Platform Menüsü

Diğer Diller

hat

TÜRKMENCE → TR

Türkmence "hat" kelimesi Türkçe'de mektup, risale anlamına gelir.

Çeviri

Genelmektup

Genelrisale

Çekim Tablosu

çoğulhatlar

tamlayanhatyň

Tanım

•letter (written message) · message · handwriting

Diğer Dillerde

AlmancaBrief (eril) /ˈbʁiːf/

letter (written message)

çekim: çoğul Briefe · tamlayan Briefes

eş: Schreiben, Sendschreiben, Schrieb, Epistel

köken: From Middle High German brief, from Old High German briaf, which is borrowed from Latin breve, a neuter form of brevis (“short”). Cognates include Middle Dutch brief, Dutch brief, Old Norse bréf, Old Saxon brēf (all of them borrowed from Latin) and English brief.

aile: Briefbeschwerer, Briefkopf, brieflich, Briefmarke, Brieftasche, Briefträger, Briefumschlag, Himmelsbrief, Kettenbrief, Pfarrbrief

Fransızcalettre (dişil) /lɛtʁ/

letter (written character) · letter (written message) · the literal meaning, the plain meaning of something

çekim: çoğul lettres

eş: bafouille, dépêche, note, poulet, pli

zıt: esprit

köken: Inherited from Old French letre, inherited from Latin littera.

aile: à la lettre, après la lettre, au pied de la lettre, avant la lettre, avec la lettre, avoir des lettres, boîte aux lettres, femme de lettres, homme de lettres, lettre d'amour

İspanyolcacarta (dişil) /ˈkaɾta/

letter (document) · menu (list of dishes in a restaurant) · playing card

çekim: çoğul cartas

eş: billete, epístola, misiva, naipe, lista, menú

köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin charta Spanish carta Inherited from Latin charta (“paper”), from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus”). Cognate with English card and chart.

aile: a la carta, abrecartas, carta abierta, carta al director, carta amorosa, carta astral, carta blanca, carta bomba, carta de ajuste, carta de amor

Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias

İtalyancalettera (dişil) /ˈlet.te.ra/

letter (symbol in an alphabet) · synonym of fonema (“phoneme”) · footnote

çekim: çoğul lettere

eş: carattere, segno, grafema, segno dell’alfabeto, corrispondenza, epistola

zıt: spirito

köken: From Latin littera.

aile: alla lettera, letteretta, letterina, letterona, letterone

Rusçaписьмо́, посла́ние

Arapçaبرية , جواب , رِسَالَة , مَكْتُوب (dişil)

creatures

çekim: çoğul بَرِيَّات · tamlayan بَرِيَّةٍ

köken: From Aramaic בריאה, ברייה (“creature, creation”). Related to the verb بَرَأَ (baraʔa), which is also a borrowing.

Farsçaرِسالِه , رِسَالَه , مَکْتوب , مَکْتُوب , نامِه , نَامَه

Azericeməktub /mæçˈtub/

letter (message)

çekim: çoğul məktublar · tamlayan məktubun

köken: Borrowed from Arabic مَكْتُوب (maktūb).

Kazakçaхат

letter (written message) · literacy, reading and writing

çekim: çoğul хаттар · tamlayan хаттың

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Kazakh хат Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

aile: хаттама, хатшы, хатшылық

Школдан шыққан балаларымыз орысша хат білсе де, қазақша хат білмейді.

Özbekçexat

letter (written message)

çekim: çoğul xatlar · tamlayan xatning

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Uzbek xat Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

Tatarcaхат

Kırgızcaкат

letter (written message)

çekim: çoğul каттар · tamlayan каттын

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Kyrgyz кат Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

Uygurcaخەت /χɛt/

letter · certificate, license

çekim: çoğul خەتلەر

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Uyghur خەت Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

Başkurtçaхат /χɑt/

letter (written message)

çekim: çoğul хаттар · tamlayan хаттың

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Bashkir хат Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

Ғишыҡ хаты.

Рәхмәт хаты.

Минән хат көт.

Çuvaşçaҫыру

Felemenkçebrief (dişil) /brif/

letter (written message)

çekim: çoğul brieven

eş: epistel, missive, schrijven

köken: From Middle Dutch brief, from Old Dutch, borrowed from Latin brevis (“short”).

aile: aanbevelingsbrief, aanbiedingsbrief, antraxbrief, bedelbrief, bombrief, borgbrief, boterbriefje, brandbrief, briefbom, briefenvelop

Portekizcecarta (dişil) /ˈkaʁ.tɐ/

letter (written message) · chart, map (visual representation of an area) · playing card (any of the 52 rectangular pieces of card used to play games)

çekim: çoğul cartas

eş: epístola, escrito, missiva, linhas, carta de condução, carta de motorista

köken: From Old Galician-Portuguese carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”). Doublet of cartaz.

aile: apostar todas as cartas, carta aberta, carta avocatória, carta batimétrica, carta branca, carta celeste, carta circular, carta constitucional, carta corográfica, carta credencial

Yunancaγράμμα , επιστολή (nötr) /ˈɣra.ma/

letter (written or printed symbol) · character · literature, letters

çekim: çoğul γράμματα · tamlayan γράμματος

eş: χαρακτήρας, λογοτεχνία, επιστολή

köken: From Ancient Greek γράμμα (grámma). Morphologically γράφω (gráfo, “to write”) + -μα (-ma, result noun suffix).

