összefügg
/ˈøsːɛfyɡː/
MACARCA → TR
Macarca "összefügg" kelimesi Türkçe'de alakalı, bağlantılı, ilgili, ilintili, ilişkili anlamına gelir.
Çeviri
Genelalakalı
Genelbağlantılı
Genelilgili
Genelilintili
Genelilişkili
Çekim Tablosu
geçmişösszefüggöttek
Tanım
•to relate, to bound up, to be connected (with something -val/-vel)
Diğer Dillerde
Almancaähnlich, in Verbindung stehend, verwandt /ˈɛːnlɪç/
similar, alike, resembling
çekim: karşılaştırma ähnlicher · üstünlük am ähnlichsten
eş: similär
köken: From Middle High German anelich, enlich (“alike”), from Old High German *analīh (attested in derivatives), a contraction of anagilīh, from Proto-Germanic *anagalīkaz, from *ana (“on”) + *galīkaz (“like”), that is “almost identical”. Compare German angleichen. Cognate with Middle Dutch aenlijck, English alike, Old Norse álíkr. The contemporary form is possibly from a merger of Middle High German…
aile: ähneln, Ähnlichkeit, blutähnlich, unähnlich
Facebook behandelt «Revenge Porn» fortan ähnlich wie Kinderpornografie.
Sie ist mir ähnlich. / Sie ist ähnlich wie ich.
Sie sind sich ähnlich.
Fransızcalié /lje/
past participle of lier
İspanyolcaafín, relacionado /aˈfin/
akin, related (standing in connection) · adjacent (lying next to)
çekim: çoğul afines
eş: adyacente, cercano, contiguo, próximo
köken: Borrowed from Latin affīnis. Cognate with English affine.
aile: familia afín, pariente afín
İtalyancaassociato, collegato, inerente, relazionato /as.soˈt͡ʃa.to/
past participle of associare
eş: collega, compagno, consociato, consocio, membro, socio
Rusçaсвя́занный
Arapçaمُتَعَلَّق
Azericeaid /ɑˈid/
related to, relating to, having to do with · concerning, about
köken: From Arabic عَائِد (ʕāʔid).
Özbekçebog’liq
Portekizcerelacionado /ʁe.la.si.oˈna.du/
related
Yunancaσυγγενικός /siŋɟɛniˈkɔs/
related, interrelated, relational
İsveççesläkt /slɛkt/
extended family, relatives
çekim: çoğul släkter · tamlayan släkts
köken: From Old Swedish slækt, borrowed from Middle Low German slecht (“family, lineage”), from Proto-Germanic *slahtō, from the verb *slahaną.
aile: släktband, släktforska, släktled, släktregister, släktskap, tjocka släkten
hennes släkt
hela tjocka släkten
Hintçeसंबंधित /səm.bən.d̪ʱɪt̪/
related, connected, associated
köken: From संबंध (sambandh) + -इत (-it).
aile: असंबंधित
Finceliittyvä /ˈliːtːyʋæ/
associated · related · affiliated
köken: liittyä + -vä (present active participle)
Çekçesouvisející /ˈsou̯vɪsɛjiːt͡siː/
related
eş: souvisící, vztahující se, týkající se
köken: From souviset + -ející.
Dancarelaterede
plural and definite singular attributive of relateret
Bulgarcaсвързан /ˈsvɤrzɐn/
masculine singular past participle of свъ́ржа (svǎ́rža, “to connect”)
çekim: karşılaştırma свъ́рзани
köken: From свъ́ржа (svǎ́rža).
Katalancarelacionat /rə.lə.si.oˈnat/
past participle of relacionar
İrlandacagaolmhar /ˈɡiːlˠuːɾˠ/
associated; relative, related · cognate
çekim: karşılaştırma gaolmhaire · üstünlük is gaolmhaire
köken: From gaol (“relationship”) + -mhar.
aile: gaolmhaireacht, idirghaolmhar, neasghaolmhar
related, allied to, kin · cognate
çekim: karşılaştırma skyldari · üstünlük skyldastur
köken: From Old Norse skyldr (“bound, obligated”).
Tagalogcamagkatugnay
Telugucaసంబంధించిన, సంబంధిత
Malayalamcaബന്ധപ്പെട്ട /bɐn̪d̪(ʱ)ɐppeʈʈɐ/
related
angġesibb
cmn有關 /有关
grcσυγγενής
iaconnexe
Etimoloji
össze- + függ