progresser
/pʁɔ.ɡʁɛ.se/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişprogressé
ortaçprogressé
şimdikiprogresse
ulaçprogressant
Tanım
•to progress (to show a progression)
Diğer Dillerde
continue, go on, last
çekim: geçmiş dauerte an · ortaç angedauert · şimdiki dauert an · ulaç andauernd
eş: anhalten, fortdauern, fortwähren, weitergehen
köken: From an- + dauern.
İspanyolcaevolucionar, progresar /eboluθjoˈnaɾ/
to evolve, develop
çekim: geçmiş evolucioné · ortaç evolucionado · şimdiki evoluciona
köken: From evolución + -ar.
İtalyancaavanzare /a.vanˈt͡sa.re/
to advance, to proceed (to move forward) · to stick out · to advance (to make progress)
çekim: geçmiş avanzàto · ortaç avanzàto · şimdiki avànza · ulaç avanzànte
eş: andare avanti, andare oltre, approssimarsi, continuare, farsi avanti, farsi
zıt: arretrare, regredire, finire, terminare
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: avanzamento, avanzarsi, avanzata, avanzato, avanzo
RusçaПрогресс, продвиже́ние, развива́ться, разви́ться (eril) /prɐˈɡrʲes/
progress (a moving forward)
çekim: çoğul прогре́ссы · tamlayan прогре́сса
eş: развитие, продвижение, эволюция, улучшение
köken: Borrowed from Latin progressus.
Felemenkçevoortgang (eril) /ˈvoːrt.xɑŋ/
progress, progression (toward a goal)
çekim: çoğul voortgangen
köken: From Middle Dutch vortganc. Equivalent to voort (“forward”) + gang (“course”).
make way (to give place or step aside)
çekim: geçmiş abri caminho · ortaç aberto caminho
Yunancaεξελίσσομαι, προχωράω, προχωρώ /e.kseˈli.so.me/
passive of εξελίσσω (exelísso): · to evolve · to progress
çekim: geçmiş εξελίχτηκα · ortaç εξελιγμένος
Korece발전하다 /pa̠ʎt͡ɕ͈ʌ̹nɦa̠da̠/
to grow, to develop
çekim: geçmiş 발전했다
köken: 발전(發展) (baljeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeframryckning, öka, tillta
advance
çekim: çoğul framryckningar · tamlayan framrycknings
köken: rycka fram + -ning
aile: ansatsvis framryckning, växelvis framryckning
Lehçepostąpić, postęp, postępować /pɔˈstɔm.pit͡ɕ/
to act, behave · to advance, to move forward · to proceed with a course of action
çekim: geçmiş postąpiono
köken: Etymology tree Polish po- Polish stąpić Polish postąpić From po- + stąpić.
Ukraynacaрозвива́тися, розви́нутись, розви́нутися
leading, foremost, progressive
köken: From Sanskrit अग्रसर (agrasara).
Finceedetä, edistyä, edistyminen, edistys, eteneminen, kasautua /ˈedetæˣ/
to advance, proceed, make headway, move/go ahead/forward, make strides, gain ground (physically) · to act, proceed, do (next) · to progress, make progress, advance, get ahead, get on
çekim: geçmiş edennyt · şimdiki etenee · ulaç etenevä
köken: From esi- (“front, fore-”) + -eta.
aile: eteneminen, etenemä, etenijä
Turkin joukot etenevät Pohjois-Irakissa.
Olen avuton tietokoneiden kanssa enkä tiedä, miten edetä.
Rikostutkinta etenee.
to grow
çekim: geçmiş rostla · ortaç rostla · şimdiki roste
eş: přibývání, zvětšování, nárůst, rozvoj
zıt: nerůst
köken: Inherited from Old Czech rósti, from Proto-Slavic *orsti, from Proto-Indo-European *h₃er-.
aile: dorůst, narůst, porůst, srůst, urůst, vrůst, vyrůst, vzrůst, zarůst
Tam rostou stromy.
Rumencea evolua, progresa
to progress
çekim: geçmiş progresat · ortaç progresat · şimdiki progresează
köken: Borrowed from French progresser.
process
çekim: çoğul folyamatok
köken: First attested in 1479. Ultimately from folyik, probably via obsolete folyamik (“to run, flow”) + -at (noun-forming suffix), originally in the sense “flow, course, stream.” Compare also folyam (“[large] river”).
aile: folyamatos, folyamatábra, folyamatjelző
Latinceēvolvō, prōficiō, prōgressus
Dancaavancere, fremrykning /avanɡseːrə/
to advance · to be promoted
çekim: geçmiş avancerede
köken: From French avancer.
Bulgarcaеволюи́рам, напредвам, напре́двам, напре́дване, повишавам /nɐˈprɛdvɐm/
to make progress, to make headway, to move onwards, to move forwards, to get forward, to forge ahead, to advance, to progress
çekim: geçmiş none · ortaç напре́двал · şimdiki напре́два · ulaç напре́дващ
Estoncaarenema
to develop
çekim: geçmiş olla arenenud · ortaç arenenud · şimdiki areneb · ulaç arenev
köken: Derived from haru (“branch”).
Taycaก้าวหน้า /kaːw˥˩.naː˥˩/
to step forward; to go forward. · to progress; to advance.
köken: From ก้าว (gâao, “step; to step; to take a step”) + หน้า (nâa, “face”), literally “to step onto the face; to step onto the front”.
Katalancaprogressar /pɾo.ɣɾəˈsa/
to progress
çekim: geçmiş progressí · ortaç progressat · şimdiki progressa
köken: From progrés + -ar. First attested in 1839.
Tagalogcasumunlad
Tamilceமுன்னேறு /mʊnːeːrʊ/
to progress, advance, develop, improve · to make headway (against something) · to anticipate, forestall
çekim: geçmiş முன்னேறினேன் · ortaç முன்னேறிய · şimdiki முன்னேறுகிறார் · ulaç முன்னேறுகிற
köken: முன் (muṉ, “forward”) + ஏறு (ēṟu, “to climb”).
aile: முன்னேற்றம்
Esperantoprogresi, progreso /proˈɡresi/
to progress
çekim: geçmiş progresis · ortaç progresinta · ulaç progresanta
aile: progresado, progresema, progreso
Malayalamcaപുരോഗതി /puɾoːɡɐd̪i/
progress · improvement, development
köken: Borrowed from Sanskrit पुरोगति (purogati).
got𐍆𐍂𐌰𐌼𐌲𐌰𐌷𐍄𐍃
mikukuwhata
Etimoloji
From progrès + -er.