istituzione
/is.ti.tutˈt͡sjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "istituzione" kelimesi Türkçe'de kuruluş, kurum, müessese anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuruluş
Genelkurum
Genelmüessese
Çekim Tablosu
çoğulistituzioni
Tanım
•institution, institute · establishing, foundation, setting up · institutes, elements
Diğer Dillerde
AlmancaBehörde, Errichtung, Erschaffung, Gründung, Herstellung, Institution (dişil) /bəˈhøːɐ̯də/
authority (governmental institution)
çekim: çoğul Behörden · tamlayan Behörden
eş: Amt
köken: Derived from the German Low German and Middle Low German verb behören (“to belong”), for which High German usually uses gehören. The sense is “responsible institution”.
aile: Behördensprache, Behördenwillkür, behördlich, Landesbehörde
Fransızcaétablissement, institution (eril) /e.ta.blis.mɑ̃/
establishment
çekim: çoğul établissements
köken: From établir, établiss- + -ment.
İspanyolcaagencia, establecimiento, institución (dişil) /aˈxenθja/
agency (the office or function of an agent) · agency (an establishment engaged in doing business for another) · branch (a location of an organization)
çekim: çoğul agencias
eş: casa de empeño
köken: Borrowed from Latin agentia.
aile: agencia de empleo, agencia de noticias, agencia de seguros, agencia de viajes, agencia matrimonial, agenciar, contrato de agencia
Rusçaаге́нтство, ве́домство, заведе́ние, институ́ция, о́рган, организа́ция
Arapçaتَأْسِيس, دَائِرَة, مُؤَسَّسَة
institution, establishment · facility (institution specially designed for a specific purpose, such as production, incarceration, military use, or scientific experimentation)
çekim: çoğul müəssisələr · tamlayan müəssisənin
köken: Ultimately from Arabic مُؤَسَّسَة (muʔassasa).
department, institution, office
çekim: çoğul ведомстволар · tamlayan ведомствоның
köken: Borrowed from Russian ве́домство (védomstvo).
aile: ведомстволық
Özbekçeidora, muassasa, tashkilot
organization
çekim: çoğul tashkilotlar · tamlayan tashkilotning
köken: Borrowed from Arabic تَشْكِيلَات (taškīlāt), plural of تَشْكِيل (taškīl).
aile: tashkilotchi, tashkilotchilik
Felemenkçeinstelling, oprichting (dişil) /ˈɪnˌstɛ.lɪŋ/
institution · attitude · setting, configuration option
çekim: çoğul instellingen
köken: From instellen + -ing.
De universiteit is een gerespecteerde instelling.
Hij werkt bij een overheidsinstelling.
Haar positieve instelling heeft haar geholpen de moeilijkheden te overwinnen.
Portekizceagência, estabelecimento, fundação, instituição (dişil) /aˈʒẽ.si.ɐ/
agency (capacity of individuals to act independently) · agency (establishment engaged in doing business for another)
çekim: çoğul agências
köken: Borrowed from Italian agenzia or French agence, both from Medieval Latin agentia. By surface analysis, agir + -ência.
aile: agenciar
agência imobiliária
agência funerária
institution, foundation, institute
çekim: çoğul ιδρύματα · tamlayan ιδρύματος
köken: Koine Greek ἵδρῡμα (hídrūma, “establishment; shrine”). Also semantic loan from English institute, foundation or French institut, fondation.
mechanism - mechanical structure, and its function · organisation; agency - a group of people/legal entities with purpose and rules
eş: 機関
engine; machine · agency
eş: 숨통, 기도
köken: Sino-Korean word from 機關, from 機 (“machine”) + 關 (“relation”)
İsveççebyrå, etablerande, etablering, institut, myndighet, verk /ˈbyːˌrɔ/
a bureau, a dresser, a chest of drawers · a bureau, an office, an agency
çekim: çoğul byråar · tamlayan byrås
köken: Borrowed from French bureau (“office”), from bure (“woolen cloth”). Thus originally a type of coarse woolen cloth used to cover a writing desk.
Lehçeagencja, instytucja, urząd, ustanawianie, ustanowienie, zakładanie (dişil) /aˈɡɛn.t͡sja/
agency (company that performs various tasks) · agency (association that finds work for actors or other public people) · agency (department or other administrative unit of a government)
çekim: çoğul agencje · tamlayan agencji
eş: filia, przedstawicielstwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Medieval Latin agēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Medieval Latin -ius Medieval Latin -ia Medieval Latin agēntiader. Austrian German Agentiebor. Polish agencja Borrowed from Austrian German Agentie, from Medieval Latin agēntia. First attested…
Ukraynacaза́клад, заснува́ння, інститу́ція, організа́ція, устано́ва, устано́влення
Hintçeअभिकरण, एजेंसी, प्रतिष्ठान, संस्था, संस्थान, स्थापना (dişil) /eː.d͡ʒeːn.siː/
agency
çekim: çoğul एजेंसियाँ
köken: Borrowed from English agency.
मीडिया जगत में विज्ञापन एजेंसियाँ बहुत बड़ी भूमिका निभाती हैं।
Finceinstituutio, laitos, perustaminen, toimielin, toimisto, virasto /ˈinstituːtio/
institution
çekim: çoğul instituutiot · tamlayan instituution
köken: From Latin īnstitūtiō.
aile: tiedeinstituutio
Çekçeinstituce (dişil) /ˈɪnstɪtut͡sɛ/
institution (established organisation) · institution (custom or practice of a society or community such as marriage)
çekim: çoğul institucí · tamlayan institucí
eş: zařízení, ústav, orgán, sociální, sociální
aile: instituční
bankovní instituce
vzdělávací instituce
instituce manželství
Rumenceașezare, instalare, instituire, instituție, stabilire (dişil)
the act of sitting, laying, putting down · location, place, position · settlement, dwelling
çekim: çoğul așezări
köken: From așeza + -re.
founding, forming, establishing
çekim: çoğul alapítások
köken: From alapít (“to found, establish, set up, start”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: alapítási, alapítású, államalapítás, cégalapítás, családalapítás, egyházalapítás, honalapítás, lapalapítás
İbraniceייסוד \ יִסּוּד
Latinceministerium /mɪ.nɪsˈtɛ.ri.ũː/
ministry (office of a minister) · employment, ministration · service, duty (attendance of or action by an inferior person such as a slave)
çekim: çoğul ministeria · tamlayan ministeriī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *-néwti Proto-Indo-European *minéwti Proto-Italic *minuō? Proto-Indo-European *-yōs Proto-Italic *-(j)ōs? Proto-Italic *minōs Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *minosteros Latin minister Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin ministerium From minister + -ium.…
Nōn ministeriīs illōs aestimābō sed mōribus: sibi quisque dat mōrēs, ministeria cāsus assignat.
Dancaetablering, institution, myndighedskontor, oprettelse
establishment
çekim: çoğul etableringer · tamlayan etablerings
köken: From etablere + -ing.
aile: nyetablering
Norveççeinstitusjon
institution: · an organization similarly long established and respected, particularly one involved with education, public service, or charity work · the building or buildings which house such an organization
çekim: çoğul institusi-institusi
köken: Affixed institut + -si, from Dutch institutie, from French institution, from Latin institutionem, institutio.
Vietnamcacơ quan, sự thành lập, thiết chế /kəː˧˧ kwaːn˧˧/
mechanism; mechanics · a government institution · a white-collar workplace
köken: Sino-Vietnamese word from 機關. The modern senses are from Japanese 機関 (kikan), while the obsolete sense of "mechanics, mechanism" is directly from Middle Chinese 機關 (kj+j kwaen).
丕朱咍 機關祖教 雖恪饒塘 庄隔某剛
Bữa nào bố cho con lên cơ quan chơi nhe.
Bulgarcaинститу́ция, организа́ция, основа́ване, учрежде́ние
Etimoloji
From Latin īnstitūtiōnem.