Tα γράμματα και οι τέχνες.

Ξέρεις γράμματα;

Στο ’πα και στο ξαναλέω μη μου γράφεις γράμματα γιατί γράμματα δεν ξέρω και με πιάνουν κλάματα.

Japonca手紙 /te̞ɡa̠mʲi/

a letter, epistle (written message or note) · a utility paper used for various purposes, such as for jotting down notes or for wrapping items

eş: 手紙(てがみ), 書簡(しょかん), 書信(しょしん), 書状(しょじょう), 書面(しょめん), 紙面(しめん)

köken: Compound of 手 (te, “hand”) + 紙 (kami, “paper”). The kami changes to gami as an instance of rendaku (連濁). An etymologically unrelated false friend of Chinese 手紙 /手纸 (shǒuzhǐ).

aile: 絵手紙

Çinceфузы , фущин , 信件 , 尺牘 /尺牍 , 批信 , 書信 /书信 /ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

letter; written message; correspondence (Classifier: 封 m c)

eş: 信, 函, 書信, 信函, 信札, 函件

Korece편지 /ˈpʰjɘ(ː)ɲd͡ʑi/

letter (written message)

eş: 서간, 서신, 서찰, 서한

köken: Sino-Korean word from 片紙. First attested in a Korean text in the Samgang haengsildo (三綱行實圖 / 삼강행실도), 1511, in hanja form and with the meaning of "small piece of paper". In the hangul script, first attested in the 順天金氏墓出土簡札 / 순천김씨 묘 출토 간찰 ("Letters excavated from the grave of Lady Suncheon Kim"), c. 1585, as Middle Korean 편지 (Yale: phyenci). This is also the first attestation of the "letter"…

부모님께 편지를 얼마나 자주 씁니까?

İsveççebrev (nötr) /breːv/

a letter (written communication) · a letter or parcel within certain size and weight · a legal document

çekim: çoğul brevs · tamlayan brevs

köken: From Old Norse bréf, from Latin breve (“breve scriptum”).

Jag skickade / postade ett brev till Nisse

posta ett brev

Lehçelist (eril) /ˈlist/

letter (written or printed communication) · letter (paper on which such a communication is written) · leaf (part of a plant)

çekim: çoğul listy · tamlayan listu

eş: epistoła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leyd-der. Proto-Slavic *lȋstъ Old Polish list Polish list Inherited from Old Polish list. Etymology 1, noun sense 3 was displaced by liść.

aile: list gończy, list intencyjny, list motywacyjny, list otwarty, list pasterski, list polecający, list uwierzytelniający, list zastawny, list żelazny, listonosz

Ukraynacaлист /ɫɪst/

leaf · letter · sheet

çekim: çoğul листи́ · tamlayan листа́

köken: From Proto-Slavic *listъ (“leaf”).

Hintçeउत्तर , चिट्ठी , पत्र , पत्रिका , लेख /ʊt̪.t̪əɾ/

north, northern · following, after, subsequent

çekim: çoğul उत्तरों

zıt: दक्षिण

köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara).

वह उत्तर-पूर्व एशिया जाना चाहता है।

Fincekirje /ˈkirjeˣ/

letter (a written message)

çekim: çoğul kirjeet · tamlayan kirjeen

köken: kirja (“book, writing”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1844; kirje had also been used some years before in the sense “letter (of the alphabet)”, which is now kirjain.

aile: kirjeellinen, kirjeitse, kirjelmä, akkreditointikirje, arvokirje, Efesolaiskirje, efesolaiskirje, filippiläiskirje, Filippiläiskirje, galatalaiskirje

Çekçedopis (eril) /ˈdopɪs/

letter (written message)

çekim: çoğul dopisy · tamlayan dopisu

eş: psaní, list

köken: Deverbal from dopisovat, do- + -pis.

Rumencescrisoare (dişil) /skriˈso̯a.re/

letter (written message)

çekim: çoğul scrisori · tamlayan scrisori

köken: From scris + -oare.

Ai primit scrisoarea pe care ți-am trimis-o?

Etimoloji

Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Turkmen hat Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod