Platform Menüsü

Diğer Diller

迷信

/me̞ːɕĩɴ/

JAPONCA → TR

Japonca "迷信" kelimesi Türkçe'de batıl inanç, hurafe anlamına gelir.

Çeviri

Genelbatıl inanç

Genelhurafe

Tanım

•superstition

Diğer Dillerde

AlmancaAberglaube , Mythos (eril) /ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bə/

superstition

çekim: tamlayan Aberglaubens

eş: Aberglauben, Abglaube, Irrglaube, Häresie, Götzendienst, Idolatrie

köken: From Middle High German abergloube, from aber (“behind”) and gloube (“belief”).

reiner Aberglaube.

Fransızcasuperstition (dişil) /sy.pɛʁ.sti.sjɔ̃/

superstition

çekim: çoğul superstitions

köken: Borrowed from Latin superstitiōnem.

İspanyolcasuperstición (dişil) /supeɾstiˈθjon/

superstition

çekim: çoğul supersticiones

köken: From Latin superstitiōnem.

İtalyancamito , superstizione (eril) /ˈmi.to/

myth

çekim: çoğul miti

eş: racconto, narrazione, narrazione fantastica, leggenda, saga, favola

köken: From Ancient Greek μῦθος (mûthos, “story”).

Rusçaлеге́нда , миф , пове́рье , предрассу́док , пристра́стие , суеве́рие /mʲif/

myth, fable · legend

çekim: çoğul ми́фы · tamlayan ми́фа

eş: басня, выдумка, небылица

köken: Borrowed from Ancient Greek μῦθος (mûthos).

Arapçaخُرَافَة

Azericemövhumat , xurafat /mœvhuˈmɑt/

superstition

çekim: çoğul mövhumatlar · tamlayan mövhumatın

köken: From the plural of Arabic مَوْهُوم. By surface analysis, mövhum + -at.

Kazakçaырым , ырымшылдық /ɯ.rɯm/

superstition, belief

çekim: çoğul ырымдар · tamlayan ырымның

köken: Derived from Proto-Turkic *ïr-, whence also ырыс (yrys) and ырық (yryq). Cognate with Old Uyghur 𐰃𐰺𐰴 (ïrq, “omen, divination”). A verbal-noun derivative with the affix -(a)m. V. Thomsen, B. Y. Vladimirtsov, W. Bang, and A. von Gabain identified the commonality of verb *ïr- > ырым (yrym) and ырық (yryq) with yar- meaning "to split", ırıl- meaning "to form cracks", and in ırq and ırım (> yrym)…

aile: ырымдау, ырымшыл, ырымшылдық

Özbekçeirim , irim-chirim , xurofot /χu.rɒˈɸɒt/

superstition

çekim: çoğul xurofotlar · tamlayan xurofotning

köken: Borrowed from Arabic خُرَافَات (ḵurāfāt), plural of Arabic خُرَافَة (ḵurāfa).

Tatarcaхорафат

superstition

köken: Borrowed from Arabic خُرَافَات (ḵurāfāt), plural of Arabic خُرَافَة (ḵurāfa).

Türkmenceyrym

Kırgızcaырым-жырым

various superstitions, prejudices

köken: reduplicative from ырым

Uygurcaخۇراپات /χurɑpɑt/

superstition

çekim: çoğul خۇراپاتلار · tamlayan خۇراپاتنىڭ

köken: Borrowed from Arabic خُرَافَات (ḵurāfāt), plural of Arabic خُرَافَة (ḵurāfa).

Başkurtçaхөрәфәт /χʏ̞.ræ.ˈfæt/

prejudice

çekim: çoğul хөрәфәттәр · tamlayan хөрәфәттең

köken: From Arabic حَرَّفَ (ḥarrafa, “to slant, to distort”).

