firma
/ˈfiɾma/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "firma" kelimesi Türkçe'de firma, imza, şirket anlamına gelir.
Çeviri
Genelfirma
Genelimza
Genelşirket
Çekim Tablosu
çoğulfirmas
Tanım
•signature · firm, business
Diğer Dillerde
past participle of befestigen
Fransızcaentreprise, signature (dişil) /ɑ̃.tʁə.pʁiz/
company, business · enterprise, project
çekim: çoğul entreprises
eş: société, firme, boite, boîte, business
köken: Feminine past participle of entreprendre (“undertake”). Compare Italian impresa for a similar construction.
to state, assert
çekim: geçmiş afirmé · ortaç afirmado · şimdiki afirma
eş: asentir
köken: Borrowed from Latin affirmāre.
aile: autoafirmarse, reafirmar
iron · resistant, robust · inflexible, rigid, rigorous
eş: deciso, duro, granitico, incrollabile, inflessibile, irremovibile
köken: Probably borrowed from Latin ferreus. By surface analysis, ferro (“iron”) + -eo.
aile: ferreamente
disciplina ferrea
volontà ferrea
Rusçaавто́граф, кре́пкий, непоколеби́мый, непрекло́нный, по́дпись, про́чный
Arapçaإِمْضَاء, تَوْقِيع
hard, firm · violent (involving extreme force or motion) · fast
çekim: karşılaştırma daha bərk · üstünlük ən bərk
köken: From Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkmen and Turkish berk, Chuvash парка (park̬a, “hard, healthy”), Yakut бэрт (bert, “great, excellent”), etc.
aile: bərkdən
Kazakçaқол, қолтаңба /qoɫ/
hand · handwriting
çekim: çoğul қолдар · tamlayan қолдың
köken: From Proto-Turkic *kol.
aile: қолдану, қолданушы, қолданушылық
signature
çekim: çoğul imzolar · tamlayan imzoning
köken: Borrowed from Arabic إِمْضَاء (ʔimḍāʔ).
aile: imzolamoq, imzosiz
Tatarcaимза
Kırgızcaкол /qoɫ/
hand, arm · handwriting · signature
çekim: çoğul колдор · tamlayan колдун
köken: From Proto-Turkic *kol. Cognate with Kazakh қол (qol, “arm”), Shor қол (“arm”), Tatar кул (qul, “hand, arm”), Uzbek qoʻl (“hand”), Turkish kol (“arm; handle”).
aile: кол араа, кол белги, кол жазма, кол жеткидей, кол кап, кол мала, кол менен, кол өнөр, колдуу
Оң жана сол кол.
Колу жаман экен, окуй албай койдум.
Бул жерде колуңузду коюңуз.
Başkurtçaимза, ҡултамға /ïm.ˈzɑ/
person's signature
çekim: çoğul имзалар · tamlayan имзаның
köken: From Classical Persian امضاء (imzā', “signature”), from Arabic إِمْضَاء (ʔimḍāʔ, “signature”).
Felemenkçehandtekening (dişil) /ˈɦɑnˌteː.kə.nɪŋ/
signature, autograph
çekim: çoğul handtekeningen
eş: onderschrift, ondertekening, autogram, signatuur
köken: Compound of hand + tekenen + -ing.
Zonder handtekening is dit contract ongeldig.
Zou u even uw handtekening willen zetten?
Een handtekening van Elvis is geld waard.
Portekizceassinatura, firma, firmar, firme (dişil) /a.si.naˈtu.ɾɐ/
signature · byline · subscription (for a publication or service)
çekim: çoğul assinaturas
köken: From assinar + -tura.
Essa é minha assinatura.
Para cancelar a assinatura, clique aqui.
firm, unshakeable, unshakable
aile: ακράδαντα
signature · autograph · signal
köken: From English sign, perhaps by way of Japanese サイン (sain, “signature”).
aile: 사인펜, 사인회, 사인하다
계약서에 사인을 했다.
어제 유명 배우의 사인을 받았다.
감독이 선수에게 손으로 사인을 보냈다.
İsveççefirma, orubblig, orygglig, signatur, underskrift
a firm, a company
çekim: çoğul firmor · tamlayan firmas
köken: From Italian firma.
aile: enskild firma
company (in legal context, a corporation)
çekim: çoğul firmy · tamlayan firmy
eş: przedsiębiorstwo
köken: Etymology tree Latin firmoder. Italian firmarebf. Italian firmabor. Polish firma Borrowed from Italian firma.
Ukraynacaнепохи́тний, пі́дпис, стійки́й, фі́рма
Hintçeकायम, दस्तख़त, दृढ़, प्रतिष्ठान, हस्ताक्षर /kɑː.jəm/
nuqtaless form of क़ायम (qāyam)
Finceallekirjoitus, firma, jämerä, luja, lujittaa, toiminimi /ˈɑlːeˣˌkirjoi̯tus/
signature · autograph · signature, digital signature
çekim: çoğul allekirjoitukset · tamlayan allekirjoituksen
köken: allekirjoittaa (“to sign”) + -us
aile: allekirjoitustilaisuus
signature, autograph
çekim: çoğul podpisy · tamlayan podpisu
eş: autogram, podepsání
köken: From pod + -pis.
Rumencesemnătură (dişil)
signature
çekim: çoğul semnături
köken: Affixed semna + -ătură, probably based partly on French signature.
signature (a person's name, written by that person, used as identification or to signify approval of accompanying material, such as a legal contract) · signature (an act of signing one's name; an act of producing a signature)
çekim: çoğul aláírások
köken: From aláír (“to sign”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: aláírási, aláírásos, aláírású
A female friend, or more generally a female teammate, classmate, partner, or similar. · A girlfriend; a female romantic partner. · A female member (as of an organization or society).
çekim: çoğul חֲבֵרוֹת
...וְהִיא חֲבֶרְתְּךָ וְאֵשֶׁת בְּרִיתֶךָ.
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese firma. Deverbal from firmar.