Eş/Zıt

vordering

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "vordering" kelimesi Türkçe'de ilerleme anlamına gelir.

Çeviri

Genelilerleme

Çekim Tablosu

çoğulvorderingen

Tanım

•petition (of court), complaint · claim against a debtor, account receivable · claim against any obligor, obligee’s right to performance

Diğer Dillerde

AlmancaForderungen , Fortschritt

plural of Forderung

Fransızcaamélioration , créance client , progrès (dişil) /a.me.ljɔ.ʁa.sjɔ̃/

improvement

çekim: çoğul améliorations

eş: améliorissement

İspanyolcadeuda activa, progreso (eril) /pɾoˈɡɾeso/

progress, headway, advancement

çekim: çoğul progresos

eş: adelanto, avance, mejora, perfeccionamiento

köken: Borrowed from Latin prōgressus (“an advance”), from the participle stem of prōgredī (“to go forward, advance, develop”), from pro- (“forth, before”) + gradi (“to walk, go”).

aile: indicador de progreso

İtalyancaprogresso (eril) /proˈɡrɛs.so/

progress, progression, development, growth, improvement, advancement

çekim: çoğul progressi

eş: accrescimento, aumento, avanzata, avanzamento, crescita, estensione

zıt: arretratezza, regressione, peggioramento

köken: Borrowed from Latin prōgressus.

aile: progressismo, progressista

Rusçaдебито́рская задо́лженность, прогре́сс, продвиже́ние

Arapçaتَقَدُّم, حِسَاب مَدِين

Farsçaحساب دریافتنی

Azericeirəliləmə, irəliləyiş

advancement, progress

çekim: çoğul irəliləyişlər · tamlayan irəliləyişin

köken: From irəlilə + -yiş.

Portekizcedívida ativa , progresso (dişil) /ˈd͡ʒi.vi.dɐ aˈt͡ʃi.vɐ/

accounts receivable (total amount owed)

çekim: çoğul dívidas ativas

Yunancaεξέλιξη , πρόοδος (dişil)

evolution · progress

çekim: çoğul εξελίξεις · tamlayan εξέλιξης

Japonca売掛金 , 進歩 , 進行 /ɯ̟ɾʲika̠ke̞kʲĩɴ/

accounts receivable (total monetary amount)

Korece전진 , 진보 , 진행 /t͡ɕʌ̹ɲd͡ʑin/

advance; forward movement

köken: Sino-Korean word from 前進.

aile: 전진하다, 전속 전진

İsveççefordringar , framsteg

indefinite plural of fordran

Lehçenależności, postęp (eril) /ˈpɔ.stɛmp/

progress (series of changes that improve something) · progression (intensification of symptoms) · advancement (high level of development)

çekim: çoğul postępy · tamlayan postępu

eş: progres, progresja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Old Polish stępić Polish stąpić Polish postąpićdeverb. Polish postęp Deverbal from postąpić. First attested in 1650. Compare Silesian postymp.

aile: postępowy, postęp arytmetyczny, postęp geometryczny

Ukraynacaдебіто́рська заборго́ваність, прогре́с

Hintçeउन्नति , प्रगति (dişil) /ʊn.nə.t̪iː/

development, progress

köken: Borrowed from Sanskrit उन्नति (unnati), from उद्- (ud-, “up”) + नम् (nam, “to bow, yield”) + -ति (-ti, nominal suffix).

Finceeteneminen , kulku , myyntisaatavat /ˈeteneminen/

verbal noun of edetä · progress, advancement

çekim: çoğul etenemiset · tamlayan etenemisen

eş: edistyminen, edistys

köken: edetä + -minen

aile: etenemisliike, etenemismuoto, etenemisnopeus, etenemispalkki, etenemisreitti, etenemissuunta, etenemisvaihe, etenemisviive

Çekçepokrok , posun (eril) /ˈpokrok/

progress (of civilization)

çekim: çoğul pokroky · tamlayan pokroku

eş: zlepšení, úspěch

köken: Deverbal from pokročit.

aile: pokrokový

Rumencecont clienți debitori, cont debitor

Macarcaelőrehaladás, haladás, kintlevőség, követelés /ˈhɒlɒdaːʃ/

progress (a moving forward)

çekim: çoğul haladások

köken: halad + -ás

aile: haladási

İbraniceהִתְקַדְּמוּת

Dancadebitorer, fordringer, fremskridt, tilgodehavende

Endonezcepiutang /piˈutaŋ/

receivable

çekim: çoğul piutang-piutang

köken: Inherited from Malay piutang (“credit, assets”).

aile: berpiutang, memiutangi, memiutangkan, piutang daerah, piutang dagang, piutang deviden, piutang macet, piutang negara, piutang pajak, piutang pembiayaan

Vietnamcatiến bộ /tiən˧˦ ʔɓo˧˨ʔ/

progressing; making progress · progressive

köken: Sino-Vietnamese word from 進步.

Học tập ngày càng tiến bộ.

tư tưởng tiến bộ

Cách mạng tức là giai cấp tiến bộ đánh đổ giai cấp phản tiến bộ.

Bulgarcaнапре́дък

Letoncaprogress (eril)

progress (development, esp. to a higher, fuller, more advanced state; transition from a lower to a higher level)

çekim: çoğul progresi · tamlayan progresa

köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Latin prōgressus (“an advance”), from the participle stem of prōgredī (“to go forward, advance, develop”), from pro- (“forth, before”) + gradi (“to walk, go”).

sociālais progress

cilvēces progress

ražošanas efektivitātes paaugstināšanās pamats ir zinātniski tehniskais progress

Estoncaedenemine, kulg

Katalancaprogrés (eril)

progress

çekim: çoğul progressos

köken: Borrowed from Latin prōgressus. First attested in the 15th century.

aile: progressar, progressisme, progressista, progressiu