Felemenkçebijgeloof , mythe (nötr) /ˈbɛi̯.ɣəˌloːf/

superstition (a set of unscientific beliefs that future events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way)

çekim: çoğul bijgeloven

köken: From bij + geloof. Compare Aberglauben.

aile: bijgelovig

Portekizcemito , superstição (eril) /ˈmi.tu/

myth · commonly-held but false belief · person or thing held in excessive or quasi-religious awe, legend

çekim: çoğul mitos

köken: Learned borrowing from Ancient Greek μῦθος (mûthos, “word, humour, companion, speech, account, rumour, fable”).

aile: mito da caverna, mitar

Yunancaδεισιδαιμονία , μύθος , πρόληψη (dişil) /ði.si.ðe.moˈni.a/

superstition (especially belief in the supernatural negative influence of random events or things)

çekim: çoğul δεισιδαιμονίες · tamlayan δεισιδαιμονίας

eş: πρόληψη

köken: Learned borrowing from Koine Greek δεισιδαιμονία (deisidaimonía, “fear of the gods, superstition”), from Ancient Greek δεισιδαίμων (deisidaímōn).

Near-synonym: πρόληψη f (prólipsi)

Korece미신 /ˈmi(ː)ɕʰin/

superstition (a set of beliefs that future events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way)

köken: Sino-Korean word from 迷信, from 迷 (“bewitching”) + 信 (“faith”)

İsveççemyt , övertro , skrock , vidskepelse /myːt/

a myth; a story of great but unknown age · a myth; a belief or story that illustrates a cultural ideal · a myth; a commonly held but false belief

çekim: çoğul myter · tamlayan myts

köken: Derived from Ancient Greek μῦθος (mûthos).

Lehçemit , przesąd , zabobon (eril) /ˈmit/

myth (traditional story which embodies a belief regarding some fact or phenomenon of experience) · myth (commonly-held but false belief, a common misconception)

çekim: çoğul mity · tamlayan mitu

eş: baśń, podanie, nieprawda

köken: Borrowed from Ancient Greek μῦθος (mûthos, “myth”).

aile: mityczny

Ukraynacaзабобо́н , леге́нда , міф , пові́р'я /mʲif/

myth, fable, legend

çekim: çoğul мі́фи · tamlayan мі́фу

Hintçeअंधविश्वास , खुराफत , ख़ुराफ़त , खुराफात , ख़ुराफ़ात (eril) /ən.d̪ʱʋɪʃ.ʋɑːs/

superstition, belief in unproven ideas, blind faith

çekim: çoğul अंधविश्वासों

köken: Sanskritic formation from अंध (andh) + विश्वास (viśvās).

Fincemyytti , taikausko , uskomus /ˈmyːtːi/

myth

çekim: çoğul myytit · tamlayan myytin

köken: Ultimately from Ancient Greek μῦθος (mûthos).

aile: myytillinen, myytistö, myyttinen, myyttikritiikki, äitimyytti

Çekçepověra (dişil) /ˈpovjɛra/

superstition

çekim: çoğul pověry · tamlayan pověry

eş: modlářství

Rumencesuperstiție (dişil)

superstition

çekim: çoğul superstiții · tamlayan superstiții

köken: Borrowed from French superstition.

Macarcababona , mítosz /ˈbɒbonɒ/

superstition · misconception, delusion

çekim: çoğul babonák

köken: From Slovak or Ukrainian. Compare Slovak babona, bobona, Ukrainian dialectal бабона (babona, “superstition”).

aile: babonaság, babonás, babonáz

İbraniceאֱמוּנָה תְּפֵלָה , מִיתוֹס

Latincefabula , mythos , superstitio (dişil) /ˈfaː.bʊ.ɫa/

discourse, narrative · a fable, tale, story · a play

çekim: çoğul fābulae · tamlayan fābulae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for, fā- Proto-Indo-European *-dʰlomder. Latin -bula Latin fābula From for, fā- (“to speak, say”) + -bula (instrument noun suffix).

aile: fābella, fābulāris, fābulor, fābulōsus, lupus in fābulā

Kelime Ailesi

迷信的

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod