Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

eteneminen

/ˈeteneminen/

FINCE → TR

Fince "eteneminen" kelimesi Türkçe'de ilerleme anlamına gelir.

Çeviri

Genelilerleme

Çekim Tablosu

çoğuletenemiset

tamlayanetenemisen

Tanım

•verbal noun of edetä · progress, advancement

Diğer Dillerde

AlmancaFortschreiten , Fortschritt , Verlauf , Vorwärtsbewegung /ˈfɔɐ̯tʃʁaɪ̯tn̩/

to advance, achieve progress · to advance, proceed

çekim: geçmiş schritt fort · ortaç fortgeschritten · şimdiki schreitet fort · ulaç fortschreitend

eş: gedeihen, voranschreiten, weiterentwickeln

köken: fort- + schreiten, a calque of Latin prōgredior

aile: Fortschreitung

Fransızcaamélioration , avancée , offensive , progrès , progresser , progression (dişil) /a.me.ljɔ.ʁa.sjɔ̃/

improvement

çekim: çoğul améliorations

eş: améliorissement

İspanyolcaavance , progresión , progreso (eril) /aˈbanθe/

advance · progress · advance payment

çekim: çoğul avances

eş: corto, tráiler, avance cinematográfico

köken: Deverbal from avanzar.

aile: avance rápido

İtalyancaavanzare , avanzata , progresso , propagazione /a.vanˈt͡sa.re/

to advance, to proceed (to move forward) · to stick out · to advance (to make progress)

çekim: geçmiş avanzàto · ortaç avanzàto · şimdiki avànza · ulaç avanzànte

eş: andare avanti, andare oltre, approssimarsi, continuare, farsi avanti, farsi

zıt: arretrare, regredire, finire, terminare

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…

aile: avanzamento, avanzarsi, avanzata, avanzato, avanzo

RusçaПрогресс, прогре́сс, продвижение, продвиже́ние, распростране́ние (eril) /prɐˈɡrʲes/

progress (a moving forward)

çekim: çoğul прогре́ссы · tamlayan прогре́сса

eş: развитие, продвижение, эволюция, улучшение

köken: Borrowed from Latin progressus.

Arapçaتَقَدُّم

Azericeirəliləmə, irəliləyiş

advancement, progress

çekim: çoğul irəliləyişlər · tamlayan irəliləyişin

köken: From irəlilə + -yiş.

Başkurtçaйөрөтөү, ҡыуыу /qɯ̞w-/

to compel to move · to drive away, chase away, expel, to force to leave a place · to drive, drove, goad, herd

köken: From Proto-Turkic *kob- (“to drive, pursue”).

aile: эшҡыуар

Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.

Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.

Felemenkçedrijven , voortgang , vooruitgang , vordering /ˈdrɛi̯və(n)/

to float · to drive, to push (cattle e.g.)

çekim: geçmiş dreven · ortaç gedreven · şimdiki drijft · ulaç drijvend

köken: From Middle Dutch driven, from Old Dutch drīvan, from Proto-West Germanic *drīban, from Proto-Germanic *drībaną, from Proto-Indo-European *dʰreybʰ- (“to drive, push”).

aile: drijfhout, drijfijs, drijfjacht, drijfkaars, drijfsijs, drijfveer, drijfvermogen, drijfzand, drijver, gedreven

Portekizceavanço , progresso , propagação , seguir (eril) /aˈvɐ̃.su/

advance, advancement · advantage

çekim: çoğul avanços

köken: Deverbal from avançar. Compare Catalan avanç.

Yunancaδιάδοση , εξέλιξη , εξελίσσομαι , πρόοδος , προχωράω , προχώρηση (dişil) /ˈðʝa.ðo.si/

dissemination, spreading, transmission (of ideas, messages, news, trends, etc.) · propagation · rumours (UK), rumors (US)

çekim: çoğul διαδόσεις · tamlayan διάδοσης

köken: Learned borrowing from Koine Greek διάδοσις (diádosis, “distribution”), with -ση (-si) ending and semantic loan from German Verbreitung (von Gerüchten) and English spreading (of rumours) in the sense 'rumours'.

