~ *pes. Compare also Malay tasik (“lake”) for the semantic relationship.
aile: bể dâu, bể khổ, chân trời góc bể, mòng bể
Bulgarca 🔊 бездеен , извън строя , недействащ , неизправен , повреден , разбит /bɛzˈdɛɛn/ inactive, passive, inert, idle, lethargic
çekim: karşılaştırma по́-безде́йни · üstünlük на́й-безде́йни
to degenerate; to deteriorate; to worsen; to decay. · to die. · to lose; to be deprived of; to have no more.
köken: From Proto-Southwestern Tai *siəᴬ¹ (“to lose (something)”). Cognate with Northern Thai ᩈ᩠ᨿᩮ, Khün ᩈ᩠ᨿᩮ, Lao ເສຍ (sīa), Lü ᦵᦉ (ṡe), Shan သေ (sěe), Tai Nüa ᥔᥥᥴ (sé), Phake ꩬ︀ေ︀ (se), Ahom *𑜏𑜦𑜧 (*sē).
aile: ข้อเสีย, ชื่อเสีย, ได้เสีย, ท้องเสีย, น้ำเสีย, เน่าเสีย, พื้นเสีย, สั่งเสีย, สูญเสีย, เสียใจ