Eş/Zıt

bezpráví

/ˈbɛspraːviː/

nötr

ÇEKÇE → TR

Çekçe "bezpráví" kelimesi Türkçe'de adaletsizlik anlamına gelir.

Çeviri

Geneladaletsizlik

Çekim Tablosu

çoğulbezprávím

Tanım

•lawlessness

Diğer Dillerde

AlmancaGesetzlosigkeit , Unrecht , Zügellosigkeit

Fehlen von Gesetzen oder Vorschriften

Fransızcaanarchie , illégalité , injustice (dişil) /a.naʁ.ʃi/

anarchy, absence of any form of political authority or government · a state of utter disorder, advanced disorganization and confusion

çekim: çoğul anarchies

eş: acratie, anomie

köken: Borrowed from Ancient Greek ἀναρχία (anarkhía).

İspanyolcainiquidad , injusticia (dişil) /inikiˈdad/

iniquity, injustice

çekim: çoğul iniquidades

köken: Borrowed from Latin inīquitātem (“inequality, unevenness”), from inīquus (“uneven, unequal”).

İtalyancaFar West , illegalità , ingiustizia (eril) /ˈfar ˈwɛst/

the western part of the United States · a state of lawlessness

eş: West, : a volte il, è chiamato semplicemente West

köken: Unadapted borrowing from English far west.

Rusçaбеззако́ние, беспра́вие, беспреде́л, несправедли́вость

Arapçaجَوْر, ظُلْم, عَدَم وُجُود قَوَانِين

Farsçaبیاِنصافی, بیعِدالَتی, بیقانونی, ظُلم

Azericehüquqsuzluq, özbaşınalıq, qanunsuzluq /œzbɑʃ(ɯ)nɑˈɫɯx/

power abuse; arbitrary will, behaviour or rule · lawlessness

çekim: çoğul özbaşınalıqlar · tamlayan özbaşınalığın

köken: From özbaşına + -lıq.

aile: özbaşınalıq baş alıb getmək

Felemenkçeonrecht , onrechtvaardigheid , wetteloosheid (nötr)

injustice

çekim: karşılaştırma onrechter · üstünlük onrechtst

köken: From Middle Dutch onrecht, from Old Dutch unreht, from Proto-Germanic *unrehtaz. The noun represents an early nominalization of the neuter singular of the adjective; compare for example Old English unriht.

aile: ten onrechte

Portekizceanarquia , injustiça (dişil) /a.naʁˈki.ɐ/

anarchy (without a formal government) · anarchy (a state of chaos or disorder)

çekim: çoğul anarquias

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναρχία (anarkhía), from ἀν- (an-, “not”), + ἀρχή (arkhḗ, “power, authority”).

Yunancaαδικία , αναρχία , ανομία (dişil)

wrong, injustice

çekim: çoğul αδικίες · tamlayan αδικίας

köken: From Ancient Greek ᾰ̓δῐκῐ́ᾱ (ădĭkĭ́ā, “injustice, iniquity”).

Japonca不公平 , 不正 , 無法 /ɸɯ̟̊ko̞ːhe̞ː/

unjust; unfair

eş: 一方的

köken: 不(ふ) (fu-, “un-; in-; non-”) + 公(こう)平(へい) (kōhei, “just; fair”)

若いということは想像以上にすばらしい、すばらしすぎるんだ‼世界中の富をもってきてもつりあわないだろう。ようするにこの取り引きは不公平だった。

Korece무법 , 부정 , 불공평 /mubʌ̹p̚/

lawlessness

köken: Sino-Korean word from 無法

İsveççelaglöshet , orättvisa

lawlessness

çekim: çoğul laglösheter · tamlayan laglöshets

köken: laglös + -het

Lehçebezprawie , niesprawiedliwość , swawola (nötr) /bɛsˈpra.vjɛ/

lawlessness, unlaw · unlawfulness, unlaw (an illegal act)

çekim: çoğul bezprawia · tamlayan bezprawia

eş: anarchia, samowola, warcholstwo, bezprawność, nadużycie, nielegalność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pràvъ Proto-Slavic *pràvo Old Polish prawo Polish prawo Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bezprawie From…

Ukraynacaбеззако́ння, безпра́в'я, несправедли́вість

Hintçeअन्याय , अराजकता , अव्यवस्था (eril) /ən.jɑːj/

injustice, misdeed

çekim: çoğul अन्यायों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्याय (anyāya). Equivalent to अ- (a-) + न्याय (nyāy).

Finceepäoikeudenmukaisuus , laittomuus , vääryys /ˈepæˌoi̯keu̯denˌmukɑi̯suːs/

injustice, unfairness, inequity. · partiality, bias, one-sidedness. · dishonesty, lack of principles, unethical behaviour.

çekim: çoğul epäoikeudenmukaisuudet · tamlayan epäoikeudenmukaisuuden

zıt: oikeudenmukaisuus, reiluus, puolueettomuus

köken: epä- + oikeudenmukaisuus or epäoikeudenmukainen + -uus

Rumenceanarhie , ilegalitate , injustiție , nedreptate , strâmbătate (dişil)

anarchy