vertailukohta
/ˈʋertɑi̯luˌkohtɑ/
FINCE → TR
Fince "vertailukohta" kelimesi Türkçe'de mihenk taşı anlamına gelir.
Çeviri
Genelmihenk taşı
Çekim Tablosu
çoğulvertailukohdat
tamlayanvertailukohdan
Tanım
•baseline, benchmark, reference point, point of comparison
Diğer Dillerde
AlmancaAusgangswert, Bezugspunkt, Bezugswert, Höhenfestpunkt, Kriterium, Maßstab (eril) /bəˈt͡suːksˌpʊŋkt/
datum · benchmark · reference point
çekim: çoğul Bezugspunkte · tamlayan Bezugspunktes
köken: From Bezug + -s- + Punkt.
Fransızcaaune, critère, étalon, point de repère, référence (dişil) /on/
measuring rod of one ell · yardstick (standard to which other comparisons are judged)
çekim: çoğul aunes
köken: Inherited from Middle French aune, from Old French alne, from Vulgar Latin *alina, from a Germanic language, probably Frankish *alina, from Proto-Germanic *alinō. Cognate with Old High German elina, Old English eln, Old Norse alin, ǫln, Gothic 𐌰𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 (aleina), and Latin ulna. More at ell.
aile: à l'aune de
Puis il la rappela, pour lui montrer trois aunes de guipure qu'il avait trouvées dernièrement «dans une vendue».
İspanyolcaacotación referencial, cota de referencia, estándar de comparación, línea de base, línea referencial, marca comparativa
İtalyancamodello, paradigma, paragone, punto di riferimento, riferimento, termine di paragone (eril) /moˈdɛl.lo/
model · mould/mold · pattern
çekim: çoğul modelli
eş: archetipo, bozzetto, campione, esempio, esemplare, originale
köken: From a variant of Late Latin modulus.
aile: modella, modellare, modellino, modellismo, modellista
Rusçaкрите́рий, мери́ло, ориенти́р, показа́тель, станда́рт
Felemenkçeijkpunt, maatstaf, oriëntatiepunt (nötr)
benchmark
çekim: çoğul ijkpunten
köken: From ijk + punt.
Portekizcepadrão, ponto de referência, referência /paˈdɾɐ̃w̃/
standard · conventionally attractive
çekim: çoğul padrões
köken: Inherited from Latin patrōnus (“protector, patron”). Doublet of patrão and patrono.
o português padrão
Yunancaσημείο αναφοράς
κάποιος ή κάτι στο οποίο ανατρέχουμε όταν θέλουμε την πρωταρχική, επικρατέστερη ή πλέον εμπεριστατωμένη άποψη για ένα θέμα
eş: μέτρο σύγκρισης
İsveççemåttstock, referensram, riktmärke
a meter stick, a yardstick · a yardstick (way in which something is measured)
çekim: çoğul måttstockar · tamlayan måttstocks
köken: mått (“measure”) + stock
Lehçepunkt odniesienia (eril) /ˈpuŋkt ɔd.ɲɛˈɕɛ.ɲa/
point of reference, benchmark (something used as a standard to compare other elements)
çekim: çoğul punkty odniesienia · tamlayan punktu odniesienia
touchstone · test, assessment
çekim: çoğul कसौटियाँ
köken: Inherited from Sanskrit कषपट्टिका (kaṣapaṭṭikā), from कष (kaṣa) + पट्टिका (paṭṭikā).
Macarcaetalon, mérce /ˈmeːrt͡sɛ/
measure, scale, gauge · standard, yardstick, benchmark, touchstone, criterion
çekim: çoğul mércék
köken: From a Slavic language, compare Serbo-Croatian merica (“measure, bushel”).
aile: kettős mérce
Endonezcebaku mutu, tolok ukur
benchmark · benchmarking
çekim: çoğul baku-baku mutu
köken: Compound of baku (“standard”) + mutu (“quality”), literally “quality standards”.
aile: baku mutu air, baku mutu air limbah, baku mutu lingkungan
Bulgarcaбенчмарк (eril) /ˈbɛnt͡ʃˈmark/
benchmark
çekim: çoğul бе́нчмаркове
köken: Borrowed from English benchmark.
Letoncaetalons
İrlandacabonnlíne, bunlíne
Malaycatanda aras
Manksçabun-linney
mipou herenga
Etimoloji
vertailu + kohta