進行
/ɕĩŋko̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "進行" kelimesi Türkçe'de ilerleme anlamına gelir.
Çeviri
Genelilerleme
Çekim Tablosu
geçmiş進行した
Tanım
•an advance; progress
Diğer Dillerde
AlmancaFortschritt (eril) /ˈfɔʁtˌʃʁɪt/
progress, advancement
çekim: çoğul Fortschritte · tamlayan Fortschrittes
eş: Aufstieg, Entwicklung, Progression, Steigerung, Weiterentwicklung, Erfolg
köken: From fort- + Schritt, a calque of Latin prōgressus. See also fortschreiten.
aile: fortschrittlich, fortschrittsfeindlich, Fortschrittsglaube, fortschrittsgläubig
Fortschritte erzielen
Neue Fortschritte in der Raumfahrt erlauben es uns, Satelliten zum Mars zu schicken.
Fransızcaamélioration, course, progrès (dişil) /a.me.ljɔ.ʁa.sjɔ̃/
improvement
çekim: çoğul améliorations
eş: améliorissement
İspanyolcaprogreso (eril) /pɾoˈɡɾeso/
progress, headway, advancement
çekim: çoğul progresos
eş: adelanto, avance, mejora, perfeccionamiento
köken: Borrowed from Latin prōgressus (“an advance”), from the participle stem of prōgredī (“to go forward, advance, develop”), from pro- (“forth, before”) + gradi (“to walk, go”).
aile: indicador de progreso
İtalyancaprogresso (eril) /proˈɡrɛs.so/
progress, progression, development, growth, improvement, advancement
çekim: çoğul progressi
eş: accrescimento, aumento, avanzata, avanzamento, crescita, estensione
zıt: arretratezza, regressione, peggioramento
köken: Borrowed from Latin prōgressus.
aile: progressismo, progressista
Rusçaпрогре́сс, продвиже́ние
Arapçaتَقَدُّم
Azericeirəliləmə, irəliləyiş
advancement, progress
çekim: çoğul irəliləyişlər · tamlayan irəliləyişin
köken: From irəlilə + -yiş.
Felemenkçevoortgang, vooruitgang, vordering (eril) /ˈvoːrt.xɑŋ/
progress, progression (toward a goal)
çekim: çoğul voortgangen
köken: From Middle Dutch vortganc. Equivalent to voort (“forward”) + gang (“course”).
Portekizceprogresso (eril) /pɾoˈɡɾɛ.su/
progress (a moving forward)
çekim: çoğul progressos
eş: evolução, melhoria
köken: Borrowed from Latin prōgressus.
aile: progressismo, progressista
fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match
çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα
köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.
aile: προκριματικός αγώνας
Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821
οι ολυμπιακοί αγώνες
advance; forward movement
köken: Sino-Korean word from 前進.
aile: 전진하다, 전속 전진
İsveççeframsteg (nötr)
progress, improvement
çekim: çoğul framstegs · tamlayan framstegs
köken: fram + steg
att göra framsteg
Lehçepostęp (eril) /ˈpɔ.stɛmp/
progress (series of changes that improve something) · progression (intensification of symptoms) · advancement (high level of development)
çekim: çoğul postępy · tamlayan postępu
eş: progres, progresja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Old Polish stępić Polish stąpić Polish postąpićdeverb. Polish postęp Deverbal from postąpić. First attested in 1650. Compare Silesian postymp.
aile: postępowy, postęp arytmetyczny, postęp geometryczny
Ukraynacaпрогре́с
development, progress
köken: Borrowed from Sanskrit उन्नति (unnati), from उद्- (ud-, “up”) + नम् (nam, “to bow, yield”) + -ति (-ti, nominal suffix).
Finceeteneminen, kulku /ˈeteneminen/
verbal noun of edetä · progress, advancement
çekim: çoğul etenemiset · tamlayan etenemisen
eş: edistyminen, edistys
köken: edetä + -minen
aile: etenemisliike, etenemismuoto, etenemisnopeus, etenemispalkki, etenemisreitti, etenemissuunta, etenemisvaihe, etenemisviive
progress (of civilization)
çekim: çoğul pokroky · tamlayan pokroku
eş: zlepšení, úspěch
köken: Deverbal from pokročit.
aile: pokrokový
progress (a moving forward)
çekim: çoğul haladások
köken: halad + -ás
aile: haladási
İbraniceהִתְקַדְּמוּת, מֵרוֹץ
Dancafremskridt
Vietnamcatiến bộ /tiən˧˦ ʔɓo˧˨ʔ/
progressing; making progress · progressive
köken: Sino-Vietnamese word from 進步.
Học tập ngày càng tiến bộ.
tư tưởng tiến bộ
Cách mạng tức là giai cấp tiến bộ đánh đổ giai cấp phản tiến bộ.
Bulgarcaнапре́дък
Letoncaprogress (eril)
progress (development, esp. to a higher, fuller, more advanced state; transition from a lower to a higher level)
çekim: çoğul progresi · tamlayan progresa
köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Latin prōgressus (“an advance”), from the participle stem of prōgredī (“to go forward, advance, develop”), from pro- (“forth, before”) + gradi (“to walk, go”).
sociālais progress
cilvēces progress
ražošanas efektivitātes paaugstināšanās pamats ir zinātniski tehniskais progress
Estoncaedenemine, kulg
Katalancaprogrés (eril)
progress
çekim: çoğul progressos
köken: Borrowed from Latin prōgressus. First attested in the 15th century.
aile: progressar, progressisme, progressista, progressiu
Galiçyacaprogreso (eril) /pɾoˈɡɾɛso/
progress, development, advancement
çekim: çoğul progresos
zıt: regreso
köken: Borrowed from Latin prōgressus.
aile: progresismo, progresista, progresividade, progresivo
Galceras (dişil) /raːs/
race (contest)
çekim: çoğul rasys
köken: From English race.
aile: cae ras, rasio