Japonca前進 , 進歩 , 進行 /d͡zẽ̞ɰ̃ɕĩɴ/

advance, advancement, progress

çekim: geçmiş 前進した

zıt: 後退

このように畜産現場への支援が前進していることは本当にありがたいことです。

Korece전진 , 진보 , 진행 /t͡ɕʌ̹ɲd͡ʑin/

advance; forward movement

köken: Sino-Korean word from 前進.

aile: 전진하다, 전속 전진

İsveççefälttåg , framryckning , framsteg , kampanj , tåg (nötr)

campaign, expedition, drive

çekim: çoğul fälttågs · tamlayan fälttågs

köken: Borrowed from German Feldzug, equivalent to fält + tåg.

Lehçepostęp , progresja (eril) /ˈpɔ.stɛmp/

progress (series of changes that improve something) · progression (intensification of symptoms) · advancement (high level of development)

çekim: çoğul postępy · tamlayan postępu

eş: progres, progresja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Old Polish stępić Polish stąpić Polish postąpićdeverb. Polish postęp Deverbal from postąpić. First attested in 1650. Compare Silesian postymp.

aile: postępowy, postęp arytmetyczny, postęp geometryczny

Ukraynacaнаступа́ти, прогре́с, просува́ння упере́д

Hintçeअग्रसर , उन्नति , प्रगति , विकास /əɡ.ɾə.səɾ/

leading, foremost, progressive

köken: From Sanskrit अग्रसर (agrasara).

Çekçepokrok , postup , posun , tažení (eril) /ˈpokrok/

progress (of civilization)

çekim: çoğul pokroky · tamlayan pokroku

eş: zlepšení, úspěch

köken: Deverbal from pokročit.

aile: pokrokový

Rumenceprogresa

to progress

çekim: geçmiş progresat · ortaç progresat · şimdiki progresează

köken: Borrowed from French progresser.

Macarcaelőmenetel, előrehaladás, előrelépés, előrenyomulás, előretörés, előzetes /ˈɛløːrɛleːpeːʃ/

a step forward · progress, development · promotion (an advancement in rank or position)

çekim: çoğul előrelépések

köken: előrelép + -és

İbraniceהִתְקַדְּמוּת

Latinceprōficiō, prōgressus

Dancaavancere, fremrykning, fremskridt /avanɡseːrə/

to advance · to be promoted

çekim: geçmiş avancerede

köken: From French avancer.

Norveççefremrykning

Endonezceperambatan, propagasi, rambatan

proses, cara, perbuatan merambat

Vietnamcatiến bộ /tiən˧˦ ʔɓo˧˨ʔ/

progressing; making progress · progressive

köken: Sino-Vietnamese word from 進步.

Học tập ngày càng tiến bộ.

tư tưởng tiến bộ

Cách mạng tức là giai cấp tiến bộ đánh đổ giai cấp phản tiến bộ.

Bulgarcaнапредвам , напредване, напре́дване, напредък, напре́дък, разпространение /nɐˈprɛdvɐm/

to make progress, to make headway, to move onwards, to move forwards, to get forward, to forge ahead, to advance, to progress

çekim: geçmiş none · ortaç напре́двал · şimdiki напре́два · ulaç напре́дващ

Letoncaprogress (eril)

progress (development, esp. to a higher, fuller, more advanced state; transition from a lower to a higher level)

çekim: çoğul progresi · tamlayan progresa

köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Latin prōgressus (“an advance”), from the participle stem of prōgredī (“to go forward, advance, develop”), from pro- (“forth, before”) + gradi (“to walk, go”).

sociālais progress

cilvēces progress

ražošanas efektivitātes paaugstināšanās pamats ir zinātniski tehniskais progress