far west
/ˈfar ˈwɛst/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "far west" kelimesi Türkçe'de Vahşi Batı anlamına gelir.
Çeviri
GenelVahşi Batı
Tanım
•the western part of the United States · a state of lawlessness
Diğer Dillerde
Fehlen von Gesetzen oder Vorschriften
Fransızcaanarchie, bordel, cirque, far west, Far West, foutoir (dişil) /a.naʁ.ʃi/
anarchy, absence of any form of political authority or government · a state of utter disorder, advanced disorganization and confusion
çekim: çoğul anarchies
eş: acratie, anomie
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀναρχία (anarkhía).
İspanyolcainiquidad, Lejano Oeste (dişil) /inikiˈdad/
iniquity, injustice
çekim: çoğul iniquidades
köken: Borrowed from Latin inīquitātem (“inequality, unevenness”), from inīquus (“uneven, unequal”).
Rusçaбеззако́ние, беспра́вие, беспреде́л, Ди́кий За́пад
Arapçaعَدَم وُجُود قَوَانِين
Farsçaبیقانونی
Azericehüquqsuzluq, özbaşınalıq, qanunsuzluq /œzbɑʃ(ɯ)nɑˈɫɯx/
power abuse; arbitrary will, behaviour or rule · lawlessness
çekim: çoğul özbaşınalıqlar · tamlayan özbaşınalığın
köken: From özbaşına + -lıq.
aile: özbaşınalıq baş alıb getmək
Felemenkçewetteloosheid, Wilde Westen (dişil)
lawlessness
çekim: çoğul wetteloosheden
eş: anomie, anarchie, regeringsloosheid, onwettigheid, normloosheid
köken: From wetteloos + -heid.
Portekizceanarquia, faroeste, Velho Oeste (dişil) /a.naʁˈki.ɐ/
anarchy (without a formal government) · anarchy (a state of chaos or disorder)
çekim: çoğul anarquias
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναρχία (anarkhía), from ἀν- (an-, “not”), + ἀρχή (arkhḗ, “power, authority”).
anarchy · lawlessness
çekim: tamlayan αναρχίας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναρχίᾱ (anarkhíā). By surface analysis, αν- (an-, α- privative) + αρχή (archí, “power, authority”) + -ία (-ía, noun suffix).
Japonca無法 /mɯ̟ho̞ː/
unreasonable, outrageous · lawless; unlawful
İsveççeHigh Chaparral, laglöshet, vilda västern
lawlessness
çekim: çoğul laglösheter · tamlayan laglöshets
köken: laglös + -het
Lehçebezprawie, Dziki Zachód, swawola (nötr) /bɛsˈpra.vjɛ/
lawlessness, unlaw · unlawfulness, unlaw (an illegal act)
çekim: çoğul bezprawia · tamlayan bezprawia
eş: anarchia, samowola, warcholstwo, bezprawność, nadużycie, nielegalność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pràvъ Proto-Slavic *pràvo Old Polish prawo Polish prawo Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bezprawie From…
Ukraynacaбеззако́ння, безпра́в'я, Ди́кий За́хід
Hintçeअराजकता, अव्यवस्था (dişil) /ə.ɾɑː.d͡ʒək.t̪ɑː/
anarchy, lawlessness
çekim: çoğul अराजकताएँ
köken: From अराजक (arājak, “anarchic”) + -ता (-tā, “-ness”).
Fincelaittomuus, villi länsi, Villi länsi /ˈlɑi̯tːomuːs/
illegality, unlawfulness · lawlessness (lack of law and order)
çekim: çoğul laittomuudet · tamlayan laittomuuden
köken: laiton + -uus
Çekçebezpráví, nezákonnost (nötr) /ˈbɛspraːviː/
lawlessness
çekim: çoğul bezprávím
eş: křivda, příkoří, svévole, bezprávnost, nespravedlnost
köken: From bez- + právo + -í.
Rumenceanarhie, ilegalitate, Vestul Sălbatic (dişil)
anarchy
çekim: tamlayan anarhii
köken: Borrowed from French anarchie.
Macarcavadnyugat, Vadnyugat
Dancadet vilde vesten, lovløshed, retsløshed
lawlessness
çekim: tamlayan lovløsheds
köken: From lovløs + -hed.
Norveççeakt, fredløshet, lovløshet, villvest
EndonezceBarat Jauh, tanah biadab
VietnamcaViễn Tây /viən˦ˀ˥ təj˧˧/
the Wild West
köken: Sino-Vietnamese word from 遠 (“far”) and 西 (“west”).
cao bồi miền Viễn Tây
Bulgarcaбеззако́ние
Slovakçabezprávie, nezákonnosť
Slovencebrezzakonje
Letoncanelikumība
Etimoloji
Unadapted borrowing from English far west.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar