Ana içeriğe geç
Sözlük

ырым

/ɯ.rɯm/
KAZAKÇA → TR
Kazakça "ырым" kelimesi Türkçe'de ayin, batıl inanç, hurafe anlamına gelir.

Çeviri

Genelayin
Genelbatıl inanç
Genelhurafe

Çekim Tablosu

çoğulырымдар
tamlayanырымның

Tanım

superstition, belief

Diğer Dillerde

AlmancaAberglaube, Brauch, Ritus (eril) /ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bə/
superstition
çekim: tamlayan Aberglaubens
eş: Aberglauben, Abglaube, Irrglaube, Häresie, Götzendienst, Idolatrie
köken: From Middle High German abergloube, from aber (“behind”) and gloube (“belief”).
reiner Aberglaube.
Fransızcaes pl or, rite, superstition (eril) /ʁit/
rite
çekim: çoğul rites
köken: Inherited from Middle French rite, rit m (first attested in 1479), borrowed from Latin ritus m (“rite”).
aile: rite de passage, rite byzantin, rite constantinopolitain
İspanyolcarito, superstición (eril) /ˈrito/
rite · ritual
çekim: çoğul ritos
köken: From Latin rītus.
aile: rito de paso
İtalyancarito, superstizione (eril) /ˈri.to/
rite; ritual
çekim: çoğul riti
eş: cerimonia, culto, funzione, liturgia, canone, cerimoniale
köken: From Latin rītus.
aile: di rito, rituale
Farsçaآیین
alternative spelling of آئین
aile: آییننامه
Azericeayin, mövhumat, xurafat /ɑːˈjin/
rite, ritual; a religious ceremony
çekim: çoğul ayinlər · tamlayan ayinin
köken: Borrowed from Classical Persian آیین (āyīn).
dini ayinlər
Özbekçeirim, irim-chirim, marosim, xurofot /χu.rɒˈɸɒt/
superstition
çekim: çoğul xurofotlar · tamlayan xurofotning
köken: Borrowed from Arabic خُرَافَات (ḵurāfāt), plural of Arabic خُرَافَة (ḵurāfa).
superstition
köken: Borrowed from Arabic خُرَافَات (ḵurāfāt), plural of Arabic خُرَافَة (ḵurāfa).
Türkmenceyrym
omen, belief in omens · incantation
aile: ырым-жырым, ырымда, ырымдуу, ырымчыл
Uygurcaخۇراپات /χurɑpɑt/
superstition
çekim: çoğul خۇراپاتلار · tamlayan خۇراپاتنىڭ
köken: Borrowed from Arabic خُرَافَات (ḵurāfāt), plural of Arabic خُرَافَة (ḵurāfa).
Başkurtçaйола, хөрәфәт /jʊ̞ˈɫɑ/
ritual, rite, ceremony · custom, tradition
çekim: tamlayan йоланың
köken: Cognate with Kyrgyz жолой (joloy, “custom; mode of life”); perhaps also with Southern Altai јула (ǰula, “spirit, soul”), Khakas чула (çula, “spirit, soul”).
Ырыуына күрә йолаһы.
Был матур йола бөгөнгө көнгә тиклем һаҡланып килә.
Йола буйынса, тәү һүҙҙе иң хөрмәтле ҡунаҡ тотто.
Felemenkçebijgeloof, kerkgebruik, ritus (nötr) /ˈbɛi̯.ɣəˌloːf/
superstition (a set of unscientific beliefs that future events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way)
çekim: çoğul bijgeloven
köken: From bij + geloof. Compare Aberglauben.
aile: bijgelovig
Portekizcerito, superstição (eril) /ˈʁi.tu/
rite, ritual
çekim: çoğul ritos
köken: From Latin rītus.
superstition (especially belief in the supernatural negative influence of random events or things)
çekim: çoğul δεισιδαιμονίες · tamlayan δεισιδαιμονίας
eş: πρόληψη
köken: Learned borrowing from Koine Greek δεισιδαιμονία (deisidaimonía, “fear of the gods, superstition”), from Ancient Greek δεισιδαίμων (deisidaímōn).
Near-synonym: πρόληψη f (prólipsi)
Japonca儀式, 迷信 /ɡʲiɕi̥kʲi/
ritual; ceremony
Korece미신, 의식 /ˈmi(ː)ɕʰin/
superstition (a set of beliefs that future events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way)
köken: Sino-Korean word from 迷信, from 迷 (“bewitching”) + 信 (“faith”)
overconfidence, overreliance · superstition, blind faith
çekim: tamlayan övertros
köken: From över- + tro. Compare Norwegian Nynorsk overtru and Danish overtro.
Lehçeobrządek, obrzęd, przesąd, ryt, rytuał, zabobon (eril) /ɔbˈʐɔn.dɛk/
diminutive of obrzęd · rite (established, ceremonial act) · rite (religious custom)
çekim: çoğul obrządki · tamlayan obrządku
köken: Etymology tree Proto-Slavic *obrędъ Polish obrzęd Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish obrządek From obrzęd + -ek.
aile: obrządkowy
superstition, belief in unproven ideas, blind faith
çekim: çoğul अंधविश्वासों
köken: Sanskritic formation from अंध (andh) + विश्वास (viśvās).
Finceriitti, taikausko /ˈriːtːi/
rite
çekim: çoğul riitit · tamlayan riitin
köken: From Swedish rit, from Old French [Term?], from Latin ritus.
aile: kalendaaririitti, siirtymäriitti
Çekçeobřad, pověra, rituál (eril) /ˈobr̝at/
ceremony
çekim: çoğul obřady · tamlayan obřadu
eş: ceremoniál, rituál, ritus
köken: Borrowed from Polish obrzęd in the 18 century, ultimately from Proto-Slavic *obrędъ.
aile: obřadní, obřadný, obřadně, obřadek, obřadnost
Rumencerit, ritual, superstiție (nötr)
rite
çekim: çoğul rituri · tamlayan ritului
köken: Borrowed from Ancient Greek ῥητός (rhētós) or Latin ritus or French rite.
superstition · misconception, delusion
çekim: çoğul babonák
köken: From Slovak or Ukrainian. Compare Slovak babona, bobona, Ukrainian dialectal бабона (babona, “superstition”).
aile: babonaság, babonás, babonáz

Etimoloji

Derived from Proto-Turkic *ïr-, whence also ырыс (yrys) and ырық (yryq). Cognate with Old Uyghur 𐰃𐰺𐰴 (ïrq, “omen, divination”). A verbal-noun derivative with the affix -(a)m. V. Thomsen, B. Y. Vladimirtsov, W. Bang, and A. von Gabain identified the commonality of verb *ïr- > ырым (yrym) and ырық (yryq) with yar- meaning "to split", ırıl- meaning "to form cracks", and in ırq and ırım (> yrym)…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod