alapító okirat
/ˈɒlɒpiːtoː ˌokirɒt/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulalapító okiratok
Tanım
•articles of association, charter, statute
Diğer Dillerde
charter
çekim: çoğul Chartas · tamlayan Chartas
köken: From Latin charta.
charter
çekim: çoğul chartes
köken: Inherited from Middle French charte, chartre, from Old French chartre, charte, from Latin chartula, diminutive of charta, with loss of the second -r- by dissimilation (or alternatively through influence from Latin charta). Ultimately from Ancient Greek χάρτης (khártēs). Cognate with French carte. Doublet of charter.
aile: charte-partie
İspanyolcacarta fundacional, tratado fundador
İtalyancacarta (dişil) /ˈkar.ta/
paper (the material) · menu · card
çekim: çoğul carte
eş: foglio, pagina, attestato, certificato, documento, atto
köken: Inherited from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”).
Rusçaстату́т, уста́в, ха́ртия, ча́ртерный
Arapçaمِيثَاق
Farsçaمنشور /man.ˈʃuːr/
prism · charter · royal writ of appointment or charter
köken: Borrowed from Arabic مَنْشُور (manšūr).
مده پند من از عشق بتان ناصح چون ممکن نیست که تا ندهند با من عاشقان منشور بنشینم
Tatarcaнизам
Felemenkçecharter, handvest
een bezegelde, op perkament geschreven akte
eş: oorkonde, brief, handvest, charterpartij, cherte, chertepartij
Portekizcecontrato social, procuração (eril)
social contract (implicit agreement among members of a society) · articles of association (document that defines the responsibilities of the directors of a company)
çekim: çoğul contratos sociais
a set of codes and laws enacted during between the Asuka and Nara periods, influenced by a similar model in Tang-dynasty China
köken: /ritʉ rʲau/ → /rit͡surʲɔː/ → /rit͡surʲoː/ Possibly from Middle Chinese 律令 (MC lwit ljeng). Equivalent to 律 (ritsu, “ancient Chinese criminal code”) + 令 (ryō, “ancient Chinese administrative and civil code”).
aile: 律令格式, 律令国家, 律令時代, 律令制, 律令制度, 飛鳥浄御原律令, 急急如律令, 大宝律令, 泰始律令
card · playing card · debit card, credit card
çekim: çoğul karty · tamlayan karty
eş: jadłospis, menu
köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin chartader. Old French cartebor. Middle High German karte German Kartebor. Polish karta Borrowed from German Karte.
aile: wyłożyć karty na stół, wykładać karty na stół
Ukraynacaстату́т, ха́ртія
Hintçeअधिनियम, चार्टर, चार्टर्ड (eril) /ə.d̪ʱɪ.nɪ.jəm/
statute · act, bill
çekim: çoğul अधिनियमों
köken: अधि- (adhi-, “above, over”) + नियम (niyam, “law”).
Finceliisata, peruskirja, säädös, vuokra-, vuokrattu, yhtiöjärjestys /ˈliːsɑtɑˣ/
to lease (a car or device)
çekim: geçmiş liisannut · şimdiki liisaa · ulaç liisaava
köken: < English lease
aile: liisaus
Çekçecharta (dişil) /ˈxarta/
charter, an important document declaring political principles or rights
çekim: çoğul charty · tamlayan charty
aile: chartista, chartistický, chartistka
to charter (a ship)
çekim: geçmiş afretat · ortaç afretat · şimdiki afretează
köken: Borrowed from French affréter.
Dancacharter
Endonezceanggaran rumah tangga, ketetapan hukum /aŋˌɡaran ˌrumah ˈtaŋɡa/
articles of association (document which forms a company's constitution) · bylaw (law or rule governing the internal affairs of an organization)
köken: Compound of anggaran (“rule”) + rumah tangga (“household”), a calque of Dutch huishoudelijk reglement.
Vietnamcahiến chương /hiən˧˦ t͡ɕɨəŋ˧˧/
charter
köken: Sino-Vietnamese word from 憲章.
Hiến chương Liên Hợp Quốc
Bulgarcaу́став
Slovakçacharta
Slovenceustanovna listina
Katalancaestatuts /əs.təˈtuts/
plural of estatut
Galcebreinlen (dişil) /ˈbrei̯nlɛn/
charter, patent · diploma
çekim: çoğul breinlenni
köken: braint (“privilege, prerogative”) + llen (“sheet”)
İrlandacareacht (eril) /ɾˠaxt̪ˠ/
law, statute, ordinance · authority, accepted rule · dispensation (system of principles, promises, and rules ordained and administered)
çekim: çoğul reachtanna · tamlayan reachta
köken: From Old Irish recht, from Proto-Celtic *rextus, from Proto-Indo-European *h₃reǵ-tus. Cognate with Scottish Gaelic reachd.
aile: bunreacht, reacht na dtréimhsí, reachtach, reachtaigh, reachtóir, reachtúil, riail agus reacht, seanreacht
Ermeniceկանոնադրություն
Etimoloji
From alapító (“founding”) + okirat (“deed”).