πρόληψη ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

πρόληψη

/ˈpɾo.li.psi/

dişil

YUNANCA → TR

Yunanca "πρόληψη" kelimesi Türkçe'de batıl inanç, hurafe anlamına gelir.

Çeviri

Genelbatıl inanç

Genelhurafe

Çekim Tablosu

çoğulπρολήψεις

tamlayanπρόληψης

Tanım

•prevention · superstition · prolepsis (a construction that consists of placing an element in a syntactic unit before that to which it would logically correspond)

Diğer Dillerde

AlmancaAberglaube , Prävention, Prolepse, Prolepsis (eril) /ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bə/

superstition

çekim: tamlayan Aberglaubens

eş: Aberglauben, Abglaube, Irrglaube, Häresie, Götzendienst, Idolatrie

köken: From Middle High German abergloube, from aber (“behind”) and gloube (“belief”).

reiner Aberglaube.

Fransızcaprévention , prolepse , superstition (dişil) /pʁe.vɑ̃.sjɔ̃/

prevention

çekim: çoğul préventions

köken: Borrowed from Late Latin praeventiōnem, from Latin praeventus, from praevenio.

İspanyolcaprevención , prolepsis , superstición (dişil) /pɾebenˈθjon/

prevention

çekim: çoğul prevenciones

köken: Borrowed from Late Latin praeventiōnem, from Latin praeventus, from praevenio.

İtalyancasuperstizione (dişil) /su.pers.titˈt͡sjo.ne/

superstition

çekim: çoğul superstizioni

eş: credenza popolare, scaramanzia, pregiudizio, tabù, sfiga

köken: From Latin superstitiōnem.

Rusçaпове́рье, предотвраще́ние, предрассу́док, пристра́стие, суеве́рие

Arapçaخُرَافَة, مَنْع

Azericemövhumat , xurafat /mœvhuˈmɑt/

superstition

çekim: çoğul mövhumatlar · tamlayan mövhumatın

köken: From the plural of Arabic مَوْهُوم. By surface analysis, mövhum + -at.

Kazakçaалдын алу, ырым, ырымшылдық /ɯ.rɯm/

superstition, belief

çekim: çoğul ырымдар · tamlayan ырымның

köken: Derived from Proto-Turkic *ïr-, whence also ырыс (yrys) and ырық (yryq). Cognate with Old Uyghur 𐰃𐰺𐰴 (ïrq, “omen, divination”). A verbal-noun derivative with the affix -(a)m. V. Thomsen, B. Y. Vladimirtsov, W. Bang, and A. von Gabain identified the commonality of verb *ïr- > ырым (yrym) and ырық (yryq) with yar- meaning "to split", ırıl- meaning "to form cracks", and in ırq and ırım (> yrym)…

aile: ырымдау, ырымшыл, ырымшылдық

Özbekçeirim, irim-chirim, xurofot /χu.rɒˈɸɒt/

superstition

çekim: çoğul xurofotlar · tamlayan xurofotning

köken: Borrowed from Arabic خُرَافَات (ḵurāfāt), plural of Arabic خُرَافَة (ḵurāfa).

Tatarcaхорафат

superstition

köken: Borrowed from Arabic خُرَافَات (ḵurāfāt), plural of Arabic خُرَافَة (ḵurāfa).

Türkmenceyrym

Kırgızcaырым-жырым

various superstitions, prejudices

köken: reduplicative from ырым

Uygurcaخۇراپات /χurɑpɑt/

superstition

çekim: çoğul خۇراپاتلار · tamlayan خۇراپاتنىڭ

köken: Borrowed from Arabic خُرَافَات (ḵurāfāt), plural of Arabic خُرَافَة (ḵurāfa).

Başkurtçaхөрәфәт /χʏ̞.ræ.ˈfæt/

prejudice

çekim: çoğul хөрәфәттәр · tamlayan хөрәфәттең

köken: From Arabic حَرَّفَ (ḥarrafa, “to slant, to distort”).

Felemenkçebijgeloof , omzeiling , preventie (nötr) /ˈbɛi̯.ɣəˌloːf/

superstition (a set of unscientific beliefs that future events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way)

çekim: çoğul bijgeloven

köken: From bij + geloof. Compare Aberglauben.

aile: bijgelovig

Portekizceprevenção , superstição (dişil) /pɾe.vẽˈsɐ̃w̃/

prevention · preparedness, foresight

çekim: çoğul prevenções

köken: Borrowed from Late Latin praeventiōnem, from Latin praeventus, from praeveniō.

Japonca予防 , 迷信 /jo̞bo̞ː/

prevention or protection, especially from disease or natural disasters

çekim: geçmiş 予防した

aile: 予防接種

Korece미신 , 예방 /ˈmi(ː)ɕʰin/

superstition (a set of beliefs that future events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way)

köken: Sino-Korean word from 迷信, from 迷 (“bewitching”) + 信 (“faith”)

İsveççeövertro , skrock , vidskepelse

overconfidence, overreliance · superstition, blind faith

çekim: tamlayan övertros

köken: From över- + tro. Compare Norwegian Nynorsk overtru and Danish overtro.

Lehçeprewencja , przesąd , zabobon , zapobieganie (dişil) /prɛˈvɛn.t͡sja/

prevention (of criminal behavior) · riot police

çekim: çoğul prewencje · tamlayan prewencji

eş: zapobieganie, profilaktyka

köken: Etymology tree Latin praeventiōlbor. Polish prewencja Learned borrowing from Latin praeventiō.

Ukraynacaзабобо́н, запобігання , попередження (nötr) /zɐpɔbʲiˈɦanʲːɐ/

verbal noun of запобіга́ти (zapobiháty): prevention, preventing

çekim: tamlayan запобіга́ння

köken: запобіга́ти impf (zapobiháty, “to prevent”) + -а́ння (-ánnja). Compare Polish zapobieganie.

запобіга́ння злочи́нності

Hintçeअंधविश्वास, खुराफत, ख़ुराफ़त, खुराफात, ख़ुराफ़ात , निवारण (eril) /ən.d̪ʱʋɪʃ.ʋɑːs/

superstition, belief in unproven ideas, blind faith

çekim: çoğul अंधविश्वासों

köken: Sanskritic formation from अंध (andh) + विश्वास (viśvās).

Finceehkäiseminen , ehkäisy, ennaltaehkäiseminen, ennaltaehkäisy , taikausko , torjuminen /ˈehkæi̯seminen/

verbal noun of ehkäistä · prevention

çekim: çoğul ehkäisemiset · tamlayan ehkäisemisen

köken: ehkäise- + -minen

Çekçepověra (dişil) /ˈpovjɛra/

superstition

çekim: çoğul pověry · tamlayan pověry

eş: modlářství

Rumencepreîntâmpinare , prevenire , superstiție (dişil)

prevention

çekim: çoğul preîntâmpinări · tamlayan preîntâmpinări

köken: From preîntâmpina + -re.

Macarcababona , megelőzés /ˈbɒbonɒ/

superstition · misconception, delusion

çekim: çoğul babonák

köken: From Slovak or Ukrainian. Compare Slovak babona, bobona, Ukrainian dialectal бабона (babona, “superstition”).

aile: babonaság, babonás, babonáz

İbraniceאֱמוּנָה תְּפֵלָה

Latincesuperstitio (dişil)

superstition

çekim: çoğul superstitiōnēs · tamlayan superstitiōnis

köken: Etymology tree Latin superstō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin superstitiō From superstō + -tiō.

Etimoloji

Learned borrowing from Koine Greek πρόληψις (prólēpsis, “preconception”) with -ση (-si) ending and semantic loan from French prévention, préjugé and prolepse.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod