Ana içeriğe geç
Sözlük

valaistus

/ˈʋɑlɑi̯stus/
FINCE → TR
Fince "valaistus" kelimesi Türkçe'de aydınlatma, ışıklandırma anlamına gelir.

Çeviri

Genelaydınlatma
Genelışıklandırma

Çekim Tablosu

çoğulvalaistukset
tamlayanvalaistuksen

Tanım

lighting, illumination · enlightenment; bodhi (Buddhism)

Diğer Dillerde

An "aha experience". An experience which gives a sudden insight, solution or answer to a problem that has troubled someone for some time.
çekim: çoğul Aha-Erlebnisse · tamlayan Aha-Erlebnisses
click · aha moment, epiphany
çekim: çoğul déclics
köken: dé + clic
lighting (the equipment used to provide illumination)
çekim: çoğul alumbrados
köken: From alumbrar + -ado.
aile: gas de alumbrado
İtalyancaBefana, Epifania, illuminazione, luce, rivelazione (dişil) /beˈfa.na/
the presents or treats received by children from Befana on the night before Epiphany · a crone or old hag · alternative letter-case form of Befana
çekim: çoğul befane
eş: strega, arpia, megera, carampana, vecchia, Epifania
köken: From Befana, a folkloric figure.
aile: befano
ricevere la befana
La mia befana quest'anno è stata misera.
Kazakçaжарық, жарықтандыру /ʒɑˈrəq/
bright, brilliant
çekim: çoğul жарықтар · tamlayan жарықтың
köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).
қадау жарық
Özbekçeyoritish, yorugʻ /jɒˈruʁ/
bright · happy
çekim: karşılaştırma yorugʻroq · üstünlük eng yorugʻ
köken: Inherited from Chagatai یاروغ (yārwġ /⁠yaruġ⁠/), from Proto-Turkic *yaruk.
aile: ochiq-yorugʻ, yorugʻlik
Kırgızcaжарык
light
köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).
FelemenkçeDriekoningen, epifanie, Epifanie, ingeving, licht, verlichting (eril) /ˌdriˈkoː.nɪ.ŋə(n)/
Epiphany
eş: epifanie
köken: From Middle Dutch drieconingen. Equivalent to a univerbation of drie + koningen.
aile: driekoningenfeest
Portekizceepifania, Epifania, iluminação, luz (dişil) /e.pi.faˈni.ɐ/
Epiphany (Christian feast)
çekim: çoğul epifanias
eş: teofania
köken: Learned borrowing from Latin epiphanīa, from Ancient Greek ἐπιφάνεια (epipháneia, “manifestation, striking appearance”).
light · hope in adverse circumstances
私の胸へ光明が一筋しらしらと白んで来た。
Korece보리, 조명 /po̞ɾi/
barley
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 보리 (Yale: pwòlì). Cho Hang-bum believes that the prefix is from a reference to barley as an inferior or an "approximate" rice.
aile: 겉보리, 납작보리, 보리개떡, 보리깜부기, 보리논, 보리농사, 보리동지, 보리밟기, 보리밥, 보리밭
lighting, illumination · a light, lights (providing the above) · shining a light on, highlighting, illustrating
çekim: çoğul belysningar · tamlayan belysnings
köken: belysa + -ning
aile: gatubelysning
ett sunkhak med skum belysning
Epiphany (appearance of Jesus Christ to the Magi) · Epiphany (Christian feast)
çekim: çoğul epifanie · tamlayan epifanii
eş: objawienie, ukazanie się, olśnienie, oświecienie
köken: Learned borrowing from Late Latin Epiphanīa, from Ancient Greek Ἐπιφάνεια (Epipháneia).
aile: epifaniczny, epifanijny
verbal noun of прозрі́ти pf (prozríty): · enlightenment, epiphany, insight (illuminating realization or discovery)
çekim: çoğul прозрі́ння · tamlayan прозрі́ння
köken: Inherited from Proto-Slavic *prozrenьje. By surface analysis, прозрі́ти (prozríty) + -і́ння (-ínnja). Compare Russian прозре́ние (prozrénije).
spirit, vigour, life · lustre, sheen
çekim: çoğul तेजों
köken: Borrowed from Sanskrit तेजस् (tejas).
slavnostní nasvícení
Epiphany
çekim: tamlayan boboteaze
köken: Possibly from apă botează or alternatively created from Proto-Slavic *bogъ (“god”) and botează.
realization, epiphany
çekim: çoğul felismerések
köken: felismer (“to recognize; realize”) + -és (noun-forming suffix)
aile: alakzatfelismerés, beszédfelismerés, hangfelismerés, helyzetfelismerés, karakterfelismerés, kézírás-felismerés, szövegfelismerés
LatinceEpiphanīa, lumen, lux (nötr) /ˈɫuː.mɛn/
light, source of light · the eyes · daylight
çekim: çoğul lūmina · tamlayan lūminis
köken: From Proto-Italic *louksmən, from Proto-Indo-European *léwk-s-mn̥, derived from the root *lewk- (“bright”). By surface analysis, lū(x) + -men.
aile: lūmināre, lūminātor, lūminātus, lūminō, lūminōsus
… nec dulcī dēclīnat lūmina somnō.
29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 6.356
8 CE – 12 CE, Ovidius, Tristia 4.4.45
A revelation
çekim: çoğul åbenbaringer
Endonezceiluminasi, pencahayaan, penerangan, penyinaran /i.lu.mi.ˈna.si/
illumination: · adornment of books and manuscripts with colored illustrations
çekim: çoğul iluminasi-iluminasi
köken: Internationalism.
Vietnamcaánh sáng, bồ đề, bôi lên, Lễ Hiển Linh /ʔajŋ̟˧˦ saːŋ˧˦/
light · spiritual or mental illumination; enlightenment, useful information
zıt: bóng tối
köken: From ánh + sáng (“bright”).
Thiên Chúa phán: “Phải có ánh sáng.” Liền có ánh sáng.

Etimoloji

valaista (“to light, illuminate”) + -tus
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod