progresar
/pɾoɡɾeˈsaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "progresar" kelimesi Türkçe'de ilerlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelilerlemek
Çekim Tablosu
geçmişprogresé
ortaçprogresado
şimdikiprogresa
Tanım
•to progress
Diğer Dillerde
Almancaandauern, fortdauern
continue, go on, last
çekim: geçmiş dauerte an · ortaç angedauert · şimdiki dauert an · ulaç andauernd
eş: anhalten, fortdauern, fortwähren, weitergehen
köken: From an- + dauern.
Fransızcaavancer, évoluer, progresser /a.vɑ̃.se/
to advance, to go forward · to progress · to bring forward, to advance
çekim: geçmiş avancé · ortaç avancé · şimdiki avance · ulaç avançant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: avance, avancé, faire avancer le schmilblick
Tu saurais m'avancer cinq euros ? Je te rembourse ça dans dix minutes.
İtalyancaprogredire /pro.ɡreˈdi.re/
to progress
çekim: geçmiş progredìto · ortaç progredìto · şimdiki progredìsce · ulaç progrediènte
eş: avanzare, continuare, inoltrarsi, procedere, proseguire, crescere
köken: Borrowed from Latin prōgredior.
aile: progredito
Rusçaполуча́ться, получи́ться, развива́ть, развива́ться, разви́ть, разви́ться
Felemenkçevorderingen maken
to make progress
Portekizcecrescer, evoluir, progredir /kɾeˈse(ʁ)/
to grow (become bigger or taller) · to grow up (to become older) · to grow in number or extent
çekim: geçmiş cresci · ortaç crescido · şimdiki cresce
zıt: decrescer, diminuir, baixar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese crecer, from Latin crēscere (“to grow”), from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
Infelizmente, o tumor cresceu bastante.
A criança crescerá e tornar-se-á um adulto.
A população romana cresceu durante o império.
Yunancaπροοδεύω, σημειώνω πρόοδο /pɾo.oˈðe.vo/
to progress, to advance (to develop positively)
çekim: geçmiş προόδευσα · ortaç προοδευμένος · şimdiki προοδεύει · ulaç προοδεύοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek προοδεύω (proodeúō) with semantic loan from French progresser.
aile: προοδευτικός, προοδευτικότητα, προοδευτισμός
Προοδεύουν αλματωδώς.
Japonca進展する
Korece발전하다 /pa̠ʎt͡ɕ͈ʌ̹nɦa̠da̠/
to grow, to develop
çekim: geçmiş 발전했다
köken: 발전(發展) (baljeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Lehçeiść, pójść, postąpić /ˈiɕt͡ɕ/
to go; to walk · to go, to attend · to go after, to follow (to imitate in one's actions or thoughts)
çekim: geçmiş szedłem · şimdiki idzie
eş: wydobywać się, wydostawać się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Balto-Slavic *éitei Proto-Slavic *jьti Old Polish ić Polish iść Regularization of Old Polish ić which had a stem of id-, and other such verbs, such as siąść, have an -ś- in the infinitive.
Wszystko idzie zgodnie z planem.
Ukraynacaпрогресува́ти, розвива́ти, розвива́тися, розви́нутись, розви́нутися
development, progress
köken: Borrowed from Sanskrit उन्नति (unnati), from उद्- (ud-, “up”) + नम् (nam, “to bow, yield”) + -ति (-ti, nominal suffix).
to advance, proceed, make headway, move/go ahead/forward, make strides, gain ground (physically) · to act, proceed, do (next) · to progress, make progress, advance, get ahead, get on
çekim: geçmiş edennyt · şimdiki etenee · ulaç etenevä
köken: From esi- (“front, fore-”) + -eta.
aile: eteneminen, etenemä, etenijä
Turkin joukot etenevät Pohjois-Irakissa.
Olen avuton tietokoneiden kanssa enkä tiedä, miten edetä.
Rikostutkinta etenee.
Çekçevyvíjet se
Rumencea evolua
Macarcaalakul, előmozdít, elősegít, fejlődik, halad /ˈɒlɒkul/
to take shape, become, turn out · synonym of átalakul (“to change, turn into, transform, metamorphose into something”, used with -vá/-vé)
çekim: geçmiş alakultak
köken: From alak (“form, shape”, noun) + -ul (intransitive verb-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alakulat, alakulás, átalakul, kialakul, megalakul, újjáalakul, visszaalakul
Mindig így alakul.
Minden jól alakul.
Latinceēvolvō, prōficiō
Dancafremme, fuldende, gå frem, gå fremad, skride frem, skride fremad
to promote, further
çekim: geçmiş fremmede · ortaç fremmet · ulaç fremmende
köken: From Old Norse fremja.
aile: forfremme
Bulgarcaеволюи́рам, напре́двам, прогресирам, развивам, развивам се /rɐzˈvivɐm/
to unwind, to unroll, to untwist · to unscrew · to unwrap
çekim: geçmiş none · ortaç разви́ван · şimdiki разви́ва · ulaç разви́ващ
zıt: нави́вам, зави́вам, зави́нтвам, загъ́вам, уви́вам, пови́вам
köken: From разви́я (razvíja) + -вам (-vam).
разви́вам сърде́чен инфа́ркт
разви́вам офанзи́ва
разви́вам ско́рост до 140 км в час
Estoncaarenema, edenema
to develop
çekim: geçmiş olla arenenud · ortaç arenenud · şimdiki areneb · ulaç arenev
köken: Derived from haru (“branch”).
to step forward; to go forward. · to progress; to advance.
köken: From ก้าว (gâao, “step; to step; to take a step”) + หน้า (nâa, “face”), literally “to step onto the face; to step onto the front”.
Katalancaprogressar /pɾo.ɣɾəˈsa/
to progress
çekim: geçmiş progressí · ortaç progressat · şimdiki progressa
köken: From progrés + -ar. First attested in 1839.
Arnavutçapërshpejtoj
to be hasty · to accelerate · to hurry, hustle up
çekim: geçmiş kisha përshpejtuar · şimdiki përshpejton
köken: From për + shpejt + oj.
Ermeniceզարգանալ /zɑɾɡɑˈnɑl/
to develop, improve, progress
çekim: geçmiş զարգանայի · şimdiki զարգանում է
köken: From Old Armenian զարգանամ (zarganam).
զարգացող երկրներ
Tagalogcasumulong, sumunlad /suˈmuloŋ/
a surname from Tagalog
köken: From sumulong (“to advance, to progress”).
Esperantoakceli, antaŭenigi, antaŭenmovi, antaŭenpuŝi /akˈt͡seli/
to accelerate, hasten, speed · to advance, further, drive forward, promote
çekim: geçmiş akcelis · ortaç akcelinta · ulaç akcelanta
köken: From French accélérer, English accelerate, Italian accelerare, all ultimately from Latin accelerō (“to quicken, hasten, accelerate”). Compare Portuguese and Spanish acelerar.
aile: akceliĝi, akcelilo, akcelo
akceli homajn rajtojn.
akceli lingvolernadon.
Malayalamcaപുരോഗമിക്കുക /puɾoːɡɐmikkjuɡɐ/
to progress
çekim: geçmiş പുരോഗമിച്ചു
köken: Derived from Sanskrit पुरोगमन (purogamana)
cmn進展 /进展
Etimoloji
From progreso, from Latin prōgredior (“to proceed”). Cognate with Portuguese progredir.