breáichte

/ˈbʲɾʲaːxtʲə/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "breáichte" kelimesi Türkçe'de güzellik, hüsün anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüzellik

Genelhüsün

Çekim Tablosu

tamlayanna breáichte

Tanım

•beauty, splendour · fineness (quality or degree of being fine)

Diğer Dillerde

AlmancaPracht , Schönheit (dişil) /pʁaχt/

splendor, resplendence, magnificence, pomp

köken: From Middle High German braht, from Old High German braht, from Proto-Germanic *brahtaz.

aile: Prachtbau, Prachtbogen, Prachtgemälde, Prachtgewand, prächtig, Prachtkäfer, Prachtkerl, Prachtrose, Prachtspiere, Prachtstaffelschwanz

Fransızcabeauté , splendeur (dişil) /bo.te/

beauty

çekim: çoğul beautés

eş: beau, merveille, joliesse, jolité, magnificence, sublimité

köken: Inherited from Middle French beauté, from Old French biauté, from Vulgar Latin *bellitātem (“beauty”), from Latin bellus (“beautiful, fair”).

aile: canon de beauté, concours de beauté, de toute beauté, en beauté, grain de beauté, institut de beauté, salon de beauté

İspanyolcabeldad , belleza , esplendor, fermosura (disused), hermosura , lindeza (dişil) /belˈdad/

beauty · belle

çekim: çoğul beldades

köken: Inherited from Old Spanish beldad, from bello + -dad.

İtalyancabellezza , splendore (dişil) /belˈlet.t͡sa/

beauty · loveliness (of a woman) · handsomeness (of a man)

çekim: çoğul bellezze

eş: armonia, avvenenza, beltà, equilibrio, fascino, grazia

köken: Inherited from Vulgar Latin *bellitia. By surface analysis, bello + -ezza.

Rusçaблеск, великоле́пие, краса́, красота́, лепота́, пре́лесть /blʲesk/

brilliance, glitter, lustre, shine

çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска

eş: сверкание

köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.

Arapçaجَمَال, زَيْن, مَجْد

Azericegözəllik , hüsn /ɟœzælˈlic/

beauty

çekim: çoğul gözəlliklər · tamlayan gözəlliyin

köken: From gözəl (“beautiful”) + -lik.

aile: gözəllik salonu

Kazakçaәсемдік, сұлулық

Özbekçegoʻzallik

beauty

çekim: çoğul goʻzalliklar

köken: From goʻzal + -lik.

Tatarcaматурлык

Türkmencegözellik

Kırgızcaкооздук, көрүк, сулуулук /qoːzˈduq/

beauty, elegance

çekim: çoğul кооздуктар · tamlayan кооздуктун

köken: From кооз (kooz) + -дук (-duk).

Uygurcaگۈزەللىك /ɡyzɛllik/

beauty

çekim: çoğul گۈزەللىكلەر

köken: From گۈزەل (güzel, “beautiful, pretty”) + ـلىك (-lik).

Başkurtçaматурлыҡ

Felemenkçegrandeur , pracht , schoonheid

iets dat macht en grootsheid uitstraalt en imponeert

eş: grootsheid, pracht, staatsie, imponerend, hoogheid, glans

Portekizcebeleza , esplendor (dişil) /beˈle.zɐ/

beauty (the condition of being beautiful) · beauty (a beautiful thing or person)

çekim: çoğul belezas

eş: belê

köken: Borrowed from Old Occitan belleza or Italian bellezza, both from Vulgar Latin *bellitia, a noun based on Latin bellus (“pretty”). By surface analysis, belo + -eza. Compare Spanish belleza and Catalan bellesa.

aile: a beleza está nos olhos de quem a vê, antibeleza, belezão, belezinha, belezura, cansar a beleza, concurso de beleza, que é uma beleza, salão de beleza, ser uma beleza

Ah, a beleza que existe / A beleza que não é só minha / Que também passa sozinha

Yunancaλαμπρότητα , μεγαλείο , ομορφιά , χλιδή (dişil) /lamˈbɾo.ti.ta/

brilliance, brilliancy (the quality of being exceptionally effulgent (giving off light)) · brightness, luminance · splendour (UK), splendor (US) (magnificent appearance, display or grandeur)

çekim: çoğul λαμπρότητες · tamlayan λαμπρότητας

eş: φωτεινότητα

köken: Learned borrowing from Ancient Greek λᾰμπρότητᾰ (lămprótētă), accusative singular of λᾰμπρότης (lămprótēs). By surface analysis, λαμπρ(ός) (lampr(ós)) + -ότητα (-ótita).

Japonca美しさ

うつくしさの漢字表記。

Korece아름다움

'아름답다'의 명사형.

İsveççefägring , prakt , skönhet

beautiful appearance (often of women or nature in bloom); beauty · bloom (of nature)

çekim: tamlayan fägrings

köken: From fager (“fair”).

Soldaterna har legat i fält i månader. De kan behöva lite kvinnlig fägring.

när naturen slår ut i full fägring

Lehçekrasa, krasota, piękno, pięknota, splendor , uroda (dişil) /ˈkra.sa/

beauty · colour

çekim: çoğul krasy · tamlayan krasy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *krasa Polish krasa Inherited from Proto-Slavic *krasa.

Ukraynacaблиск, вели́ч, вро́да, краса́, пи́шність /bɫɪsk/

glint, splendor, sheen, glitter, shine

çekim: tamlayan бли́ску

köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ

aile: бли́скавиця, бли́скавичний, бли́скавка, бли́скання, бли́скати, бли́скіт, бли́скітка, блискону́ти, блискота́ти, бли́скотіння

Hintçeख़ूबसूरती , तेज , प्रताप , वैभव, शोभा, सुंदरता (dişil) /xuːb.suːɾ.t̪iː/

beauty (quality of pleasing appearance)

çekim: çoğul ख़ूबसूरतियाँ

köken: From ख़ूबसूरत (xūbsūrat, “beautiful”) + -ई (-ī, “-ness”).

Fincekauneus /ˈkɑu̯neus/

beauty (the property of being beautiful)

çekim: çoğul kauneudet · tamlayan kauneuden

köken: kaunis (“beautiful”) + -uus (“-ness, -y”)

aile: kauneudellinen, kauneudenhoitaja, kauneudenhoito, kauneudenkaipuu, kauneudentaju, kauneusaisti, kauneusala, kauneusarvo, kauneushoitola, kauneusihanne

Çekçehonosnost, krása , lesk , nádhera, velkolepost (dişil) /ˈkraːsa/

beauty

çekim: çoğul krásy · tamlayan krásy

eş: nádhera, půvab, pěknost, grácie, lepost, šarm

köken: Inherited from Proto-Slavic *krasa.

Rumencefrumusețe , splendoare (dişil) /frumuˈsetse/

beauty (the quality of being beautiful) · beauty (a thing or person that is beautiful)

çekim: çoğul frumuseți · tamlayan frumuseți

köken: From frumos + -ețe.

aile: înfrumuseța

Macarcaszépség /ˈseːpʃeːɡ/

beauty (the quality of being attractive, pleasing, fine or good-looking; comeliness) · beauty (someone who is beautiful)

çekim: çoğul szépségek

köken: szép + -ség

aile: szépséges, szépségápolás, szépségideál, szépségkirálynő, szépségszalon, szépségverseny

İbraniceהוֹד, יופי, יֹפִי, פְּאֵר (eril)

beauty

aile: מלכת יופי, מַלְכַּת יֹפִי, איזה יופי, !אֵיזֶה יֹפִי

Etimoloji

From breá + -ichte.