statut
/ˈsta.tut/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "statut" kelimesi Türkçe'de tüzük anlamına gelir.
Çeviri
Geneltüzük
Çekim Tablosu
çoğulstatuty
tamlayanstatutu
Tanım
•statute (written law as laid down by the legislature)
Diğer Dillerde
AlmancaCharta, Geschäftsordnung, Satzung, Statut (dişil) /ˈkaʁta/
charter
çekim: çoğul Chartas · tamlayan Chartas
köken: From Latin charta.
past participle of arrêter
çekim: çoğul arrêtés
C'est un arrêté de la compagnie.
un arrêté de compte
un arrêté ministériel
İspanyolcacarta fundacional, estatuto, tratado fundador (eril) /estaˈtuto/
statute
çekim: çoğul estatutos
köken: Borrowed from Late Latin statūtum, neuter singular of statūtus, perfect passive participle of statuō (“to set up, establish”).
İtalyancacarta (dişil) /ˈkar.ta/
paper (the material) · menu · card
çekim: çoğul carte
eş: foglio, pagina, attestato, certificato, documento, atto
köken: Inherited from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”).
Rusçaстату́т, уста́в, ха́ртия, ча́ртерный
Arapçaمِيثَاق
statute · rule
çekim: çoğul قانونها
köken: Etymology tree Ancient Greek κᾰνών (kănṓn)bor. Arabic قَانُون (qānūn)bor. Persian قانون Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn).
aile: قانونی, قانونگذار, قانونگذاری
Tatarcaнизам
Felemenkçecharter, handvest, huishoudelijk reglement
een bezegelde, op perkament geschreven akte
eş: oorkonde, brief, handvest, charterpartij, cherte, chertepartij
Portekizceestatuto, procuração (eril) /is.taˈtu.tu/
bylaw (law or rule governing the internal affairs of an organization) · status (a person’s position or standing relative to that of others)
çekim: çoğul estatutos
Yunancaεσωτερικός κανονισμός
İsveççestadga
steadfastness, steadiness, stability, strength · a bylaw (almost entirely in plural)
çekim: çoğul stadgar · tamlayan stadgas
köken: From Old Swedish stadhga, the oblique case of staþge (“position; law”), from staþugher (“steady”). Compare Old Norse stǫð, stǫðva, stǫðugr. Doublet of stadig.
Ukraynacaстату́т, ха́ртія
statute · act, bill
çekim: çoğul अधिनियमों
köken: अधि- (adhi-, “above, over”) + नियम (niyam, “law”).
Finceliisata, peruskirja, säädös, säännöt, vuokra-, vuokrattu /ˈliːsɑtɑˣ/
to lease (a car or device)
çekim: geçmiş liisannut · şimdiki liisaa · ulaç liisaava
köken: < English lease
aile: liisaus
charter, an important document declaring political principles or rights
çekim: çoğul charty · tamlayan charty
aile: chartista, chartistický, chartistka
to charter (a ship)
çekim: geçmiş afretat · ortaç afretat · şimdiki afretează
köken: Borrowed from French affréter.
Macarcaalapító okirat, alapokmány, alapszabály, bérelt, charter-, létesítő okirat /ˈɒlɒpiːtoː ˌokirɒt/
articles of association, charter, statute
çekim: çoğul alapító okiratok
köken: From alapító (“founding”) + okirat (“deed”).
Latincescītum
Dancacharter, vedtægt /ˈʋeðˌtˢɛɡ̊d̥/
rule, regulation, bylaw
çekim: çoğul vedtægter · tamlayan vedtægts
köken: From Old Norse viðrtekt (“reception”), a noun derived from the verb vedtage (“to decide”), Old Norse taka við (“to receive, go against”). For the form of the second part, see -tægt.
Norveççestatutt, vedtekt
Endonezceanggaran rumah tangga, statuta, undang-undang /aŋˌɡaran ˌrumah ˈtaŋɡa/
articles of association (document which forms a company's constitution) · bylaw (law or rule governing the internal affairs of an organization)
köken: Compound of anggaran (“rule”) + rumah tangga (“household”), a calque of Dutch huishoudelijk reglement.
Vietnamcahiến chương /hiən˧˦ t͡ɕɨəŋ˧˧/
charter
köken: Sino-Vietnamese word from 憲章.
Hiến chương Liên Hợp Quốc
Slovakçacharta
Slovenceustanovna listina
Etimoloji
Borrowed from French statut, from Old French statut, from Late Latin statūtum, neuter singular of Latin statūtus.