tidsskrift
/tiðsskreft/
DANCA → TR
Danca "tidsskrift" kelimesi Türkçe'de cephanelik, ceride, dergi, gaste, gazete anlamına gelir.
Çeviri
Genelcephanelik
Genelceride
Geneldergi
Genelgaste
Genelgazete
Genelgünce
Geneljurnal
Genelmecmua
Genelruzname
Genelyenün
Çekim Tablosu
çoğultidsskrifter
tamlayantidsskrifts
Tanım
•magazine (periodical) · journal
Diğer Dillerde
Almanca-blatt, Anzeiger, Fachzeitschrift, Illustrierte, Journal, Magazin (eril) /ˈʔantsaɪ̯ɡɐ/
indicator, index · advertiser, journal, gazette
çekim: çoğul Anzeigern · tamlayan Anzeigers
köken: From the verb anzeigen (“indicate”).
deposit · store, stock, depot, warehouse, repository · tank, reservoir
çekim: çoğul depósitos
köken: From Latin dēpositum. Compare English deposit.
aile: en depósito
İtalyancacaricatore, giornale, periodico, pubblicazione, quotidiano, rivista (eril) /ka.ri.kaˈto.re/
magazine (of a weapon) · cartridge (photographic) · loader (person or device)
çekim: çoğul caricatori
Rusçaгазе́та, журна́л, склад боеприпа́сов
Arapçaجَرِيدَة, صَحِيفَة, مَجَلَّة, مَخْزَن ذَخِيرَة عَسْكَرِيَّة
Farsçaژورنال
journal, magazine
çekim: çoğul dərgilər · tamlayan dərginin
köken: Borrowed from Turkish dergi, where it was reintroduced as a learned borrowing from Old Anatolian Turkish [script needed] (dẹrgü, “tablecloth, napery”).
ədəbiyyat dərgisi, ədəbi dərgi
newspaper
çekim: çoğul газеттер · tamlayan газеттің
köken: Borrowed Russian газе́та (gazéta), from French gazette, from Italian gazzetta.
Özbekçegazeta, jarida, jurnal, kuncha, roʻznoma
newspaper
çekim: çoğul roʻznomalar · tamlayan roʻznomaning
köken: Inherited from Chagatai روزنامه (rwznāmh), from Classical Persian روزنامه (rōznāma).
Tatarcaгазет, гәзит, журнал
magazine; periodical; journal · register; log
çekim: çoğul журналлар · tamlayan журналның
köken: Borrowed from Russian журна́л (žurnál). Cognate with Bashkir журнал (jurnal).
ئایلق ژورنال
Səjasi, ədəʙi, içtimaƣi, illystratsiəle ƶurnal.
Türkmencegazet, žurnal /ʒuɾˈnɑl/
journal, magazine
çekim: çoğul žurnallar
köken: Borrowed from Russian журна́л (žurnál), from French journal, from Latin diurnālis, from diēs (“day”).
newspaper
çekim: çoğul гезиттер · tamlayan гезиттин
köken: Borrowed from Russian газе́та (gazéta).
journal · magazine · periodical
köken: From Russian журна́л (žurnál), from French journal.
newspaper
çekim: çoğul гәзиттәр · tamlayan гәзиттең
köken: From Russian газе́та (gazéta, “newspaper”), from French gazette. Compare to Kazakh газет (gazet), Kyrgyz гезит (gezit, “newspaper”).
Көндәлек гәзит.
Быйыл мин өс гәзиткә яҙылғам.
Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусы күҙлегенән бағам.
Çuvaşçaжурнал, хаҫат
Felemenkçecourant, dagblad, gazet, krant, magazijn, magazine /kuˈrɑnt/
current, prevalent, standard
çekim: karşılaştırma couranter · üstünlük courantst
eş: krant, dagblad, nieuwsblad, nieuwspapier
köken: Borrowed from Middle French courant, from Latin currens. Doublet of krant.
En hier hebben we ons meest courante model.
Optellen en vermenigvuldigen zijn de meest courante rekenbewerkingen.
Portekizcejornal, paiol, periódico, revista (eril) /ʒoʁˈnaw/
newspaper · news
çekim: çoğul jornais
eş: jornalzinho, jornaleco
köken: Borrowed from French journal, from Latin diurnālis, from diēs (“day”). Doublet of diurnal.
aile: ajornalar, jornalada, jornaleiro, jornalês, jornalista, jornalzão, jornalzinho, telejornal
Yunancaεφημερίδα, περιοδικό, πυριτιδαποθήκη (dişil) /e.fi.meˈri.ða/
newspaper, gazette
çekim: çoğul εφημερίδες · tamlayan εφημερίδας
eş: αλμανάκ
köken: From the accusative ἐφημερῐ́δᾰ (ephēmerĭ́dă) of Koine Greek ἐφημερῐ́ς, ἐφημερῐ́δος (ephēmerĭ́s, ephēmerĭ́dos, “diary, journal”) from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros, “daily”), from ἐπ(ί) (ep(í), “upon”, “on”) + ἡμέρᾱ (hēmérā, “day”).
magazine (a type of publication)
köken: Borrowed from English magazine.
newspaper
köken: Sino-Korean word from 新聞, from 新 (“new”) + 聞 (“to hear”), from an orthographic borrowing from Japanese 新聞 (shinbun).
aile: 신문용지
신문 가판대
신문에 흥미로운 기사가 났다.
İsveççedagstidning, kvällstidning, magasin, morgontidning, tidning, tidskrift /ˈdɑːɡsˌtiː(d)nɪŋː/
a daily newspaper
çekim: çoğul dagstidningar · tamlayan dagstidnings
zıt: månadstidning, veckotidning
köken: From dag + -s- + tidning.
Lehçeczasopismo, gazeta, magazyn, składnica amunicji (nötr) /t͡ʂa.sɔˈpis.mɔ/
periodical, magazine
çekim: çoğul czasopisma · tamlayan czasopisma
eş: gazeta, periodyk, przegląd, magazyn, rewia
köken: From czas + -o- + pismo. Calque of German Zeitschrift.
Ukraynacaгазе́та, журна́л, часопис, часо́пис (eril) /t͡ʃɐˈsɔpes/
newspaper · magazine, journal (periodical publication)
çekim: çoğul часо́писи · tamlayan часо́пису
köken: Borrowed from Czech časopis, calqued from German Zeitschrift. Doublet of літо́пис (litópys) and хроно́граф (xronóhraf).
Hintçeअख़बार, पत्रिका, बारूदख़ाना, समाचारपत्र (eril) /əx.bɑːɾ/
newspaper · plural of ख़बर (xabar)
çekim: çoğul अख़बारात
köken: Borrowed from Classical Persian اخبار (axbâr), from Arabic أَخْبَار (ʔaḵbār), plural of خَبَر (ḵabar, “report, news”). Compare Bengali আখবার (akhbar), Marathi अखबार (akhbār), Punjabi ਅਖਬਾਰ (akhabār).
वह घरों में अख़बार बाँटता है।
Finceaikakauslehti, ammusvarasto, erikoisaikakauslehti, kausijulkaisu, lehti, makasiini /ˈɑi̯kɑˌkɑu̯sˌlehti/
magazine, periodical (publication that appears at fixed intervals)
çekim: çoğul aikakauslehdet · tamlayan aikakauslehden
köken: aikakaus- (“age, era, epoch”) + lehti (“paper, magazine”)
aile: aikakauslehdistö, aikakauslehtiartikkeli, aikakauslehtipaperi, erikoisaikakauslehti
Çekçečasák, časopis, muniční sklad, noviny (eril) /ˈt͡ʃasaːk/
magazine
çekim: çoğul časáky · tamlayan časáku
Etimoloji
From tid (“time”) + -s- + skrift (“writing”), calque of German Zeitschrift.