vestiging

/ˈvɛstəɣɪŋ/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "vestiging" kelimesi Türkçe'de şube anlamına gelir.

Çeviri

Genelşube

Çekim Tablosu

çoğulvestigingen

Tanım

•branch, location (subsidiary business) · establishment, settlement, founding (the action of establishing or founding a building or settlement)

Diğer Dillerde

AlmancaFiliale , Zweigstelle (dişil) /fiˈli̯aːlə/

branch (office of an organization with several locations)

çekim: çoğul Filialen · tamlayan Filialen

eş: Außenstelle, Dependance, Zweigstelle

köken: Borrowed from Latin fīliālis (“filial”) (DWDS), as branches of an organization are akin to "sons and daughters" of the organization.

aile: Postfiliale

Fransızcaétablissement , filiale , succursale (eril) /e.ta.blis.mɑ̃/

establishment

çekim: çoğul établissements

köken: From établir, établiss- + -ment.

İspanyolcadelegación , establecimiento , filial , sucursal (dişil) /deleɡaˈθjon/

delegation

çekim: çoğul delegaciones

köken: Borrowed from Latin delegātiōnem, from delego, equivalent to delegar + -ción.

İtalyancafiliale , insediamento , instaurazione , succursale /fiˈlja.le/

filial

çekim: çoğul filiali

eş: di figlio, da figlio, agenzia, succursale, sede secondaria

köken: From Latin fīliālis.

Rusçaзаведе́ние, отделе́ние, учрежде́ние, филиа́л

Arapçaمُؤَسَّسَة

Farsçaشُعْبِه

Azericefilial , şöbə

filial, branch.

çekim: çoğul filiallar

köken: From German Filiale, from Latin fīliālis (“of or pertaining to a son or daughter”).

Kazakçaбөлімше, филиал

Özbekçefilial, shoʻba

Kırgızcaфилиал

Portekizcedepartamento , divisão , estabelecimento , filial , repartição (eril) /de.paʁ.taˈmẽ.tu/

department (administrative subdivision of an organisation) · département (county-level administrative unit in various French-speaking countries)

çekim: çoğul departamentos

eş: divisão, repartição, seção, setor

köken: Borrowed from French département.

Yunancaίδρυμα , καθεστώς , υποκατάστημα (nötr) /ˈiðrima/

institution, foundation, institute

çekim: çoğul ιδρύματα · tamlayan ιδρύματος

köken: Koine Greek ἵδρῡμα (hídrūma, “establishment; shrine”). Also semantic loan from English institute, foundation or French institut, fondation.

Japonca分局, 支局 , 支店 , 支社 , 機関 , 部門 /ɕi̥kʲo̞kɯ̟/

branch office

Çince分公司 , 分局 , 分店 , 支局 , 支店, 部門 /部门 /fən⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/

subsidiary company; branch office; branch (Classifier: 個／个; 家)

Korece기관, 분국, 지국 , 지사 , 지점 /kiɡwa̠n/

engine; machine · agency

eş: 숨통, 기도

köken: Sino-Korean word from 機關, from 機 (“machine”) + 關 (“relation”)

İsveççebranschkontor, filial

branch (office of an organization with several locations)

çekim: çoğul filialer · tamlayan filials

köken: From Latin filial

Lehçeagenda , filia , oddział (dişil) /aˈɡɛn.da/

branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)

çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy

eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział

köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.

agenda liturgiczna

Ukraynacaвідді́лення, за́клад, устано́ва, філіа́л, фі́лія

Hintçeप्रतिष्ठान , शाखा , संगठन , संस्थान (eril) /pɾə.t̪ɪʂ.ʈʰɑːn/

establishment, institution, organization, foundation, installation · firm, enterprise, business house

çekim: çoğul प्रतिष्ठानों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिष्ठानम् (pratiṣṭhānam).

यह शैक्षणिक प्रतिष्ठान पिछले पचास वर्षों से समाज को उत्कृष्ट शिक्षा प्रदान कर रहा है।

बाज़ार के सभी प्रमुख व्यापारिक प्रतिष्ठान आज त्योहार के कारण देर रात तक खुले रहेंगे।

Fincehaarakonttori , haaraliike , haaraosasto , sivukonttori , toimipaikka , yritys /ˈhɑːrɑˌkontːori/

branch office

çekim: çoğul haarakonttorit · tamlayan haarakonttorin

köken: haara + konttori

Çekçepobočka (dişil) /ˈpobot͡ʃka/

branch (office of an organization with several locations)

çekim: çoğul pobočky · tamlayan pobočky

eş: filiálka

Rumenceașezământ , colonie , filială , instituție , întreprindere , sucursală (nötr)

foundation, establishment

çekim: çoğul așezăminte · tamlayan așezământului

köken: From așeza + -ământ.

Macarcafiók, fióktelep, intézmény , létesítmény , szervezet /ˈfijoːk/

drawer (open-topped box in a cabinet used for storing) · branch, subsidiary, affiliate (office of an organization with several locations) · post office box (a uniquely addressable lockable box located on the premises of a post office)

çekim: çoğul fiókok

köken: From the fi variant of fiú + -ók (diminutive suffix).

aile: fiókos, bankfiók, fiókiroda, fiókpénztár, levélfiók, postafiók

İbraniceמוֹסָד, סְנִיף

Dancaetablissement , filial

an establishment (business, hotel etc.) · the establishment, group in society exercising power

çekim: çoğul etablissementer · tamlayan etablissements

köken: From French établissement.

Norveççeetablissement, filial

Vietnamcanhánh , tổ chức /ɲajŋ̟˧˦/

shoot (of a plant) · branch (of a plant) · branch (of an organisation, etc.)

köken: Compare nhành.

aile: chi nhánh

Etimoloji

From vestigen + -ing.